🌟 출두시키다 (出頭 시키다)
动词
1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
-
출두시킨 목격자.
Witness who made him appear. -
회장을 출두시키다.
Bring the chairman to the table. -
용의자를 출두시키다.
Bring in a suspect. -
검찰에 출두시키다.
To appear before the prosecution. -
법원에 출두시키다.
Bring before the court. -
검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
The prosecution asked the witness to appear in court for testimony. -
비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
All officials caught in the corruption scandal have been ordered to appear before the prosecution. -
♔
이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
Are you planning to have chaebol chairmen involved in this slush fund scandal also present?
♕
누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다.
Whoever is suspected will appear for questioning.
🗣️ 发音, 活用: • 출두시키다 (
출뚜시키다)
📚 派生词: • 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출두시키다
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
动词
🌏 使出动，派出: 使一些人怀着某种目的出去。 -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
动词
🌏 使出庭，使出席，使出面，使到场: 为了使人接受调查，令其亲自前往警察局或法院等地。
• 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（家属） (41) • 居住生活 (159) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 语言 (160) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119)
