🌟 -으래야
1. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示前面命令或请求为后面内容的条件。
-
주인이 먹으래야 먹지.
The owner told me to eat. -
너는 언제까지 엄마가 씻으래야 씻을 거니?
How long do you have to wait for your mom to wash? -
우리 아들은 내가 책 좀 읽으래야 겨우 읽는 척을 해요.
My son barely pretends to read when i tell him to. -
♔
이번 일은 네가 참아.
You put up with this.
♕
참을 걸 참으래야 참지! 너 같으면 참을 수 있겠냐?
He told me to hold it in. i'll hold it in! would you be able to stand it?
参考词
-래야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현., 어떤 상황을 가정했을…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으래야
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，儿童: 从四五岁到小学的孩子。 -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
名词
🌏 小孩: 年纪小的孩子。 -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
名词
🌏 困难: 费力或痛苦的东西。 -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
名词
🌏 联机，在线: 通过网络和其他电脑相连或可以访问其他电脑的状态。 -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
名词
🌏 孤单，孤独: 仿佛孤身一人似的凄凉的感觉。 -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
名词
🌏 养老院: 照顾没有依靠的老人的设施。 -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
名词
🌏 新闻工作者，媒体人: 在报社、杂志社、电视台等舆论机构里从事与舆相关的事情的人。 -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
名词
🌏 外来语，外来词: 从其他国家的语言借来使用的词汇。
• 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 体育 (88) • 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 历史 (92)
