🌟 통곡 (痛哭/慟哭)
名词
1. 큰 소리로 슬피 욺.
-
통곡 소리.
A wail. -
통곡이 터지다.
A wail bursts. -
통곡을 참다.
Hold back one's wail. -
통곡을 터트리다.
Burst a wail. -
통곡을 하다.
Wail. -
통곡으로 변하다.
Turn into a wail. -
장례식장에 갔더니 많은 사람들의 통곡 소리가 밖에까지 들렸다.
When i went to the funeral hall, i could hear the cries of many people outside. -
그녀는 처음에는 그저 흐느끼는 듯이 울더니 이내 통곡을 시작했다.
She just sobbed at first and soon began to wail. -
♔
옛날에는 왕이 죽으면 온 백성들이 통곡을 했다고 해.
In the old days, when a king died, the whole people wailed.
♕
응. 얼굴 한 번 못 본 왕이지만 죽었다는 소식을 들으면 다들 가슴 아파했다고 하네.
Yes, i've never seen a king before, but when i heard he was dead, everyone was heartbroken.
近义词
곡(哭): 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음., 크게 소리를 내며…
🗣️ 发音, 活用: • 통곡 (
통ː곡) • 통곡이 (통ː고기) • 통곡도 (통ː곡또) • 통곡만 (통ː공만)
📚 派生词: • 통곡하다(痛哭/慟哭하다): 큰 소리로 슬피 울다.
🗣️ 통곡 (痛哭/慟哭) @ 配例
- 아들을 잃은 아주머니의 간장을 끊는 통곡 소리는 계속되었다. [간장을 끊다]
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 통곡
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
名词
🌏 乒乓球: 在长方形球台中间横隔球网，用球拍往来击球的室内运动及比赛。 -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
名词
🌏 下班: 做完岗位上的工作，返回家里。 -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
名词
🌏 油炸，油煎: 在鱼、肉或蔬菜里粘上面粉而油炸的食物。 -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
名词
🌏 泰国: 位于东南亚中南半岛的一个国家。将“泰国”用韩国式汉字音标记的。 -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
名词
🌏 特技，绝活，专长: 别人所没有的特殊技术或才能。 -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
名词
🌏 统计: 一下子粗略地大致斟酌一次。 -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
名词
🌏 通过: 经过某个场所或时间。 -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
名词
🌏 投机，炒: 为了从价格的变化中获利而所作的投资或买卖。 -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
名词
🌏 特权: 特殊权利。 -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
名词
🌏 打击: 敲打，撞击。 -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
名词
🌏 探究，探索，探讨: 深入钻研学问等。 -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
名词
🌏 胎教: 孕妇为给胎儿带来良好影响，端正心态、谨言慎行。 -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
名词
🌏 投稿: 未被约稿的人把稿子发给报社或杂志社等，要求发表或出版；或指该稿件。 -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
名词
🌏 特讲，讲座: 正规课程之外，特别安排的讲课。
• 大众文化 (82) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 心理 (191)
