장례식장에 갔더니 많은 사람들의 통곡 소리가 밖에까지 들렸다.
When i went to the funeral hall, i could hear the cries of many people outside.
그녀는 처음에는 그저 흐느끼는 듯이 울더니 이내 통곡을 시작했다.
She just sobbed at first and soon began to wail.
♔
옛날에는 왕이 죽으면 온 백성들이 통곡을 했다고 해.
In the old days, when a king died, the whole people wailed.
♕
응. 얼굴 한 번 못 본 왕이지만 죽었다는 소식을 들으면 다들 가슴 아파했다고 하네.
Yes, i've never seen a king before, but when i heard he was dead, everyone was heartbroken.
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
Noun
🌏 TABLE TENNIS; PING-PONG: An indoor sport in which players hit a ball with paddles over a net installed in the middle of a rectangular table.
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
Noun
🌏 LEAVING WORK; ARRIVING HOME FROM WORK: An act of leaving one's workplace or returning home after work.
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 FRIED FOOD: Food that is made by coating fish, meat, vegetables, etc., with flour and frying it.
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
Noun
🌏 THAILAND: A country located in the Indochinese Peninsula of Southeastern Asia; it's the Korean pronunciation for the Chinese characters for '타이(Thai)'.
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
Noun
🌏 SPECIALTY; ONE'S SKILL: One's special skill or talent that someone else does not have.
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
Noun
🌏 ESTIMATION: An act of roughly calculating something by guessing it all at once.
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Noun
🌏 PASS: An act of going through a certain place or time.
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
Noun
🌏 SPECULATION: An act of investing money or buying and selling goods, in order to gain the profit created by a price change.
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
Noun
🌏 BEATING: An act of hitting and beating someone.
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
Noun
🌏 SEARCH; QUEST; INVESTIGATION; PURSUIT: An act of digging into and looking into a field of study, etc., deeply.
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
Noun
🌏 PRENATAL EDUCATION: The state of a pregnant woman thinking of good things and watching her language, to give good influence to her fetus.
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
Noun
🌏 UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION: An act of someone not requested to write something sending a manuscript to a newspaper, magazine, etc., asking the media to run it, or such a manuscript.
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Noun
🌏 SPECIAL LECTURE: A lecture given specially, in addition to regular lectures.
통곡 소리.
통곡이 터지다.
