🌟 -으냐는
1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): 表示引用某个提问以修饰后句。
-
기숙사의 방이 넓으냐는 물음에 적당하다는 답변이 돌아왔다.
Asked if the dorm room was spacious, the answer was yes. -
그렇게 시간이 많으냐는 상사의 질문에 나는 당혹감을 느꼈다.
I was embarrassed when asked by my boss if i had so much time. -
그는 연휴가 되어서 좋으냐는 동료의 물음에 당연한 것을 물어본다는 표정을 지었다.
When asked by his colleague if he liked the holiday, he gave a look of asking for granted. -
안색이 안 좋아진 학생에게 선생님께서 괜찮으냐는 질문을 하셨다.
The teacher asked the ill-looking student if he was okay.
参考词
-냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
参考词
-느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하는’이 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄴㄴ: Initial sound -으냐는
-
ㅇㄴㄴ (
오늘날
)
: 현재, 지금의 시대.
☆☆
名词
🌏 今天，现在: 现在的时代。 -
ㅇㄴㄴ (
아낙네
)
: 남의 집 부녀자.
名词
🌏 妇女，妇道人家，娘们儿: 别人家的已婚女子。
• 查询路线 (20) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 点餐 (132) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17)
