🌟 -ㄴ다고

语尾

1. 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示某种行为的目的、意图或某种状况的理由、原因。

🗣️ 配例:

민준이가 자기도 본다고 사진을 가져갔어.
Minjun took the picture to see him.
승규가 바람이 들어온다고 창문을 닫았네요.
Seung-gyu closed the window because of the wind.
지수가 요리를 한다고 재료를 사다 놓았습니다.
Ji-soo bought ingredients to cook.
♔ 지수는 왜 안 와?
Why isn't jisoo coming?
♕ 오늘 손님이 온다고 바쁘다더라.
They said they're busy with guests today.

参考词
参考词
参考词

-ㄴ다고: -ndago,ために。ため,,,,,để, nên,บอกว่า...จึง...,untuk, karena,,(无对应词汇),

2. 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. (无对应词汇): 连接语尾。常用于俗语中，表示“像这话一样”。

🗣️ 配例:

낫 놓고 기역 자도 모른다고 자기 이름도 못 읽네.
You can't even read your name because you don't know the sickle.
돌다리도 두들겨 보고 건넌다고 하나하나 확인합시다.
Let's beat the stone bridges and make sure they cross one by one.
고생 끝에 낙이 온다고 앞으로는 좋은 일만 있을 거예요.
Good things will happen in the future because of the joy that comes after all.
♔ 회의를 해도 의견이 모아지지가 않네요.
I can't reach an agreement even after the meeting.
♕ 사공이 많으면 배가 산으로 간다고 바로 그 짝이네요.
Too many cooks spoil the broth.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다고 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 고

고 End

📚 類別

• 地理信息 (138) • 经济∙经营 (273) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 政治 (149) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 气候 (53) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 周末与假期 (47) • 道歉 (7) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28)