🌟 라야
助词
1. 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
1. (无对应词汇): 助词。表示某事的唯一条件。
-
반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
You must be the one to solve this problem. -
이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
Only this tool can turn this screw. -
박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
Park said the meeting can only proceed there. -
♔
이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
Why is there a cup of tea here, not coffee?
♕
그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든.
He doesn't drink coffee, he only drinks tea.
参考词
이라야: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게…
2. 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
2. (无对应词汇): 助词。表示提及的事情不重要。
-
그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다.
This is the only stage they can stand on. -
이곳에는 배라야 작은 통통배 한 척만 있을 뿐이다.
There's only one small barrel boat here. -
그 사람들 신세라야 다 거기서 거기지.
They're all shin sera. they're all there. -
이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다.
It's a children's playground in this town, just a vacant lot with dalang seesaw and swings.
参考词
이라야: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게…
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound 라야
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
名词
🌏 铁轨: 可以使火车或电车等行驶的，在地面上安装的细长铁片。 -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示某事的唯一条件。 -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
名词
🌏 泳道，跑道: 在田径或游泳比赛中， 供每位选手比赛用的赛道。 -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
名词
🌏 (无对应词汇): 韩文字母“ㄹ”的名称。 -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
名词
🌏 线，线条: 横或竖方向划的线；或指某物的轮廓。
• 经济∙经营 (273) • 建筑 (43) • 多媒体 (47) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 一天的生活 (11) • 约定 (4) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48)
