🌟 헐렁거리다
动词
1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
-
헐렁거리는 반지.
A loose ring. -
시계가 헐렁거리다.
The clock is loose. -
신발이 헐렁거리다.
Shoes are loose. -
옷이 헐렁거리다.
Clothes are loose. -
잠바가 헐렁거리다.
The jacket is loose. -
나는 헐렁거리는 구두 때문에 뛸 수가 없었다.
I couldn't run because of my loose shoes. -
물통의 손잡이가 헐렁거려서 금방 빠질 것 같다.
The handle of the water bottle is loose and i think it'll fall out soon. -
♔
너 살 빠졌니? 바지가 헐렁거리네.
Did you lose weight? my pants are loose.
♕
응, 요즘 야식을 안 먹었더니 살이 좀 빠졌어.
Yes, i've lost some weight since i haven't had late-night snacks lately.
近义词
헐렁대다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하지 …
近义词
헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하…
2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
-
헐렁거리는 꼴.
A loose look. -
헐렁거리는 모습.
A loose figure. -
헐렁거리는 사람.
A loose man. -
헐렁거리며 다니다.
Loiter about. -
헐렁거리며 일하다.
To work in a loose way. -
헐렁거리며 다니는 모습을 보니 동생이 시험을 잘 보기는 그른 것 같다.
Seeing him loitering about, it seems that his brother is not doing well on the test. -
나는 이렇게 헐렁거리는 사내에게 일을 맡기기가 영 못 미더웠다.
I couldn't trust such a loose man to leave his work to him. -
♔
이번 영화에서 이미지 변신을 확실하게 하셨네요.
You certainly transformed your image in this movie.
♕
네, 이제까지 드라마 속에서 헐렁거리는 모습만 보셨던 분들은 제 모습이 좀 낯설게 느껴지실지도 모르겠어요.
Yeah, if you've only seen me in the drama, you might find me a little strange.
近义词
헐렁대다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하지 …
近义词
헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하…
🗣️ 发音, 活用: • 헐렁거리다 (
헐렁거리다)
🌷 ㅎㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 헐렁거리다
-
ㅎㄹㄱㄹㄷ (
혀를 굴리다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
🌏 嚼舌头；饶舌；乱嚼舌头: (贬称)说话。 -
ㅎㄹㄱㄹㄷ (
해롱거리다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
动词
🌏 闹腾，轻佻: 没有教养，不谨慎，总是不安分。 -
ㅎㄹㄱㄹㄷ (
헐렁거리다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
动词
🌏 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
• 心理 (191) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 哲学，伦理 (86) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 社会问题 (67) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 利用交通 (124)
