🔍 Search: 冒失

• 덤벙거리다 动词
  • 1 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
    1 莽撞，冒失: 不沉着，兴奋，总是匆忙慌张而随便。
• 오두방정 名词
  • 1 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1 轻率，冒失: 不端庄且非常张狂、鲁莽地行动。
• 덤벙이다 动词
  • 1 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
    1 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，急急忙忙或瞎折腾。
• 섣부르다 形容词
  • 1 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1 冒失，草率: 行动或事情毛糙笨拙。
• 덤벙대다 动词
  • 1 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
    1 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，总是急急忙忙或瞎折腾。
• 딸랑 副词
  • 1 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 叮当: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动一次的声音；或那样子。
  • 2 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.
    2 莽撞，冒失: 不沉着，轻率行动的样子。
• 섣불리 ☆ 副词
  • 1 어설프고 서투르게.
    1 冒失地，草率地: 毛糙笨拙地。
• 방정 名词
  • 1 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
    1 轻浮，轻佻，冒失: 轻率随意、不够稳重谨慎的话或行为。
• 경망 (輕妄) 名词
  • 1 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
    1 冒失，轻妄，轻浮: 语言或行为轻佻并不够小心。
• 방정맞다 形容词
  • 1 말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
    1 轻浮，轻佻，冒失: 言行不够稳重或谨慎，放肆轻率。
• 딸랑이다 动词
  • 1 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 当啷响: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动而发出响声；或指使发出这种声音。
  • 2 침착하지 못하고 가볍게 행동하다.
    2 莽撞，冒失: 不沉着，轻率地行动。
• 당돌하다 (唐突 하다) 形容词
  • 1 겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
    1 大胆: 不害怕，不怕困难，堂堂正正的。
  • 2 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
    2 唐突，冒失，莽撞: 对长辈言行放肆且没有礼貌。
• 덜렁이다 动词
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
    1 晃荡: 大的铃铛或悬挂着的物体等晃动；或指使其晃动。
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 当啷响: 大的铃铛或悬挂着的物体等晃动而发出声响；或指使其发出声响。
  • 3 차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 冒失，莽撞: 不沉着，鲁莽而轻率地行动。
• 헐렁거리다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。
• 헐렁이다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1 晃荡，宽松: 太大不相配，晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2 冒失，轻浮: 不小心谨慎，做事不让人信任。
• 천방지축 副词
  • 1 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
    1 冒冒失失地: 让人摸不着头绪而莽撞愚蠢的样子。
  • 2 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
    2 慌里慌张地: 由于太过着急而精神恍惚、慌慌张张的样子。
• 헐렁헐렁하다 形容词
  • 1 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
  • 2 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。
• 풋내기 名词
  • 1 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
    1 新手，菜鸟: 因没有经验或年纪轻而对工作生疏的人。
  • 2 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.
    2 冒失鬼: 不能保持沉着冷静而感情用事的人。
  • 3 새로 들어온 사람.
    3 新人: 新进单位的人。
• 헐렁하다 ☆ 形容词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴合，有松动的感觉。
  • 2 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2 冒失，轻浮: 做不小心谨慎，行为不让人信任。
• 헐렁대다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。

• 왈가닥 名词
  • 1. 남자 같고 덜렁거리며 시끄럽게 구는 여자.
    1. 假小子: 像男人一样冒失吵闹的女人。
• 선머슴 名词
  • 1. 차분하지 못하고 매우 덜렁거리는 남자아이.
    1. 愣小子: 不稳重、很冒失的男孩子。
• 졸렬하다 (拙劣 하다) 形容词
  • 1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
    1. 拙劣: 内心不宽厚，想法狭窄冒失。