🔍 Search: 宽松

• 헤벌어지다 形容词
  • 1 넓게 벌어진 상태이다.
    1 宽松，宽大: 开得很大的状态。
• 널찍널찍하다 形容词
  • 1 여럿이 모두 다 넓다.
    1 宽大，宽松，宽敞: 好几个都很宽。
• 헐렁하다 ☆ 形容词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴合，有松动的感觉。
  • 2 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2 冒失，轻浮: 做不小心谨慎，行为不让人信任。
• 헐렁대다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。
• 헐렁이다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1 晃荡，宽松: 太大不相配，晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2 冒失，轻浮: 不小心谨慎，做事不让人信任。
• 헐렁거리다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。
• 헐렁헐렁하다 形容词
  • 1 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1 晃荡，宽松: 太大不贴身，总是晃来晃去。
  • 2 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。
• 널찍널찍 副词
  • 1 여럿이 모두 다 넓은 모양.
    1 宽大地，宽松地，宽敞地: 好几个都很宽的样子。
• 헐렁헐렁하다 动词
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1 晃荡，宽松，松动: 太大不合适，总是松动或晃来晃去。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 冒失，轻浮: 总是做不小心谨慎，不让人信任的行为。
• 느슨하다 ☆ 形容词
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1 松，不紧: 打结或捆起来的绳、结等稍微解，有些松动。
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2 松，不紧: 螺丝没有被完全扭紧，有点松。
  • 3 마음에 긴장감이 없다.
    3 松弛，散漫: 心里没有紧张感。
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4 宽松: 规定或制度等不严格。
• 느직하다 形容词
  • 1 시간이나 때가 조금 늦다.
    1 晚，迟: 时间或时候有点晚。
  • 2 시간이나 기한이 여유가 있다.
    2 充裕，宽松: 时间或期限充裕。
  • 3 끈이나 매듭 등이 느슨하다.
    3 松，不紧: 绳或结等松驰。
  • 4 움직임이나 태도 등이 조금 느리다.
    4 悠闲，从容: 行动或态度等有点慢。
• 느슨히 副词
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 松弛地，不紧地: 打结或捆起来的绳、结等稍微解开而有些松动地。
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 松弛地，不紧地: 螺丝没有被完全扭紧而有点松开地。
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 松弛地，散漫地: 心里没有紧张感地。
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 宽松地: 规定或制度等不严格地。

• 가운 (gown) 名词
  • 1. 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
    1. 袍: 在毕业典礼、宗教仪式等郑重场合穿的披风形状的外套。
  • 2. 병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷.
    2. 白大褂: 在医院、实验室等为了保持卫生而穿的褂子。
  • 3. 실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷.
    3. 袍子: 室内穿的宽松的长外套。
• 잠바 (←jumper) 名词
  • 1. 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷.
    1. 夹克: 比较宽松，适合穿在上衣外面、活动方便的外套。
• 파자마 (pajamas) 名词
  • 1. 헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷.
    1. 睡衣裤: 指以宽松的上衣和肥大的裤子配套穿着的睡衣。
• 망토 (manteau) 名词
  • 1. 소매가 없이 어깨 위로 걸쳐 둘러 입도록 만든 외투.
    1. 斗篷，披风: 穿在其他衣服之上的无袖的宽松外衣。
• 늦추다 ☆☆ 动词
  • 1. 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
    1. 推迟，延迟: 将已定的时间或时机向后推。
  • 2. 기준이 되는 때보다 늦게 하다.
    2. 推迟，延迟: 比规定的时间晚些进行。
  • 3. 속도를 느리게 하다.
    3. 放慢，减慢: 使速度变慢。
  • 5. 느슨하게 하다.
    5. 放松，松开: 使其变宽松。
  • 4. 긴장을 조금 풀다.
    4. 放松，缓和: 稍使紧张松懈下来。
• 조이다 ☆ 动词
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. 勒紧，拧紧，弄紧，扣紧: 拧扭或拉紧宽松、松弛的东西，使之变得牢固、紧绷；或指变成那样。
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. 缩紧，紧缩，收缩: 缩小所占据的空间或位置；或指变成那样。
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3.
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. 掐住，勒紧，握紧，捏紧: 用力按压脖子或手腕等。
• 솜방망이 名词
  • 1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1. 棉棒: 在棍子或扦子等细长的东西尖头上缠上棉花而制成的工具。
  • 2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2. 过轻的处罚: (喻义)对于触犯法律、法规、习俗禁忌的行为过于轻微地限制或宽松地处罚。
  • 3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3. 酒精棉球: 用消毒后的棉花做成的毛球状制品。