🌟 휘어지다
动词
1. 곧은 것이 구부러지다.
-
휘어진 가지.
Bending branches. -
길이 휘어지다.
The road bends. -
다리가 휘어지다.
Bend one's legs. -
막대가 휘어지다.
The stick warps. -
젓가락이 휘어지다.
Chopsticks bent. -
아래로 휘어지다.
Bend down. -
나뭇잎이 무성해지자 나뭇가지가 무게를 못 견뎌 아래로 휘어진다.
When the leaves are thickened, the branches can't bear the weight and bend down. -
이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다.
The road is curved around, making it inconvenient to drive. -
♔
이 책상은 어느 부분이 망가졌나요?
Which part of this desk is broken?
♕
다리가 휘어져서 쓸 수가 없어요.
My legs are bent and i can't use them.
🗣️ 发音, 活用: • 휘어지다 (
휘어지다) • 휘어지다 (휘여지다) • 휘어지어 (휘어지어휘여지여) 휘어져 (휘어저휘여저) • 휘어지니 (휘어지니휘여지니)
🗣️ 휘어지다 @ 释义
🗣️ 휘어지다 @ 配例
- 살이 휘어지다. [살]
- 레일이 휘어지다. [레일 (rail)]
- 우산살이 휘어지다. [우산살 (雨傘살)]
- 홱 휘어지다. [홱]
- 구불구불 휘어지다. [구불구불]
🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 휘어지다
-
ㅎㅇㅈㄷ (
헤어지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
☆☆☆
动词
🌏 分别，分离: 和在一起的人分开。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
흩어지다
)
: 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
☆☆
动词
🌏 分散，散开，四散: 聚在一起的东西分别散开或扩散到多个地方。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어지다
)
: 곧은 것이 구부러지다.
动词
🌏 弯折，打弯: 直的东西变弯。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
허울 좋다
)
: 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 华而不实；冠冕堂皇: 里面的内容不好，只是表面好看而已。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
해어지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
动词
🌏 磨破，破洞: 太老旧而出了洞或有破口。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어잡다
)
: 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다.
动词
🌏 握住，攥住: 把东西压弯用手包裹抓住。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
하얘지다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다.
动词
🌏 变白: 变成像雪或牛奶一样明亮鲜明的颜色。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
호언장담
)
: 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
名词
🌏 豪言壮语: 豪迈雄壮而又自信地表示要实现某个目标的话语。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 大众文化 (82) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 表达日期 (59) • 艺术 (76)
