🌟 혹평 (酷評)

  名词  

1. 몹시 모질고 심하게 비평함.

1. 苛刻评价: 非常严格、严厉地批评。

🗣️ 配例:
  • Google translate 혹평을 내리다.
    Bring down harsh criticism.
  • Google translate 혹평을 듣다.
    Take a harsh criticism.
  • Google translate 혹평을 받다.
    Receive harsh criticism.
  • Google translate 혹평을 퍼붓다.
    Blast harsh criticism.
  • Google translate 혹평을 하다.
    To criticize harshly.
  • Google translate 오디션에서 혹평을 받은 참가자는 눈물을 흘렸다.
    The contestant who was harshly criticized at the audition shed tears.
  • Google translate 사람들은 이번에 개봉된 영화에 혹평을 퍼부었다.
    People poured harsh criticism on the newly released film.
  • Google translate 왜 이렇게 의기소침해 있어?
    Why are you so depressed?
    Google translate 수업 시간에 발표를 했는데 교수님께 혹평을 받았어.
    I gave a presentation in class and got a harsh criticism from the professor.
参考词 악평(惡評): 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.

혹평: severe criticism; harsh review,こくひょう【酷評】,critique très forte, désapprobation sévère,crítica severa,نقد لاذع، نقد شديد,хатуу ширүүн шүүмжлэл,sự phê bình thậm tệ,การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, คำวิจารณ์อย่างรุนแรง,kritik tajam,резкая критика; суровая оценка,苛刻评价,

🗣️ 发音, 活用: 혹평 (혹평)
📚 派生词: 혹평하다(酷評하다): 몹시 모질고 심하게 비평하다.
📚 類別: 语言行为   媒体  

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 表达日期 (59) 表达情感、心情 (41) 宗教 (43) 家庭活动 (57) 健康 (155) 爱情和婚姻 (28) 讲解饮食 (78) 外表 (121) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 大众文化 (82) 叙述服装 (110) 谈论失误经验 (28) 大众文化 (52) 人际关系 (52) 周末与假期 (47) 居住生活 (159) 兴趣 (103) 交换个人信息 (46) 多媒体 (47) 语言 (160) 演出与欣赏 (8) 人际关系 (255) 利用公共机构 (59) 看电影 (105) 社会制度 (81) 叙述外貌 (97) 打招呼 (17) 建筑 (43)