🌟 폄하하다 (貶下 하다)
动词
1. 가치를 깎아내리다.
1. 贬低: 把价值削减、压低。
-
폄하해서 말하다.
Speak disparagingly. -
가치를 폄하하다.
Denigrate value. -
상대를 폄하하다.
Denigrate one's opponent. -
함부로 폄하하다.
Discriminate recklessly. -
마구 폄하하다.
Denigrate wildly. -
그는 상대를 폄하해서 우월감을 얻고자 한다.
He wants to gain a sense of superiority by disparaging his opponent. -
양 과장은 너무 겸손해서 때로는 자신을 폄하하는 것처럼 보였다.
Yang was so modest that he sometimes seemed to disparage himself. -
♔
우리 축구 팀이 경기에서 졌다고 비난하고 욕하는 사람들이 있더라.
There are people who accuse and swear that our football team lost the game.
♕
경기에서 지더라도 선수들의 수고와 노력을 함부로 폄하해서는 안 돼.
Even if you lose the game, you shouldn't just disparage the hard work and effort of the players.
🗣️ 发音, 活用: • 폄하하다 (
폄ː하하다)
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 폄하하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
动词
🌏 俘获，俘虏: 把敌方的军队或军人抓起来。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
动词
🌏 贬低: 把价值削减、压低。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
动词
🌏 闭幕，休会: 集会、会议等结束；或使议会、展览、博览会等结束。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
形容词
🌏 平行: 排列的样子并行。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
动词
🌏 咆哮: 猛兽怒吼。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
动词
🌏 暴行，施暴: 做殴打或伤害别人的粗暴行为。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
动词
🌏 退婚，退亲: 取消婚约。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
动词
🌏 偏向，偏颇: 偏于某一方面的。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
动词
🌏 风化: 地球表面的岩石受到阳光、空气、水、生物等的作用一点点破裂粉碎。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
动词
🌏 表达，表示，表述: 通过语言、文字、肢体动作等，把感觉、想法等表露于外。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
形容词
🌏 偏狭，狭隘: 想法片面，心胸狭窄。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
动词
🌏 并行: 相互排成队齐头并进。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
形容词
🌏 残暴，暴虐: 性情、行为等非常残忍凶暴。 -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
动词
🌏 包含，包括: 放入或算进某个群体或范围。
• 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 教育 (151) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 兴趣 (103) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57)
