🔍 Search: 贬低

• 폄하하다 (貶下 하다) 动词
  • 1 가치를 깎아내리다.
    1 贬低: 把价值削减、压低。
• 비하하다 (卑下 하다) 动词
  • 1 자기 자신을 낮추다.
    1 自卑: 贬低自己。
  • 2 하찮게 여겨 낮추다.
    2 贬低: 认为无足轻重并降低。
• 비하 (卑下) ☆ 名词
  • 1 자기 자신을 낮춤.
    1 自卑: 贬低自己。
  • 2 하찮게 여겨 낮춤.
    2 贬低: 认为无足轻重并降低。
• 왜소화되다 (矮小化 되다) 动词
  • 1 작고 초라해지다.
    1 贬低，降格，矮化: 变得小且微不足道。
• 깎아내리다 动词
  • 1 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1 贬低，诋毁: 毁谤人格、权威等，使之降低。
  • 2 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2 削，铲: 铲去山或丘陵中隆起的部分。
• 왜소화하다 (矮小化 하다) 动词
  • 1 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 贬低，降格，矮化: 变得小且微不足道；或使其这样。
• 깎다 ☆☆☆ 动词
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1 削: 用刀之类的工具薄薄地去掉东西表面或水果等的外皮。
  • 2 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2 剪: 把草或毛等切短。
  • 3 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3 雕刻: 将坚硬的材料切磨，做成某种形状。
  • 4 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4 砍价，减，扣: 降低价格、金额、程度等。
  • 5 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5 贬低，丢: 损伤别人的脸面或威信。
• 긁어내리다 动词
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 刮下，削下，耙下，钩下: 从上往下扒。
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 贬低，陷害: 为了降低某人的人格而说超出实际的坏话。
• 깎이다 动词
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1 被削: 东西表面或水果等的外皮被刀之类的工具薄薄地去掉。
  • 2 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2 被剪: 草或毛等被切短。
  • 3 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3 被砍价，被减，被扣: 价格、金额、程度等被降低。
  • 4 체면이나 위신이 낮아지다.
    4 遭贬低，受损: 脸面或威信受到损伤。
• 까다 ☆☆ 动词
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1 剥: 去掉外皮或外壳。
  • 2 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2 产，生，孵化: 孵卵而让崽子自己破壳而出。
  • 3 (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3 脱，坦露: (粗俗)脱去衣服，露出肌肤。
  • 4 (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4 敲，揍，踹: (粗俗)击打人体的一些部位。
  • 5 (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5 贬低，说坏话，抨击: (粗俗)揭露别人的缺点或弱点，凭此指责对方。
  • 6 (속된 말로) 술을 마시다.
    6 喝: (粗俗)喝酒。
  • 7 (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7 亮出: (粗俗)翻过来给人看。
• 떨구다 ☆ 动词
  • 1 시선을 아래로 향하다.
    1 低下，垂下: 把视线朝向下方。
  • 2 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2 使掉下，使掉落: 使上面的物体向下移动。
  • 3 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3 掉，丢: 弄丢或漏掉身上的东西。
  • 4 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4 使落下: 使之掉队，落在后面。
  • 5 고개를 아래로 숙이다.
    5 垂，低: 把头朝下。
  • 6 값이나 금액을 낮추다.
    6 降低: 下调价格或金额。
  • 7 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7 用掉，用完: 把东西耗尽。
  • 8 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8 诋毁，贬低: 使之丢掉价值、地位、名誉等。
  • 9 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9 晃掉: 用力摇晃，使之掉落。
  • 10 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10 抛开，抛去: 扔弃不好的想法或心情。
  • 11 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11 刷掉: 在考试、选拔等中，不让应试者入选。

• -때기 词缀
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“轻视、贬低”。
• -질 ☆☆ 词缀
  • 1. ‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“用那种工具做的事”。
  • 2. ‘그 신체 부위를 이용한 어떤 행위’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. (无对应词汇): 后缀。指“利用那个身体部位而做的某种行为”。
  • 3. ‘그 직업이나 직책을 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.
    3. (无对应词汇): 后缀。指“贬低那种职业或职务”。
  • 4. ‘좋지 않은 행위를 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.
    4. (无对应词汇): 后缀。指“贬低某种不好的行为”。
  • 5. ‘그것을 가지고 하는 일’ 또는 ‘그것과 관계된 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. (无对应词汇): 后缀。指“用那个东西做的事”或“与那个有关的事”。
  • 6. ‘그런 소리를 내는 행위’의 뜻을 더하는 접미사.
    6. (无对应词汇): 后缀。指“发出那种声音的行为”。
• 천시 (賤視) 名词
  • 1. 낮추어 보거나 천하게 여김.
    1. 轻视，蔑视，鄙视，歧视，小看: 贬低或瞧不起。
• 나발 (喇叭▽) 名词
  • 1. 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.
    1. 喇叭: 一种古时候的管乐器，上面呈细长状，顶端呈宽大展开的样子，用嘴吹气使发出声音。
  • 2. 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.
    2. 什么的: 表示无视或贬低前面的内容，强调后面内容的否定意义。
• 업신여기다 动词
  • 1. 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.
    1. 欺侮，鄙视: 贬低或轻视他人。
• 천시하다 (賤視 하다) 动词
  • 1. 낮추어 보거나 천하게 여기다.
    1. 轻视，蔑视，鄙视，歧视，小看: 贬低或瞧不起。
• 채신 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
    1. 为人处世: (贬低)活在世上所需的言行举止。
• -딱지 词缀
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“轻视、贬低”。
• 천시되다 (賤視 되다) 动词
  • 1. 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1. 被轻视，被蔑视，被鄙视，被歧视，被小看: 被贬低或瞧不起。
• -바가지 词缀
  • 1. 어떤 일이나 사람의 행동이 매우 심할 때 그를 놀리거나 비하하는 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指某事或某人的行为非常严重时而遭捉弄或贬低。
• 우민 (愚民) 名词
  • 1. 어리석은 백성.
    1. 愚民: 愚蠢的百姓。
  • 2. 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말.
    2. 愚民: 百姓在统治者面前贬低自己的称呼。
• -거리 词缀
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“贬低”。
• -머리 词缀
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“轻视、贬低”。
• 비하 (卑下) ☆ 名词
  • 1. 자기 자신을 낮춤.
    1. 自卑: 贬低自己。
  • 2. 하찮게 여겨 낮춤.
    2. 贬低: 认为无足轻重并降低。
• 비하하다 (卑下 하다) 动词
  • 1. 자기 자신을 낮추다.
    1. 自卑: 贬低自己。
  • 2. 하찮게 여겨 낮추다.
    2. 贬低: 认为无足轻重并降低。
• 따위 ☆ 不完全名词
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. 什么的: 表示除前面所说的以外还有一些同类的东西。
  • 2. 앞에 나온 대상을 낮추거나 부정적으로 이르는 말.
    2. 这种: 表示对前面对象的贬低或否定。
• 낮춤말 名词
  • 1. 사람이나 사물을 낮게 대우하여 이르는 말.
    1. 谦称，卑称: 贬低人或事物的用语。
• -꾼 ☆ 词缀
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“专门做某事的人”或“擅长做某事的人”。
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. (无对应词汇): 后缀。指“习惯性地做某事的人”或“喜欢做某事的人”。
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. (无对应词汇): 后缀。指“要做或想看某事而聚集的人”。
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. (无对应词汇): 后缀。指“做某事的人”，意为贬低。
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. (无对应词汇): 后缀。指“富有某物或某种特点的人”。
• -대가리 词缀
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“轻视、贬低”。
• -짝 词缀
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“贬低”。