🌟 혹독하다 (酷毒 하다)
形容词
1. 몹시 심하다.
-
혹독한 비판.
Harsh criticism. -
혹독한 시련.
A severe ordeal. -
혹독한 추위.
Severe cold. -
혹독한 훈련.
Severe training. -
광산에서 일을 하던 노예들이 가장 혹독한 고통을 겪어야만 했다.
Slaves working in the mines had to suffer the most. -
혹독하게 추운 그 겨울밤에 집으로 가는 길은 끔찍스러웠다.
The road home on that bitterly cold winter night was terrible. -
발성 훈련을 얼마나 혹독하게 했던지 입술이 부르터서 피가 났다.
No matter how severe the vocal training was, my lips were swollen and bleeding.
2. 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하다.
-
혹독한 고문.
Severe torture. -
혹독한 시집살이.
Severe married life. -
혹독하게 다루다.
Deal harshly with. -
혹독하게 대하다.
Be hard on. -
혹독하게 일을 시키다.
To make a hard job of. -
그는 적군보다 더 혹독하게 사람들을 때려잡았다.
He beat people harder than the enemy. -
아버지가 아들인 내게 가하신 교육은 가히 스파르타처럼 혹독했다.
The education my father gave me as a son was as severe as sparta. -
그는 자존심을 여지없이 깔아뭉개는 혹독하고 처참한 신고식을 치러야만 했다.
He had to hold a terrible, disastrous initiation ceremony that would have left his pride unparalleled.
🗣️ 发音, 活用: • 혹독하다 (
혹또카다) • 혹독한 (혹또칸) • 혹독하여 (혹또카여) 혹독해 (혹또캐) • 혹독하니 (혹또카니) • 혹독합니다 (혹또캄니다)
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 혹독하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
形容词
🌏 荒唐: 话语、行为等不真实，莫名其妙。 -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
形容词
🌏 适当，恰当，妥当: 正好符合某种标准或条件。
• 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 约定 (4) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 韩国生活 (16)
