🌟 혹독하다 (酷毒 하다)
Тэмдэг нэр
1. 몹시 심하다.
-
혹독한 비판.
Harsh criticism. -
혹독한 시련.
A severe ordeal. -
혹독한 추위.
Severe cold. -
혹독한 훈련.
Severe training. -
광산에서 일을 하던 노예들이 가장 혹독한 고통을 겪어야만 했다.
Slaves working in the mines had to suffer the most. -
혹독하게 추운 그 겨울밤에 집으로 가는 길은 끔찍스러웠다.
The road home on that bitterly cold winter night was terrible. -
발성 훈련을 얼마나 혹독하게 했던지 입술이 부르터서 피가 났다.
No matter how severe the vocal training was, my lips were swollen and bleeding.
2. 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하다.
-
혹독한 고문.
Severe torture. -
혹독한 시집살이.
Severe married life. -
혹독하게 다루다.
Deal harshly with. -
혹독하게 대하다.
Be hard on. -
혹독하게 일을 시키다.
To make a hard job of. -
그는 적군보다 더 혹독하게 사람들을 때려잡았다.
He beat people harder than the enemy. -
아버지가 아들인 내게 가하신 교육은 가히 스파르타처럼 혹독했다.
The education my father gave me as a son was as severe as sparta. -
그는 자존심을 여지없이 깔아뭉개는 혹독하고 처참한 신고식을 치러야만 했다.
He had to hold a terrible, disastrous initiation ceremony that would have left his pride unparalleled.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혹독하다 (
혹또카다) • 혹독한 (혹또칸) • 혹독하여 (혹또카여) 혹독해 (혹또캐) • 혹독하니 (혹또카니) • 혹독합니다 (혹또캄니다)
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 혹독하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЧИР УТГАГҮЙ, ХӨГИЙН, ДЭМИЙ БАЛАЙ: үг хэл болон үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НИЙЦТЭЙ, ЗОХИСТОЙ, ТААРАМЖТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ: ямар нэгэн хэмжүүр, болзол зэрэгт яг таарах.
• хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • хоол унд тайлбарлах (78) • эрүүл мэнд (155)