🔍 Search: 凶恶

• 험상스럽다 (險狀 스럽다) 形容词
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사나운 데가 있다.
    1 凶险，凶恶: 样子或状态有非常粗鲁、凶悍的地方。
• 흉악 (凶惡/兇惡) 名词
  • 1 성질이 악하고 사나움.
    1 凶恶，歹毒: 性情凶狠残暴。
• 험상궂다 (險狀 궂다) 形容词
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1 凶险，凶恶: 样子或状态非常粗鲁、凶悍。
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) 形容词
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 凶恶: 性格邪恶而凶狠。
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 凶恶: 样子看起来凶而粗犷到使人不适的程度。
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 凶: 事情等非常不让人满意或糟糕。
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 凶: 运气非常不好。
• 험상 (險相) 名词
  • 1 거칠고 사납게 보이는 얼굴의 생김새.
    1 凶相，凶恶的样子: 看起来粗鲁、凶恶的脸的长相。
• 악독 (惡毒) 名词
  • 1 성질이 고약하고 독함.
    1 恶毒，狠毒，凶恶: 性质乖戾毒恶。
• 악독하다 (惡毒 하다) 形容词
  • 1 성질이 고약하고 독하다.
    1 恶毒，狠毒，凶恶: 性质乖戾毒恶。
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) 形容词
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 凶恶，凶狠: 性格非常恶而粗犷。
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 凶恶，歹毒: 样子凶而粗犷到让人心情不好的程度。
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 凶: 事情等非常令人不满意或非常不好。
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 凶: 运气非常不好。
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) 形容词
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 凶恶，阴险: 和表面不同，内心有阴险、凶恶的地方。
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2 丑陋，奇怪，怪: 样子凶恶，看起来有让人生厌的地方。
• 그악스럽다 形容词
  • 1 몹시 모질고 사납다.
    1 凶恶，狠毒，厉害: 非常凶狠、可怕。
  • 2 매우 억세고 끈질기다.
    2 拼命，顽强: 非常强势、坚韧。
• 흉하다 (凶 하다) ☆ 形容词
  • 1 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1 凶: 运气不好，或好像有不好的事情要发生。
  • 2 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2 凶，丑: 长相、态度等让人不满，令人生恨。
  • 3 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 不好，不顺: 事情让人不满或坏。
  • 4 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4 凶恶，凶暴: 性格阴险、粗暴。
• 혹독하다 (酷毒 하다) 形容词
  • 1 몹시 심하다.
    1 辛辣，残酷，严酷: 非常严重。
  • 2 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하다.
    2 残暴，凶残，凶恶: 性格或做的事情非常凶狠、恶毒。
• 그악스레 副词
  • 1 몹시 모질고 사납게.
    1 凶恶地，狠毒地，厉害地: 非常凶狠、可怕地。
  • 2 매우 억세고 끈질기게.
    2 拼命地，顽强地: 非常强势、坚韧地。
• 험악하다 (險惡 하다) ☆ 形容词
  • 1 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1 险恶，险峻: 地貌、气候等粗糙而糟糕。
  • 2 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2 险恶，凶险: 氛围、状态等非常糟糕。
  • 3 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3 凶恶，恶狠狠，凶狠: 性格、态度、长相等凶狠而坏。
• 고약하다 ☆ 形容词
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 难闻，臭: 味道、气味等很恶心或非常不好。
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 难看，凶恶: 面相或表情等丑陋狰狞。
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 怪癖，乖戾: 习惯或性格、言行等凶狠可恶。
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 冷漠，卑劣: 人心不符合情理。
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 恶劣: 天气暴躁凶险。
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 糟糕: 事情不顺难堪。

• 흉조 (凶鳥/兇鳥) 名词
  • 1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.
    1. 不祥之鸟: 被认为预示着传达不祥征兆、长得很凶恶的鸟。
• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) 形容词
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
    1. 凶残，残暴: 性格非常凶恶，凶暴。
• 능글능글하다 形容词
  • 1. 음흉하고 능청스럽다.
    1. 狡黠，滑头滑脑: 阴险凶恶、假惺惺。
• 눈 감으면 코 베어 먹을 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. 睁着眼睛把鼻子割走的世道；世道险恶；坏人当道: 人心非常凶恶，违背道理。
• 우악스럽다 (愚惡 스럽다) 形容词
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 보기에 미련하며 거칠고 험한 데가 있다.
    1. 凶暴，愚顽: 为人的样子或态度看上去愚蠢粗暴而凶恶。
  • 2. 사람의 성질이 보기에 미련하며 사납고 나쁜 데가 있다.
    2. 粗暴，粗鲁: 为人性格看上去愚蠢凶狠而邪恶。
• 험상 (險相) 名词
  • 1. 거칠고 사납게 보이는 얼굴의 생김새.
    1. 凶相，凶恶的样子: 看起来粗鲁、凶恶的脸的长相。
• 우악하다 (愚惡 하다) 形容词
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
    1. 凶暴，愚顽: 为人的样子或态度愚蠢粗暴而凶恶。
  • 2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
    2. 粗暴，粗鲁: 为人性格愚蠢凶狠而邪恶。
• 요망 (妖妄) 名词
  • 1. 간사하고 영악함.
    1. 妖妄，奸佞，奸邪: 奸邪凶恶。
  • 2. 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼움.
    2. 妖冶，轻浮: 言语和行动不庄重，轻佻。
• 사나워지다 动词
  • 1. 성격이나 행동이 거칠게 되다.
    1. (变得)粗鲁，凶狠: 性格或行动变得粗野暴躁。
  • 2. 생김새가 무섭고 험악하게 되다.
    2. (变得)凶，恶狠狠: 长相变得可怕凶恶。
  • 3. 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다.
    3. (变得)猛烈，汹涌: 雪、雨或风等变得非常强劲。
  • 4. 상황이나 사정이 나쁘게 되다.
    4. (变得)险恶，凶险: 状况或境遇变遭。
• 야수 (野獸) 名词
  • 1. 사람이 기르지 않고 산이나 들에서 나서 자란 사나운 짐승.
    1. 野兽: 没有人喂养，在山间或原野中出生长大的凶猛禽兽。
  • 2. (비유적으로) 매우 거칠고 사나운 사람.
    2. 野兽，畜生: (喻义)非常粗野凶恶的人。
• 능글대다 动词
  • 1. 자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다.
    1. 狡黠，滑头滑脑: 总是阴险凶恶、假惺惺地行动。
• 인면수심 (人面獸心) 名词
  • 1. 사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
    1. 人面兽心: 虽然长着一张人脸，但内心和禽兽一样，形容心地或行为非常凶恶残暴。
• 깨끗이 ☆☆☆ 副词
  • 1. 더럽지 않게.
    1. 干干净净地: 不脏地。
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. 洁净地，晴朗地: 颜色等不浑浊、很清新地。
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. 整齐地，干净地: 整顿得很有秩序、很端正地。
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. 清爽地: 味道或感觉很爽快、爽口地。
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. 干脆地，干净利落地: 毫无留痕地。
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. 干脆地，干净利落地: 不执着于某事或不哀求对方，心中毫无遗憾或不满地。
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. 完全，彻底: 病愈后没有留下任何症状或经历患难后毫无副作用地。
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. 正正当当，公平地，清廉地: 心地或行为光明磊落、端正明确地。
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. 洁净地，纯洁地: 心肠或表情不凶恶、不狰狞、很纯粹地。
• 눈을 떠도 코 베어 간다
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다.
    1. 睁着眼睛鼻子也会被割走；世道险恶；坏人当道: 人心非常凶恶，违背道理。
• 능글맞다 形容词
  • 1. 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
    1. 耍滑，油滑，赖皮: 有阴险凶恶、假惺惺之处。
• 흉계 (凶計/兇計) 名词
  • 1. 흉악한 꾀나 수단.
    1. 凶险的计谋: 凶恶的计谋或手段。
• 흉포 (凶暴/兇暴) 名词
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악함.
    1. 凶暴，残暴: 脾性非常凶恶残忍。
• 눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. 睁着眼睛把鼻子割走的世道；世道险恶；坏人当道: 人心非常凶恶，违背道理。
• 능글능글 副词
  • 1. 음흉하고 능청스러운 모양.
    1. 狡黠地，滑头滑脑地: 阴险凶恶、假惺惺的样子。
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) 形容词
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. 凶恶，阴险: 和表面不同，内心有阴险、凶恶的地方。
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2. 丑陋，奇怪，怪: 样子凶恶，看起来有让人生厌的地方。