🌟 굽실
副词
1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양.
-
굽실 고개를 숙이다.
Bend one's head down. -
굽실 머리를 숙이다.
Bend down the head of the grill. -
굽실 인사하다.
Bow. -
굽실 절하다.
Make a bow. -
굽실 허리를 굽히다.
Bend one's heels. -
사장님이 들어오자 직원들은 굽실 허리를 굽혔다.
When the boss came in, the staff bent over the bend. -
나는 입구에 서서 손님들을 향해 굽실 인사를 하고 악수를 건넸다.
I stood at the entrance, bowing to the guests and shaking hands. -
♔
너는 어른을 보고도 굽실 인사할 줄을 모르는 게냐?
Do you not know how to bow to your elders?
♕
아까 고개 숙여 인사드렸는데 못 보신 거예요.
I bowed my head earlier, but you didn't see it.
2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 구는 모양.
-
굽실 구걸하다.
Beg for help. -
굽실 부탁하다.
Bowing, please. -
굽실 비굴하게 굴다.
Be servile. -
굽실 청하다.
Ask to bow. -
아주머니는 자존심까지 버리고 굽실 비굴하게 부탁했다.
The lady even threw away her pride and asked me to stoop. -
나는 아버지가 주인집에 굽실 비위를 맞추는 것이 영 못마땅했다.
I was very unhappy that my father would curry favor with the host. -
♔
내가 돈 좀 빌리자고 이렇게 비굴해져야 해?
Do i have to be so servile to borrow some money?
♕
아쉬운 사람이 굽실 부탁을 하는 게 당연하지, 뭐.
It's natural for someone who's sad to ask for a favor.
🗣️ 发音, 活用: • 굽실 (
굽씰)
📚 派生词: • 굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위… • 굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해… • 굽실하다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해 비굴…
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 굽실
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
名词
🌏 点心，零食: 两餐之间吃的简单的食物。 -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
名词
🌏 褐色: 像干枯的树叶一样的暗黄色。 -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
名词
🌏 关注，关心: 被某种东西吸引的感情和想法。 -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 歌手: 以唱歌为职业的人。 -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
名词
🌏 胸，胸部: 人类或动物的脖子和肚子之间的身体前面部分。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
名词
🌏 继续，持续: 连续不间断。 -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
名词
🌏 客厅: 在西式房屋里，家人会聚或招待客人的中心空间。 -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
名词
🌏 计算: 数数或进行加减乘除等的运算。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 九十: 十的九倍的数目。 -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 感谢: 心存感激；或指那种心情。 -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
名词
🌏 检查: 调查某事或某个对象，从而判断其对错、好坏。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
副词
🌏 继续，持续: 连续不中断。 -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
名词
🌏 教授，教学，讲授: 教学生。 -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
名词
🌏 教室: 在幼儿园、小学、初中和高中等地教师教学生的房间。 -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 缺席，缺勤: 不去学校或不出席会议等正式场合。 -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 教师: 在幼儿园、小学、初中和高中等学校具备资格教学生的人。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
冠形词
🌏 九十: 九十的。 -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面，面条: 将大麦、荞麦、土豆等的面粉和好，用刀子、机器或手做成的细长的食品；或指将其煮熟而做成的食物。 -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 决心，下定决心: 心里坚定地决定怎么做；或指那种心情。
• 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70)
