🌟

副词  

1. 바람이 갑자기 빠르게 부는 소리.

1. : 风突然快速吹过的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 들어오다.
    Cross in.
  • Google translate 불다.
    Blow sideways.
  • Google translate 통하다.
    Crosswise.
  • Google translate 태풍이 몰려오자 바람이 불기 시작했다.
    The wind began to blow as the typhoon came in.
  • Google translate 부는 바람 소리는 창문을 닫아도 사그라들지 않았다.
    The sound of the wind did not die down when the window was closed.
  • Google translate 뭐라고? 바람이 불어서 네 소릴 못 들었어.
    What? the wind blew so hard i couldn't hear you.
    Google translate 밥은 먹었냐고!
    Did you eat?
큰말 휭: 바람이 갑자기 빠르고 세게 부는 소리., 바람을 일으키며 빠르게 날아가거나 떠나가 …

횡: swish; whoosh,びゅう,,rápidamente,صون "هينغ" ، فجأةً وسريعًا,сүн, сүр сар,ào ào, vù vù,ฟิ้ว,,фью-фью,簌,

2. 작은 물체가 바람을 일으키며 빠르게 날아가거나 떠나가 버리는 소리. 또는 그 모양.

2. : 小物体带着风迅速飞走或离去的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 날아가다.
    Fly sideways.
  • Google translate 달리다.
    Run sideways.
  • Google translate 떠나다.
    Leave sideways.
  • Google translate 사라지다.
    Disappear laterally.
  • Google translate 지나가다.
    Pass by side.
  • Google translate 내가 던진 돌은 소리를 내며 떨어졌다.
    The stone i threw fell with a transverse sound.
  • Google translate 활시위를 떠난 화살이 빠른 속도로 날아갔다.
    The arrow that left the bow demonstration flew by at a rapid pace.
  • Google translate 나비를 잡으려는 순간 나비가 날아가 버렸어요.
    The moment i tried to catch a butterfly, it flew away.
    Google translate 그럼 아빠가 잡아 줄게.
    Then i'll get you.
큰말 휭: 바람이 갑자기 빠르고 세게 부는 소리., 바람을 일으키며 빠르게 날아가거나 떠나가 …

3. 기계나 바퀴 등이 빠르게 돌아가는 소리. 또는 그 모양.

3. : 机器或轮子等迅速转动的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소리.
    Transverse sound.
  • Google translate 하다.
    Transverse.
  • Google translate 오토바이가 소리를 내며 빠르게 도로 위를 지나갔다.
    The motorcycle zoomed past the road.
  • Google translate 기계에서 하는 소리가 나지 않아서 보니 멈춰 있었다.
    The machine stopped because it didn't make a transverse sound.
  • Google translate 기계가 돌아가는 소리 때문에 여기서 전화 통화를 못하겠네요.
    I can't talk on the phone here because of the machine.
    Google translate 그럼 나가서 전화를 받고 오세요.
    Then go out and answer the phone.
큰말 휭: 바람이 갑자기 빠르고 세게 부는 소리., 바람을 일으키며 빠르게 날아가거나 떠나가 …

🗣️ 发音, 活用: () ()

Start

End


韩国生活 (16) 叙述性格 (365) 饮食文化 (104) 健康 (155) 人际关系 (52) 艺术 (76) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (82) 社会问题 (67) 讲解饮食 (78) 心理 (191) 职场生活 (197) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构(邮局) (8) 看电影 (105) 表达时间 (82) 讲解料理 (119) 道歉 (7) 旅游 (98) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 周末与假期 (47) 叙述事件,事故,灾害 (43) 地理信息 (138) 人际关系 (255) 表达星期 (13) 利用交通 (124) 叙述服装 (110) 叙述外貌 (97) 利用医院 (204)