🌟 고사이

名词  

1. 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.

1. 那一会儿: 从较远的某个时间到另一个时间之间的很短的一段时间。

🗣️ 配例:
  • Google translate 약속 시간에 오 분 늦었더니 친구는 고사이를 못 기다리고 가 버렸다.
    I was five minutes late for my appointment, so my friend couldn't wait for gossai.
  • Google translate 명절 내내 잘 먹고 잘 쉬었더니 고사이에 살이 오 킬로그램이나 쪘다.
    After eating well and resting well throughout the holidays, i gained five kilograms in between.
  • Google translate 집 근처 가게에 잠깐 다녀올 테니까 집 잘 보고 있거라.
    I'm going to the store near my house for a while, so keep an eye on the house.
    Google translate 걱정 마세요. 설마 고사이에 무슨 일이 있겠어요?
    Don't worry. what could happen in the meantime?
큰말 그사이: 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
준말 고새: 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
参考词 요사이: 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.

고사이: meantime,そのあいだ・そのかん【その間】。あいま【合間】,(n.) pendant ce temps-là, entre-temps,mientras tanto, entretanto,في أثناء ذلك,тэр хугацаа, тэр хором, тэр мөч,trong khoảng đó, trong lúc đó,ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น,di sela waktu itu, pada saat itu,короткий промежуток времени; отрезок времени,那一会儿,

🗣️ 发音, 活用: 고사이 (고사이)

Start

End

Start

End

Start

End


表达方向 (70) 文化比较 (78) 艺术 (76) 利用公共机构 (59) 介绍(家属) (41) 教育 (151) 旅游 (98) 健康 (155) 韩国生活 (16) 经济∙经营 (273) 语言 (160) 利用公共机构(图书馆) (6) 看电影 (105) 爱情和婚姻 (28) 职场生活 (197) 媒体 (36) 法律 (42) 周末与假期 (47) 约定 (4) 家庭活动 (57) 演出与欣赏 (8) 利用医院 (204) 哲学,伦理 (86) 讲解饮食 (78) 多媒体 (47) 人际关系 (52) 大众文化 (52) 科学与技术 (91) 讲解料理 (119) 打电话 (15)