🌟 셈
名词
1. 수를 세는 일.
-
정확한 셈.
Accurate figures. -
셈이 빠르다.
Quick in figures. -
셈이 정확하다.
The calculations are correct. -
셈을 배우다.
Learn to count. -
셈을 익히다.
Learn to calculate. -
셈에 능숙하다.
Proficient in counting. -
아이는 손가락을 이용해 셈을 세는 방법을 배웠다.
The child learned how to count with his fingers. -
민준이는 셈이 정확하고 빨라 계산기가 필요 없었다.
Min-joon was accurate and fast in counting, so he didn't need a calculator. -
♔
이상하네. 사과를 10개 샀는데 하나가 모자라는걸.
That's weird. i bought 10 apples, but i'm short of one.
♕
셈을 잘못한 거 아니에요?
Didn't you make a mistake in counting?
近义词
계산(計算): 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함., 어떤 일을 …
2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
-
셈이 분명하다.
The count is clear. -
셈이 흐리다.
The calculation is cloudy. -
셈을 가리다.
Discriminate the reckoning. -
셈을 받다.
Take the count. -
셈을 치르다.
Pay the check. -
민준이는 가게 주인에게 셈을 치르고 나왔다.
Min-jun came out after calculating with the shopkeeper. -
유민이는 셈이 분명해서 자신이 받아야 하는 돈은 철저히 받아냈다.
Yu-min's account was clear, so he took the money he had to receive thoroughly. -
♔
지수가 돈을 빌려 갔는데 아직도 안 갚았어.
Jisoo borrowed the money and still hasn't paid it back.
♕
걔는 셈이 흐려서 매번 빌린 사실을 잊어.
She doesn't pay well, so she always forgets to borrow.
3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
-
셈이 틀리다.
The calculation is wrong. -
셈이 맞다.
The figures are correct. -
셈이 맞아떨어지다.
The calculation is correct. -
셈을 따지다.
Weigh one's reckoning. -
셈을 확인하다.
Check the count. -
셈이 틀린 것 같아 다시 세어 보니 상자가 하나 더 많았다.
The count seemed wrong, so i counted again and there was one more box. -
주인은 셈을 따져보고 계산이 맞지 않아 손님에게 돈을 덜 냈다고 지적했다.
The owner weighed the figures and pointed out that he paid less to the guest because the calculations did not match. -
♔
손님, 셈이 맞지 않는데요. 돈을 덜 내셨습니다.
Sir, the figures are not right. you paid less.
♕
죄송합니다. 착각해서 지폐를 잘못 냈어요.
I'm sorry. i misplaced the bill.
4. 이익을 따져 보는 일.
4. 算计: 权衡利害关系。
-
셈을 따지다.
Weigh one's reckoning. -
유민이는 셈을 잘 따져 손해를 본 적이 없었다.
Yoomin had never lost money on account of his calculations. -
주인은 셈을 따져 보고 손해라 생각하여 상점과의 거래를 중단했다.
The owner stopped trading with the store because he thought it was a loss after counting the figures. -
♔
월급을 모았는데 저금을 할지 투자를 할지 고민이야.
I've collected my salary, and i'm wondering if i should save or invest.
♕
셈을 따져 보고 잘 생각해서 결정해.
Take a count and think carefully before you decide.
5. 생활의 형편.
5. 生计: 生活的境况。
-
셈이 피다.
Calculation blooms. -
지수는 직장을 구하고 약간 셈이 펴서 동생의 학비를 댈 수 있었다.
Jisoo got a job and was able to pay for her brother's tuition with a little calculation. -
유민이는 졸업 후에 셈이 피면 동생들을 뒷바라지하겠다고 다짐했다.
After graduation, yumin vowed to look after his younger brothers if the count bloomed. -
♔
민준이가 웬일로 밥을 산다는 거지?
Why is min-joon buying rice?
♕
일을 시작해서 요즘에는 셈이 피었나 보더라.
I guess he started working and now he's counting.
6. 일이나 사실의 원인이나 형편.
-
셈을 모르다.
Not knowing the count. -
유민이는 셈을 모르니 누구의 편을 들어야할지 몰랐다.
Yoomin didn't know who to side with, for he didn't know how to count. -
셈을 모르고 덤비는 민준이를 보고 친구들 모두 승규의 잘못이 아니라며 뜯어말렸다.
When he saw min-jun, who was struggling without knowing what was going on, all his friends said, "it was not seung-gyu's fault.". -
♔
당신 애가 우리 애를 때렸는데 어떻게 책임질 거요?
How are you going to take responsibility for your kid hitting our child?
♕
셈도 모르면서 함부로 말하지 마세요. 그쪽 아이가 먼저 우리 애를 때렸어요.
Don't talk nonsense, you don't even know how to calculate. your child hit my child first.
7. 사물을 분별하는 슬기.
-
셈이 들다.
Calculate. -
유민이는 셈이 들었는지 웃어른에게 예의 바르게 행동했다.
Yoomin behaved courteously to the elders, as if she had been counted. -
어렸던 아이가 셈이 들었는지 다른 사람들을 배려하는 모습을 보였다.
The child, who was young, showed consideration for others, as if he had been counted. -
♔
요즘 지수가 어려운 사람도 배려하고 책임감도 는 것 같네요.
These days, people in need seem to be more considerate and responsible.
♕
지수가 셈이 들었나보네요.
The index must have been counting.
🗣️ 发音, 活用: • 셈 (
셈ː)
📚 派生词: • 셈하다: 수를 세다., 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝히다., 수를 따져 금액이…
🌷 ㅅ: Initial sound 셈
-
ㅅ (
사
)
: 넷의.
☆☆☆
冠形词
🌏 四: 四个的。 -
ㅅ (
살
)
: 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
☆☆☆
名词
🌏 肉: 人或动物的身体中包裹着骨头的柔软部分。 -
ㅅ (
삼
)
: 셋의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三: 三个的。 -
ㅅ (
십
)
: 구에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 十: 九加一后所得的数目。 -
ㅅ (
셋
)
: 둘에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 三: 二加一后所得的数目。 -
ㅅ (
섬
)
: 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
☆☆☆
名词
🌏 岛，岛屿: 周围被水包围、看上去好像浮在水面上的陆地。 -
ㅅ (
성
)
: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
名词
🌏 姓: 拥有相同祖先的人们从祖先处承袭的，在取名时包含的共同部分。 -
ㅅ (
술
)
: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
☆☆☆
名词
🌏 酒: 如啤酒或白酒等含有酒精成分，喝后会醉的饮料。 -
ㅅ (
세
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 岁: 计算岁数的单位。 -
ㅅ (
새
)
: 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
☆☆☆
名词
🌏 鸟: 身上长有羽毛和翅膀，且能飞翔的两足动物。 -
ㅅ (
색
)
: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
名词
🌏 色，色彩: 物体吸收光后表现出的明暗或红、黄、蓝等颜色。 -
ㅅ (
새
)
: 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
☆☆☆
冠形词
🌏 新的: 不是已有的东西，而是第一次出现的。 -
ㅅ (
소
)
: 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
名词
🌏 牛: 为了挤奶或食用而饲养的牲畜，体型大，毛色为褐色或黑白相间。 -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 五十: 十的五倍数的。 -
ㅅ (
십
)
: 열의.
☆☆☆
冠形词
🌏 十: 十的。 -
ㅅ (
삼
)
: 이에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 三: 二加一后所得的数目。 -
ㅅ (
속
)
: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
名词
🌏 里，内，里边: 被外皮或外壳包裹的物体的里面部分。 -
ㅅ (
손
)
: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 手: 位于手腕的末端，用于摸某物或抓某物时使用的肢体中一部分。 -
ㅅ (
수
)
: 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
☆☆☆
名词
🌏 数: 计算可数的事物而标示的数目。 -
ㅅ (
산
)
: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
☆☆☆
名词
🌏 山: 比平地高耸出很多，大多有着树木、草、石头等的土地。 -
ㅅ (
사
)
: 삼에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 四: 三加一后所得的数目。 -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 五十: 十的五倍的数目。 -
ㅅ (
상
)
: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 奖，奖赏: 为表扬做的好事或优秀的成绩而给的东西。 -
ㅅ (
세
)
: 셋의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三: 三个的。 -
ㅅ (
살
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 岁: 计算年龄的数量单位。 -
ㅅ (
시
)
: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역.
☆☆☆
名词
🌏 市: 以城市为中心的地方行政区域。 -
ㅅ (
시
)
: 사람이 태어난 시각.
☆☆☆
名词
🌏 时: 人出生的时刻。 -
ㅅ (
시
)
: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 点，点钟: 计时单位，表示一天二十四小时中的某一个。 -
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
名词
🌏 生活: 活着的事; 或指活着。 -
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
名词
🌏 桌子: 摆放饮食或小东西的家具。 -
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
名词
🌏 缝，缝隙: 一个物体到其它物体，或一处到另一处之间的距离或空间。 -
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
名词
🌏 线: 横着或竖着划出来的纹路或线条。 -
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
名词
🌏 春节: 韩国节日之一。日期为阴历1月1日，这天早晨家人、亲戚会聚在一起举行祭祀，给长辈拜年。还吃年糕汤、玩掷柶游戏、跳跳板、放风筝等民俗游戏。 -
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
名词
🌏 线: 做针线活或织布时使用的用棉或毛搓成的细而长的东西。 -
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
名词
🌏 诗: 通过有韵律的形式来表达作者的想法和感受的文学作品。 -
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
名词
🌏 树林: 树或草茂密生长的地方。 -
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
名词
🌏 鞋，屣: 站立或行走时为保护脚而穿的东西。 -
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
叹词
🌏 嘘: 告诉别人不要吵闹，让人安静时急促或断然地发出的声音。 -
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
名词
🌏 铁: 广泛用于制造汽车或船舶等、 带有磁性的银白色固体物质。 -
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
名词
🌏 洋相，丑相: 引人观看的事情；或指那样的看点。 -
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
名词
🌏 周三，星期三: 以星期一为基准，一周的第三天。 -
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
名词
🌏 上: 等级、 水平或顺序等中的第一。 -
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
名词
🌏 西: 东南西北四个方位中的一个，太阳落山的方向。 -
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 人或动物通过鼻子或嘴吸入和呼出空气的行为。
• 邀请与访问 (28) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 地理信息 (138) • 心理 (191)
