🌟 동정 (同情)
☆ 名词
1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
-
동정이 가다.
Sympathy. -
동정을 끌다.
Draw sympathy. -
동정을 느끼다.
Feel sympathy. -
동정을 받다.
Receive sympathy. -
동정을 얻다.
Gain sympathy. -
동정을 하다.
Pity. -
지수는 자존심이 강해서 남에게 동정 받는 것을 싫어한다.
Jisoo is so self-respectful that she hates to be sympathized with others. -
나는 드라마의 주인공보다 주인공을 질투하는 역할에 더 동정이 간다.
I sympathize more with the role of jealous of the main character than the main character of the drama. -
사람들은 부모님 없이 단둘이 살아가는 형제의 딱한 처지에 동정을 느꼈다.
People felt sympathy for the sad plight of brothers living alone without their parents. -
♔
어제 뉴스 봤어? 사고를 당한 사람 정말 안됐더라.
Did you see the news yesterday? i'm so sorry for the guy who got in the accident.
♕
응. 나도 그 상황에 정말 동정이 갔어.
Yes. i really sympathized with the situation.
2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와줌.
-
동정의 손길.
A touch of sympathy. -
동정을 구하다.
Seek sympathy. -
동정을 베풀다.
Give pity. -
연말이 되니 불우 이웃들에게 동정을 베푸는 사람들이 많다.
At the end of the year, there are a lot of people giving sympathy to the needy neighbors. -
수해로 집을 잃은 이재민들을 돕기 위한 동정의 손길이 모이고 있다.
Sympathy hands are gathering to help the victims who lost their homes in the flood. -
♔
힘들게 산다고 들었는데 이 돈을 생활비에 보태 쓰렴.
I heard you're living a hard life, so you can use this money for your living expenses.
♕
마음은 고맙습니다만 동정이 필요할 만큼 형편이 어렵지는 않아요.
Thank you very much, but it's not difficult enough to make it necessary.
🗣️ 发音, 活用: • 동정 (
동정)
📚 派生词: • 동정적(同情的): 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는. • 동정적(同情的): 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것. • 동정하다(同情하다): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여기다., 처지가 어…
📚 類別: 情感 叙述性格
🗣️ 동정 (同情) @ 配例
🌷 ㄷㅈ: Initial sound 동정
-
ㄷㅈ (
답장
)
: 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
☆☆☆
名词
🌏 回信，回复: 作为对问题或信件做出的答复而寄出的信件。 -
ㄷㅈ (
동전
)
: 구리 등으로 동그랗게 만든 돈.
☆☆☆
名词
🌏 硬币，钢镚，铜钱: 用铜等金属制成的圆形货币。 -
ㄷㅈ (
대전
)
: 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다.
☆☆☆
名词
🌏 大田: 位于忠清道中部的广域市。连接忠清道、全罗道、庆尚道的关口，京釜线和湖南线开始分岔的交通枢纽。 -
ㄷㅈ (
된장
)
: 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장.
☆☆☆
名词
🌏 大酱: 把做酱油后剩下的酱曲子经发酵而制成的酱。 -
ㄷㅈ (
돼지
)
: 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
名词
🌏 猪: 身肥、腿和尾巴短、眼睛小，为了食其肉而饲养的动物。 -
ㄷㅈ (
다정
)
: 마음이 따뜻하고 정이 많음.
☆☆
名词
🌏 多情，深情，亲密: 内心温暖，富有温情。 -
ㄷㅈ (
도전
)
: 정면으로 맞서서 싸움을 걺.
☆☆
名词
🌏 挑战，挑衅: 正面鼓动对方迎战。 -
ㄷㅈ (
다짐
)
: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
☆☆
名词
🌏 保证: 确认已经做过的事或将来要做的事没有错误。 -
ㄷㅈ (
둥지
)
: 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
☆☆
名词
🌏 鸟巢，鸟窝: 鸟类为了下蛋或栖身而用草、树枝等编制的圆形住处。 -
ㄷㅈ (
대접
)
: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
☆☆
名词
🌏 接待，对待: 以对方理应受到的礼数来迎接招待。 -
ㄷㅈ (
도장
)
: 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
☆☆
名词
🌏 图章，印章: 把名字刻印在木头、水晶等材料上，作为个人或团体已确认某物的凭证时使用的物品。 -
ㄷㅈ (
등장
)
: 사람이 무대 등에 나타남.
☆☆
名词
🌏 上台，登场: 某人登上舞台等。 -
ㄷㅈ (
단점
)
: 모자라거나 흠이 되는 점.
☆☆
名词
🌏 缺点: 不足或有缺陷的地方。 -
ㄷㅈ (
대중
)
: 많은 사람들의 무리.
☆☆
名词
🌏 群众: 由很多人形成的群体。 -
ㄷㅈ (
동작
)
: 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
☆☆
名词
🌏 举动，动作: 身体或手脚等动弹；或指那种样子。 -
ㄷㅈ (
단지
)
: 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
☆☆
名词
🌏 园区，小区: 为了共同的使用目的而建造的建筑或设施聚集的地区。 -
ㄷㅈ (
당장
)
: 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
☆☆
名词
🌏 当场，当时: 某事发生的那个场所或那个时间。 -
ㄷㅈ (
독자
)
: 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람.
☆☆
名词
🌏 读者: 阅读书、报纸或杂志等的人。 -
ㄷㅈ (
단지
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
副词
🌏 只有，光，单: 不是别的东西而唯独。 -
ㄷㅈ (
대조
)
: 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.
☆☆
名词
🌏 对照，对比，比较: 比较两个以上的东西，观察其相似点或不同点。 -
ㄷㅈ (
도중
)
: 길을 가는 중간.
☆☆
名词
🌏 途中，路上: 去某地路的中途。
• 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 人际关系 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 一天的生活 (11) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 利用医院 (204) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 心理 (191)
