🌟 도중 (途中)

☆☆   名词  

1. 길을 가는 중간.

1. 途中路上: 去某地路的中途。

🗣️ 配例:
  • Google translate 길 가는 도중.
    En route.
  • Google translate 도중에 들르다.
    Stop by on the way.
  • Google translate 도중에 만나다.
    Meet halfway.
  • Google translate 도중에 생각나다.
    Come across one's mind on the way.
  • Google translate 나는 집으로 가는 도중에 그 사고 장면을 목격했다.
    I witnessed the accident on my way home.
  • Google translate 지수는 학교를 가는 도중에 준비물을 놓고 온 게 생각나 다시 집으로 뛰어갔다.
    Jisoo ran back home because she remembered leaving her supplies on her way to school.
  • Google translate 승규야, 어쩐 일이야? 이 시간에 여길 찾다니.
    Seung-gyu, what are you doing? i can't believe you're here at this hour.
    Google translate 친구 만나러 가는 도중에 잠깐 들렀어.
    I stopped by on my way to see a friend.
参考词 중(中): 여럿 가운데., 어떤 일을 하는 동안., 어떤 상태인 동안., 어떤 시간의 범…

도중: being in the middle; being on the way,とちゅう【途中】,(n.) sur le chemin, à mi-chemin, en chemin, en route,a medio camino,,منتصف الطريق,замд, замдаа,trên đường,ระหว่าง, ระหว่างทาง, ในระหว่าง,pertengahan perjalanan,в пути; на пути,途中,路上,

2. 진행되고 있는 일의 중간.

2. 进行中: 事情正在进行的过程中。

🗣️ 配例:
  • Google translate 강의 도중.
    During a lecture.
  • Google translate 근무 도중.
    On duty.
  • Google translate 수술 도중.
    During surgery.
  • Google translate 식사 도중.
    During the meal.
  • Google translate 회의 도중.
    During a meeting.
  • Google translate 도중에 끼어들다.
    Cut in on the way.
  • Google translate 집도 의사가 수술 도중 쓰러지는 바람에 수술이 잠시 중단되었다.
    The operation was suspended for a while because the surgeon collapsed during the operation.
  • Google translate 회의가 한참 진행되고 있는 도중에 휴대폰 벨 소리가 울리자 모두들 소리가 나는 쪽을 바라보았다.
    While the meeting was going on for a long time, when the cell phone rang, everyone looked towards the sound.
  • Google translate 식사 도중에 어딜 가는 게냐.
    Where are you going during a meal?
    Google translate 잠시 화장실 좀 다녀올게요.
    I'm gonna go to the bathroom for a second.
近义词 중도(中途): 일이 진행되고 있는 사이., 오가는 길의 가운데.
参考词 중(中): 여럿 가운데., 어떤 일을 하는 동안., 어떤 상태인 동안., 어떤 시간의 범…

🗣️ 发音, 活用: 도중 (도ː중)
📚 類別: 时间  

📚 Annotation: 주로 '도중에'로 쓴다.


🗣️ 도중 (途中) @ 释义

🗣️ 도중 (途中) @ 配例

Start

End

Start

End


政治 (149) 大众文化 (82) 交换个人信息 (46) 居住生活 (159) 表达星期 (13) 介绍(家属) (41) 社会问题 (67) 演出与欣赏 (8) 多媒体 (47) 职业与前途 (130) 一天的生活 (11) 社会制度 (81) 邀请与访问 (28) 表达方向 (70) 周末与假期 (47) 表达时间 (82) 叙述服装 (110) 叙述外貌 (97) 点餐 (132) 经济∙经营 (273) 天气与季节 (101) 叙述事件,事故,灾害 (43) 购物 (99) 利用交通 (124) 文化比较 (78) 艺术 (76) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 道歉 (7) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (255)