🌟 빙자 (憑藉)
名词
1. 무엇의 힘을 빌리거나 의지함.
-
빙자를 하다.
Do the underglaze. -
동생은 나를 찾아와서 부모님을 빙자로 도와달라고 사정했다.
My brother came to me and begged me to help his parents under the guise. -
최 부장은 자신을 아끼는 사장님의 빙자로 언제나 기세등등했다.
Choi was always in high spirits under the pretext of his boss who cared about him. -
♔
그래서 좋아하는 애한테 고백했어?
So you confessed to the girl you liked?
♕
술을 빙자로 말했는데 결과가 안 좋아.
I've been drinking under the guise, but the results aren't good.
2. 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼음.
-
혼인 빙자.
Married ice cubes. -
빙자를 하다.
Do the underglaze. -
빙자에 넘어가다.
Fall into the ice. -
빙자에 속다.
Be deceived by a shadow. -
이 회장은 지병을 빙자로 집행유예 선고를 받아 풀려났다.
Chairman lee was released after being sentenced to probation under the guise of a chronic disease. -
김 총재는 노환을 빙자로 정계에서 물러나 한가로이 지내고 있다.
President kim has stepped down from politics under the pretext of old age. -
박 모 씨의 혼인 빙자 사기에 넘어가 돈을 내준 여성들이 십여 명에 달한다.
As many as a dozen women have paid for park's marriage. -
국회 의원들이 연수를 빙자로 해외 유람을 다녀온 사실이 알려져 논란이 되고 있다.
It has become controversial that members of the national assembly have been on overseas tours under the guise of training. -
♔
나 이제 술 안 마셔. 몸이 안 좋아.
I don't drink any more. i'm not feeling well.
♕
건강을 빙자로 술을 안 마시겠다고?
You won't drink under the pretext of health?
🗣️ 发音, 活用: • 빙자 (
빙자)
📚 派生词: • 빙자하다(憑藉하다): 무엇의 힘을 빌리거나 의지하다., 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하…
🗣️ 빙자 (憑藉) @ 配例
- 혼인 빙자 간음죄. [간음죄 (姦淫罪)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 빙자
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名词
🌏 戒指: 戴在手指上的环形首饰。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 部长: 在机关、组织中负责管理一个部门的职位；或指在这个职位的人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 裤子: 穿在下身的衣物，上面为筒状，下面是可以放腿的两条分叉。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 不足，缺乏，不够: 未能达到需要的数量或标准，不充裕。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名词
🌏 富翁，富豪，富人: 财产丰厚、生活富足的人。
• 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 媒体 (36) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 介绍（自己） (52) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达日期 (59) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 打电话 (15) • 讲解饮食 (78) • 法律 (42)
