🔍 Search: 一段时间

• 한때 ☆☆ 名词
  • 1 어느 한 시기.
    1 一度，一时，一个时期，一段时间: 某一个时期。
  • 2 같은 때.
    2 同时: 同一个时间。
• 얼마간 (얼마 間) ☆☆ 名词
  • 1 별로 많지 않은 양이나 정도.
    1 多少: 不是特别多的量或程度。
  • 2 별로 길지 않은 시간 동안.
    2 一段时间，一些时间，不久，一阵子: 不是特别久的时间。

• 멀다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
    1. 远: 两地之间的距离长。
  • 2. 시간적인 사이가 길다.
    2. 远: 时间长。
  • 3. 어떠한 수준에 많이 떨어져 있다.
    3. 差: 离某个水准落后很多。
  • 4. 지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
    4. 早: 到现在还剩较长一段时间；尚需很长时间。
  • 5. 서로의 사이가 가깝지 않다.
    5. 远，疏远: 相互有距离，不亲密。
  • 6. 친척 관계가 가깝지 않다.
    6. 远，远房的: 亲戚关系不近。
  • 7. (비유적으로) 어떠한 시간이 채 되기도 전이다.
    7. 久，差: (喻义)每隔不久。
• 놀다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. 玩儿: 一边做游戏等一边度过有趣、快乐的时光。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. 闲着: 没有职业或无所事事地度日。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. 休息，歇: 做某种工作的过程中暂停一段时间。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. 闲，闲置: 不使用某个东西、设施或金钱等。
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. 晃动，松动: 原本固定的东西因为变松，左右摇动。
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. 蠕动: 母体里的胎儿活动。
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. 游荡: 到处转悠。
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. 动弹: 身体的某个部位进行一定的活动。
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. 作乐，取乐，玩乐: 沉迷于酒、美色、赌博等度日。
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. 流里流气，耍横: 经常做坏事。
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. 玩儿，混: 以一定的场所为中心过日子。
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. 玩弄，耍弄: 嘲笑或任意摆布别人。
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. 瞎胡闹，逍遥自在: 嘲讽别人做出让人不满意的行为的话。
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. 相处，玩儿: 同类的人聚集在一起。
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. 被骗，被忽悠，受人摆布: 由于心浮气躁而做出无聊的举动，或态度不太严谨。
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. 搞: 做出那样的行为。
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. 耍，跳，玩儿: 展现颇有看头的才艺。
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. 玩儿: 玩游戏。
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. 捣乱: 做出妨碍别人的行动或扮演那样的角色。
• 놀리다 ☆☆ 动词
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
    1. 使玩耍，使玩乐: 使一边玩游戏等一边度过有趣、愉快的时光。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.
    2. 使闲在家，使休息: 使没有职业或无所事事地度日。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.
    3. 使闲着，使休息: 使做某种工作的过程中暂停一段时间。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
    4. 闲放: 不使用某个东西、设施或金钱等，就那么放着。
  • 5. 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.
    5. 活动: 使身体的某个部位进行一定的活动。
  • 6. 기구나 도구를 자유자재로 사용하다.
    6. 挥动，动: 非常娴熟地使用器具或工具。
  • 7. 함부로 말하다.
    7. 乱动，乱说: 信口开河。
• 하오 (下午) 名词
  • 1. 낮 열두 시부터 밤 열두 시까지의 시간.
    1. 下午: 从正午十二点到半夜十二点之间的一段时间。
• 외국 물을 먹다
  • 1. 외국에서 한동안 생활하다.
    1. 在国外生活: 在外国生活一段时间。
• 함께하다 ☆ 动词
  • 1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
    1. 一起来，一起做，共同: 和别人一起做某事，度过一段时间。
  • 2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
    2. 相合，相同: 拥有完全一样的想法或时间对上。
• 초기 (初期) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
    1. 初期: 开始的一段时间。
• 시각 (時刻) ☆☆ 名词
  • 1. 연속되는 시간의 어느 한 지점.
    1. 时刻，时候: 连续的时间中的某一个点。
  • 2. 얼마 안 되는 짧은 시간.
    2. 刹那，片刻: 很短一段时间。
• 참 名词
  • 1. 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.
    1. 中间休息时间: 工作中间稍作休息的一段时间。
  • 2. 일을 시작해서 일정하게 쉬는 때까지의 사이.
    2. 时间: 开始工作到定时休息之间。
  • 3. 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안에 먹는 음식.
    3. 点心，上下午茶: 工作中稍作休息时吃的食物。
  • 4. 길을 가다가 잠깐 쉬거나 묵으며 밥을 먹는 곳.
    4. 驿站，客栈: 赶路时稍作休息或住宿吃饭的地方。
• 아직 ☆☆☆ 副词
  • 1. 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
    1. 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。
• 한동안 ☆☆ 名词
  • 1. 꽤 오랫동안.
    1. 一度，一时，一阵子，长时间: 挺长的一段时间。
• 담 ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. 下面，下一个: 某个次序的后一个。
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. 下面，下一个: 这个次序的后一个。
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. 挨着的，靠着的: 并排的东西中正好挨在一起的东西。
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. 之后: 某事结束后。
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. 以后，下次: 一段时间后。
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. 下一个: 序列中的后一个。
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. 又不是: 用于强调不是的事实。
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. 下面，下一个: 话或文字之后连接的内容。
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. 后果: 随后产生的结果。
• 첫봄 名词
  • 1. 봄이 시작되는 처음 무렵.
    1. 初春，早春: 春季开始的一段时间。
• 카드 (card) ☆☆☆ 名词
  • 1. 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
    1. 卡: 为了证明或记录某一内容，剪裁成一定规格、形状的厚纸片或塑料片。
  • 2. 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.
    2. 卡，卡片: 为纪念特别的日子或传递问候，印成画、装饰图案、文字等的纸。
  • 3. 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.
    3. 卡，卡片: 记录某些内容，而用于整理材料、结算等方面的纸片。
  • 4. 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.
    4. 扑克牌: 玩扑克的时候使用的小而厚的纸。
  • 5. 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.
    5. 杀手锏，秘密武器: 为解决某一事情而使用的，可一剑定乾坤的方法或手段。
  • 7. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판.
    7. 银行卡，储蓄卡，信用卡: 在购物或接受服务后，可当场或过一段时间后付款的支付工具，是个呈方型的塑料片。
  • 6. 컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판.
    6. 内存卡，存储卡: 电脑里储存电子信息的，具有一定规格的卡片状物品。
• 첫여름 名词
  • 1. 여름이 시작되는 처음 무렵.
    1. 初夏，孟夏: 夏季开始的一段时间。
• 이월금 (移越金) 名词
  • 1. 손해와 이익을 정리하여 한 시기를 결산한 후 다음 시기로 넘긴 잔액.
    1. 转存余额: 结算一段时间的损失或收益后转移到下一段时间的余额。
• 뜸 名词
  • 1. 음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.
    1. 焖: 在蒸煮食物时，熄火后不揭盖而放一段时间，使食物均匀地熟透。
• 연가 (年暇) 名词
  • 1. 직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가.
    1. 年假: 职场中让职员们一年休息一段时间的休假。
• 낮 ☆☆☆ 名词
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. 白天，白日: 从天亮到天黑的一段时间。
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. 下午: 从正午十二点到日落的一段时间。
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. 晌午，中午: 正午十二点左右、太阳升得最高的时候。
• 붓다 ☆☆ 动词
  • 1. 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.
    1. 倒，盛: 将液体或粉末放到别处。
  • 2. 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.
    2. 定期存钱: 每隔一段时间，将钱交付存放在银行等处。