🔍 Search: 上映

• 상영되다 (上映 되다) 动词
  • 1 영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다.
    1 上映: 电影在影院等场所通过屏幕被观众看到。
• 상영 (上映) ☆☆ 名词
  • 1 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
    1 上映: 在影院等场所以画面形式将电影提供给观众观看。
• 상영하다 (上映 하다) 动词
  • 1 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
    1 上映: 在影院等场所以画面形式将电影提供给观众观看。
• 개봉 박두 (開封迫頭) None
  • 1 새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
    1 即将上映: 新电影首映时间临近。
• 개봉 (開封) ☆ 名词
  • 1 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
    1 开封，启封: 启开之前为了不随意打开而粘贴牢固或包住的东西。
  • 2 새 영화를 처음으로 상영함.
    2 首映，上映: 第一次上映新电影。
• 리바이벌 (revival) 名词
  • 1 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.
    1 重新上映，重演，重新演唱: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
• 리바이벌하다 (revival 하다) 动词
  • 1 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.
    1 重新上映，重演，重新演唱: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
• 리바이벌되다 (revival 되다) 动词
  • 1 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
    1 重新上映，重演，重新演唱: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
• 흥행되다 (興行 되다) 动词
  • 1 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
    1 上映，演出，播出: 钱被付出去，话剧、电影等被人观看。
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두게 되다.
    2 盛行，卖座: 话剧、电影等演出获得成功，取得大量收益。
• 흥행 (興行) ☆ 名词
  • 1 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
    1 上映，上演，播出，演出: 收取费用后让人们看戏剧或电影等。
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.
    2 票房成功: 戏剧或电影等公演获得巨大商业收益。

• 재연하다 (再演 하다) 动词
  • 1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
    1. 重演，重新上演: 戏剧或电影等再次上演或上映。
  • 2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
    2. 重演，再现: 再次反复已经做过一次的行为或事情。
• 재연되다 (再演 되다) 动词
  • 1. 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.
    1. 重演，重新上演: 戏剧或电影等再次上演或上映。
  • 2. 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
    2. 重演，再现: 已经做过一次的行为或事情再次反复。
• 리바이벌 (revival) 名词
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.
    1. 重新上映，重演，重新演唱: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
• 개봉하다 (開封 하다) 动词
  • 1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.
    1. 开封，启封: 启开之前为了不随意打开而粘贴牢固或包住的东西。
  • 2. 새 영화를 처음으로 상영하다.
    2. 首映，公映: 第一次上映新电影。
• 리바이벌되다 (revival 되다) 动词
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
    1. 重新上映，重演，重新演唱: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
• 리바이벌하다 (revival 하다) 动词
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.
    1. 重新上映，重演，重新演唱: 再次上映、重演或重新流行过去的电影、话剧、歌曲等。
• 종영하다 (終映 하다) 动词
  • 1. 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
    1. 终映，下映: 一天或一定期间内播放电影或电视剧等的事情结束；或指结束上映。
• 재연 (再演) 名词
  • 1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
    1. 重演，重新上演: 戏剧或电影等再次上演或上映。
  • 2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
    2. 重演，再现: 再次反复已经做过一次的行为或事情。
• 개봉작 (開封作) 名词
  • 1. 새로 만들어져 상영되는 영화.
    1. 首映电影: 新制作新上映的电影。
• 개봉 (開封) ☆ 名词
  • 1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
    1. 开封，启封: 启开之前为了不随意打开而粘贴牢固或包住的东西。
  • 2. 새 영화를 처음으로 상영함.
    2. 首映，上映: 第一次上映新电影。
• 드라마 (drama) ☆☆☆ 名词
  • 1. 극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극.
    1. 电视剧，连续剧: 在影院上映或电视上播放的戏剧。
  • 2. (비유적으로) 현실에서 벌어지는 극적인 사건이나 상황.
    2. 戏剧性事件，戏剧性场面: (喻义)在现实生活中发生的富有戏剧性的事件或状况。
• 개봉관 (開封館) 名词
  • 1. 새로 만들거나 새로 들여온 영화만을 상영하는 영화관.
    1. 首映馆: 只上映最新制作或最新引进的电影的电影院。
• 영화제 (映畫祭) ☆ 名词
  • 1. 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
    1. 电影节: 在指定期间上映多部电影，并颁发多个奖项的活动。
• 개봉되다 (開封 되다) 动词
  • 1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
    1. 被开封，被启封: 之前为了不随意打开而粘贴牢固或包住的东西被启开。
  • 2. 새 영화가 처음으로 상영되다.
    2. 首映，公映: 新电影第一次上映。