🔍 Search: 不顺

• 꼬이다 ☆ 动词
  • 1 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다.
    1 不顺: 事不遂愿，事与愿违。
  • 2 마음이나 성격 등이 뒤틀리다.
    2 扭曲: 心情不顺或性格别扭。
• 수틀리다 动词
  • 1 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
    1 不如意，不顺心: 因不按自己意愿发展而不满意。
• 눈꼴사납다 形容词
  • 1 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
    1 不顺眼，看不惯: 言行看着碍眼且惹人厌。
• 못마땅하다 ☆ 形容词
  • 1 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.
    1 不满意，不顺心: 不怎么称心，所以觉得不舒坦。
• 아니꼽다 形容词
  • 2 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
    2 讨人厌，不顺眼: 话语或行动令人看起来不舒服而心情不好。
• 눈꼴이 시리다
  • 1 행동이 거슬리고 아니꼽다.
    1 看不顺眼；看不惯: 行动碍眼不舒服。
• 역하다 (逆 하다) 形容词
  • 1 토할 것처럼 속이 울렁거리다.
    1 作呕，恶心: 想吐。
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 나쁘고 싫다.
    2 不顺眼: 不中意，心情不好而厌恶。
• 불순하다 (不順 하다) 形容词
  • 1 공손하지 않다.
    1 不恭敬: 不恭顺。
  • 2 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다.
    2 不顺，不调: 不按计划进行或不顺利。
• 눈꼴이 사납다
  • 1 태도나 행동이 거슬려서 보기 싫다.
    1 看不顺眼；看不惯: 态度或举止碍眼。
• 버그러지다 动词
  • 2 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
    2 裂开: 东西之间出现缝隙，以致错位分开。
  • 1 일이 생각하는 대로 되지 않다.
    1 出岔子，不顺: 事情进展得不如意。
• 못마땅히 副词
  • 1 별로 마음에 들지 않게.
    1 不满意地，不顺心地: 不怎么称心地。
• 꼴불견 (꼴 不見) ☆ 名词
  • 1 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
    1 看不顺眼，不伦不类: 对别人的行为或模样很看不惯，产生反感。
• 꼴사납다 形容词
  • 1 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
    1 看不顺眼，不伦不类: 行为或模样看上去很不像样。
• 구김살 名词
  • 1 구겨져서 생긴 주름.
    1 褶皱: 因起皱而产生的褶子。
  • 2 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2 沮丧，阴影: 表情或性格上表现出的阴暗的样子。
  • 3 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3 不顺利: 事情进行得不好，处于不通畅状态。
• 그릇되다 ☆ 动词
  • 1 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
    1 错误，不对: 某事不正确或不合事理。
  • 2 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    2 不顺利，搞砸: 某事或某种情况变得不好或弄糟。
• 흉하다 (凶 하다) ☆ 形容词
  • 1 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1 凶: 运气不好，或好像有不好的事情要发生。
  • 2 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2 凶，丑: 长相、态度等让人不满，令人生恨。
  • 3 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 不好，不顺: 事情让人不满或坏。
  • 4 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4 凶恶，凶暴: 性格阴险、粗暴。
• 구기다 ☆ 动词
  • 1 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
    1 皱，揉皱，弄皱: 折皱纸片、衣服、布块儿等而出现褶子，或使之那样。
  • 2 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
    2 不顺，糟糕: 事情受阻而未能按计划进行，或使之那样。
  • 4 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    4 丢: 名誉或面子受损，或使之那样。
  • 3 (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
    3 皱: (粗俗)眉头或脸上起很难看的褶纹。
• 안되다 ☆☆☆ 动词
  • 1 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
    1 不称心，不顺: 某事情或现象的结果不好。
  • 2 사람이 훌륭하게 되지 못하다.
    2 不上进，不出众: 人没变得优秀。
  • 3 기대하거나 만족할 만한 수준이나 정도에 이르지 못하다.
    3 至少: 达不到预期或满意的水平或程度。
• 비틀어지다 动词
  • 1 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1 扭曲: 物体不直，倒向一方或被拧转。
  • 2 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2 不顺，出岔子: 事情等不顺利或出问题。
  • 3 관계나 사이가 나빠지다.
    3 闹别扭，闹僵: 关系变坏。
  • 4 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4 扭曲: 内心或性格等变得十分歪曲。
• 불순 (不順) 名词
  • 1 공손하지 않음.
    1 不温顺，不和顺，不恭敬: 不恭顺。
  • 2 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
    2 不顺，不调: 未能按预期进行或进展不顺利。

• 뻣뻣이 副词
  • 1. 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게.
    1. 僵硬，坚硬: 某种物体不柔软，坚固而硬梆梆地。
  • 2. 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하게.
    2. (性格、态度等)冷淡，生硬，死板: 性格或态度等不顺从而硬生生地。
• 아슬아슬 ☆ 副词
  • 1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1. 凉飕飕地: 要起鸡皮疙瘩似的，一直感到略凉的样子。
  • 2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
    2. 惊险地: 要起鸡皮疙瘩似的，生怕事情不顺利而提心吊胆的样子。
• 칭얼칭얼 副词
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채는 소리. 또는 그런 모양.
    1. 哼哼唧唧地: 因身体不舒服或不顺心而一直发着脾气嘟囔或闹腾的声音；或其样子。
• 서운하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
    1. 可惜，不舍: 因为不顺心，所以不满意。
• 잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓
  • 1. 일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
    1. 成功是自己的功劳，失败是祖上的过错；拉不出屎怪茅房: 事情不顺利的时候把责任都推给别人。
• 만신창이 (滿身瘡痍) 名词
  • 1. 몸 전체에 상처를 입음.
    1. 遍体鳞伤: 伤口遍布全身。
  • 2. 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
    2. 乱七八糟: 事情进展不顺利，乱成一片。
  • 3. 물건이 아주 심하게 부서짐.
    3. 千疮百孔: 东西破碎得很厉害。
  • 4. 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
    4. 身心疲惫: 身体和心灵都极度疲劳。
• 펴지다 动词
  • 1. 접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
    1. 展开: 折住或卷好的东西被弄开。
  • 2. 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
    2. 被弄平: 褶子或皱纹等消失而变得平整。
  • 3. 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
    3. 被弄直，被展开: 弯曲的东西被弄直；或指蜷缩或凹瘪的东西被弄开。
  • 4. 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
    4. 好转: 不顺利的事情或困难的处境等变好。
• 거치적거치적하다 动词
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. 累里累赘: 一直碍事地到处被绊住或碰到。
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. 碍手碍脚: 碍事不顺眼或一直妨碍别人。
• 흉년 (凶年) 名词
  • 1. 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해.
    1. 凶年，荒年: 农事不顺、较往年收成少的年份。
  • 2. (비유적으로) 양이나 소득이 적은 경우.
    2. 凶年，荒年: (喻义)量或收入少的情况。
• 성화하다 (成火 하다) 动词
  • 1. 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
    1. 窝火，憋气，焦急: 因事情不顺心而感到烦闷和心焦。
  • 2. 몹시 귀찮게 굴다.
    2. 紧催，烦人: 非常缠人。
• 거치적대다 动词
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. 累里累赘: 一直碍事地到处被绊住或碰到。
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. 碍手碍脚: 碍事不顺眼，或一直妨碍别人。
• 고시랑고시랑 副词
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1. 絮絮叨叨，嘟嘟囔囔: 因为不顺心或不满意而不停地说难听没用的话的样子。
• 고약하다 ☆ 形容词
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. 难闻，臭: 味道、气味等很恶心或非常不好。
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. 难看，凶恶: 面相或表情等丑陋狰狞。
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. 怪癖，乖戾: 习惯或性格、言行等凶狠可恶。
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. 冷漠，卑劣: 人心不符合情理。
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. 恶劣: 天气暴躁凶险。
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. 糟糕: 事情不顺难堪。
• 하하 叹词
  • 1. 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. (无对应词汇): 有些惊讶或感叹时发出的声音。
  • 2. 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
    2. (无对应词汇): 遇到不顺心的事情时轻轻发出的声音，表示担心或责怪的意思。
• 찡찡 副词
  • 1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.
    1. 哭哭啼啼地，吭吭唧唧地: 因不满意或不顺心而一直哭泣或发牢骚的样子。
• 정체하다 (停滯 하다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
    1. 停滞: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
    2. 拥堵，堵车: 运动不顺畅，停在一处。
• 더럽다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1. 脏，污浊: 沾有污渍或渣滓而脏污不干净。
  • 2. 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2. 行为不端，心眼坏: 行为举止或心地不好或不正。
  • 3. 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3. 坏，卑鄙，肮脏: 别人的话或行动非常不顺眼而觉得可耻。
  • 4. 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4. 糟糕透顶: 不顺利而复杂混乱。
  • 5. 정도가 심하거나 지나치다.
    5. 不堪，非常: 程度严重或过分。
• 제기랄 叹词
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
    1. 糟糕，他妈的: 不如意或不顺眼时说的脏话。
• 갑갑하다 ☆ 形容词
  • 1. 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1. 透不过气: 身体被勒紧，感觉憋气。
  • 2. 공간이 좁아 답답하다.
    2. 憋闷: 因为空间狭小而感觉烦闷。
  • 3. 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3. 憋得慌: 因为说话或行动缓慢而感觉厌烦憋闷。
  • 4. 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4. 撑得慌: 胸口或肚子里完全堵住了，很不舒服。
  • 5. 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5. 郁闷，烦: 事情不顺利而感到焦躁烦闷。
• 정체되다 (停滯 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1. 停滞: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2. 拥堵，堵车: 运动不顺畅，停在一处。