🔍 Search: 严厉

• 엄중 (嚴重) 名词
  • 1 매우 엄함.
    1 严厉: 非常严格。
  • 2 엄격하고 정중함.
    2 严重: 严格郑重。
• 호되다 ☆ 形容词
  • 1 매우 심하다.
    1 狠，严厉: 非常严重。
• 엄히 (嚴 히) 副词
  • 1 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게.
    1 严厉地: 执行规则或教礼仪等时非常严密而正直地。
  • 2 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하게.
    2 严格地: 为了避免犯错事情或行为而提醒很周全地。
• 준엄하다 (峻嚴 하다) 形容词
  • 1 조금의 여지도 없이 매우 엄격하다.
    1 严厉，严正: 没有一点余地，非常严格。
  • 2 형편이 매우 어렵다.
    2 严峻: 形势非常困难。
• 추상같다 (秋霜 같다) 形容词
  • 1 호령이나 호통이 위엄이 있고 아주 대단하다.
    1 严如秋霜，严厉: 号令或训斥很有威严，十分厉害。
• 통렬하다 (痛烈 하다) 形容词
  • 1 매우 강하고 날카롭다.
    1 猛烈，激烈，严厉: 十分强烈且尖锐。
• 지엄하다 (至嚴 하다) 形容词
  • 1 매우 엄하다.
    1 严厉，严苛，至严: 非常严格。
• 따갑다 ☆ 形容词
  • 1 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1 灼热: 热得皮肤刺痛。
  • 2 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2 刺痛: 如针刺般疼痛。
  • 3 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3 严厉，逼人: 眼神或忠告等非常尖锐且具有批判性的。
• 엄중하다 (嚴重 하다) ☆ 形容词
  • 1 매우 엄하다.
    1 严密，严格: 很严。
  • 2 엄격하고 정중하다.
    2 严厉: 严格而郑重。
  • 3 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하다.
    3 严重: 很重大，无法轻易看过。
• 엄중히 (嚴重 히) 副词
  • 1 매우 엄하게.
    1 严厉地: 非常严格地。
  • 2 엄격하고 정중하게.
    2 严肃地: 严格郑重地。
  • 3 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하게.
    3 严重地: 无法容忍而要紧地。
• 혼(을) 뽑다
  • 1 몹시 혼내다.
    1 严厉斥责: 狠狠训斥。
  • 2 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.
    2 勾魂；心烦意乱: 让人头晕脑胀而神志不清。
• 신랄히 (辛辣 히) 副词
  • 1 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1 严厉地，辛辣地，锐利地: 对某事或某人的分析或批判等非常尖锐犀利地。
• 엄하다 (嚴 하다) ☆ 形容词
  • 1 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
    1 严格，严厉: 按规则执行或教导礼仪时十分彻底而端正。
  • 2 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다.
    2 严格: 彻底地注意，以使事情或行动不出差错。
  • 3 성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.
    3 严格，严厉: 性格或行动非常彻底和挑剔。
• 철퇴(를) 가하다
  • 1 엄하게 처벌하거나 큰 타격을 주다.
    1 用铁棍打；严惩；严厉打击: 严厉惩罚或大力打击。
• 따끔따끔하다 动词
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 热辣，火辣辣: 灼热，总感觉非常热。
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 严厉，锐利: 心里受到刺激，总感觉被针刺似的。
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 刺痛: 总感觉被刺或被掐似的疼痛。
• 따끔대다 动词
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 热辣，火辣辣: 灼热，总感觉非常热。
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 严厉，锐利: 心里受到刺激，总感觉被针刺似的。
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 刺痛: 总感觉被刺或被掐似的疼痛。
• 따끔거리다 动词
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2 热辣，火辣辣: 灼热，总感觉非常热。
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3 严厉，锐利: 心里受到刺激，总感觉被针刺似的。
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 刺痛: 总感觉被刺或被掐似的疼痛。
• 따끔따끔하다 形容词
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 热辣，火辣辣: 灼热，非常热。
  • 3 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 严厉，锐利: 心里受到刺激，总感觉被针刺似的。
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1 刺痛: 被刺或被掐似的，总是火辣辣地痛。
• 불벼락 名词
  • 1 (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
    1 猛烈射击: (喻义)受到突如其来的激烈攻击或严厉批评。
  • 2 (비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
    2 痛斥，严厉斥责，大发雷霆: (喻义)严厉的叱责或数落。
• 마구 ☆☆ 副词
  • 1 매우 심하게.
    1 狠狠地，严厉地，尽情地: 程度很深地。
  • 2 아무렇게나 되는대로.
    2 随便，随手: 不受拘束地。

• 서릿발(이) 치다
  • 1. 서릿발이 생기다.
    1. 结霜；凝霜: 产生了冰和霜。
  • 2. 기세가 매우 매섭고 엄하다.
    2. 冷若冰霜: 气势非常凶狠和严厉。
• 질책 (叱責) 名词
  • 1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
    1. 叱责，斥责，呵斥: 长辈严厉责备晚辈。
• 질책하다 (叱責 하다) 动词
  • 1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
    1. 叱责，斥责，呵斥: 长辈严厉责备晚辈。
• 몰아세우다 动词
  • 1. 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    1. 橫加指责，严厉斥责: 严厉地批评或训斥，令对方无法辩解或抗议。
  • 2. 어떤 대상을 모두 한쪽으로 가게 하다.
    2. 驱赶，赶到: 让某些对象全部去往同一个方向。
  • 3. 합리적인 이유나 근거가 없이 다른 사람을 비난하거나 나쁜 상황에 빠지게 하다.
    3. 诬陷，诬蔑: 没有正当的理由或根据就批评他人，或使其陷入困境。
• 중벌 (重罰) 名词
  • 1. 무겁게 벌함. 또는 무거운 형벌.
    1. 重罚，严惩: 严厉惩罚；或指其严厉的惩罚。
• 닦아세우다 动词
  • 1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
    1. 训斥，斥责: 训斥得一动不动，严厉地教训。
• 엄벌 (嚴罰) 名词
  • 1. 엄하게 벌을 줌. 또는 그 벌.
    1. 严惩: 严厉地惩罚；或指那样的惩罚。
• 매도하다 (罵倒 하다) 动词
  • 1. 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
    1. 谩骂，责难，责骂: 非常严厉地谴责并训斥他人。
• 철퇴(를) 맞다
  • 1. 엄한 처벌을 받다.
    1. 被铁棒打；遭受严惩: 受到严厉的惩罚。
• 날카롭다 ☆☆ 形容词
  • 1. 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
    1. 锐利，锋利: 头上尖细或刃薄。
  • 2. 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다.
    2. 尖锐，敏锐: 感觉或判断等迅速而正确。
  • 3. 모양이나 기세가 매섭다.
    3. 锐利，尖锐: 模样或气势很严厉。
  • 4. 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
    4. 刺耳，刺鼻，尖利: 强度很强，给人一种不愉快的感觉。
  • 5. 반응이 아주 민감하다.
    5. 紧张，敏感: 反应很敏锐。
• 도끼눈 名词
  • 1. (비유적으로) 분하거나 미워서 무섭게 쏘아보는 눈.
    1. 怒目: (喻义)因愤怒或讨厌而严厉地瞪着的眼睛。
• 톡톡하다 形容词
  • 1. 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
    1. 厚实，密致: 布匹等因用结实的线细密地纺织而显得稍微厚一些。
  • 2. 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
    2. 厚实，厚重: 衣服里加了很多棉花，有点厚。
  • 3. 국물이 적어 묽지 않다.
    3. 稠: 水分少，有点浓。
  • 4. 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
    4. 殷实，富足，宽绰: 财产丰足或生活宽裕。
  • 5. 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
    5. 重，重重，严重: 批判、羞辱或指责的程度非常严厉。
  • 6. 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
    6. 充分: 承担的责任、角色等完成得都非常到位。
• 공박하다 (攻駁 하다) 动词
  • 1. 남의 잘못을 세차게 따지며 공격하다.
    1. 批驳，驳斥: 对别人的过错严厉地批评追究。
• 몰아붙이다 ☆ 动词
  • 1. 한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다.
    1. 推到，逼到: 用力推向一个方向，使其朝那个方向移动。
  • 2. 다른 사람을 심하게 비난하거나 좋지 않은 상황에 빠지게 하다.
    2. 训斥: 严厉地批评别人，或使其陷入窘境。
• 몰아치다 ☆ 动词
  • 1. 한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
    1. 交加，肆虐，袭来: 一下子涌入而猛烈地掀起来。
  • 2. 일을 짧은 시간 동안 한꺼번에 급하게 하다.
    2. 赶着做: 在短时间内匆匆忙忙做完某事。
  • 3. 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    3. 劈头盖脸地训斥: 对错误或过失进行严厉的批评与指责。
• 독설 (毒舌) 名词
  • 1. 남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
    1. 毒舌: 难听地骂别人或严厉地批判别人；或指那种话。
• 얼굴빛을 바로잡다
  • 1. 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
    1. 正颜厉色；一本正经: 脸上露出一副严厉的神色或表情。
• 중징계 (重懲戒) 名词
  • 1. 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내림. 또는 그 벌.
    1. 重罚，严惩: 由组织或团体严厉惩罚违反秩序、规则或犯错的人；或指那样的处罚。
• 중징계하다 (重懲戒 하다) 动词
  • 1. 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내리다.
    1. 重罚，严惩: 由组织或团体严厉惩罚违反秩序、规则或犯错的人。
• 강- (強) 词缀
  • 1. ‘매우 센’ 또는 ‘호된’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“非常强的”或“很严厉的”。