🔍 Search: 主张

• 주장 (主張) ☆☆ 名词
  • 1 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
    1 主张: 坚定地推出自己的意见或信念；或指那样的意见或信念。
• 주장하다 (主張 하다) 动词
  • 1 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다.
    1 主张: 坚定地推出自己的意见或信念。
• 주장되다 (主張 되다) 动词
  • 1 자신의 의견이나 신념이 굳게 내세워지다.
    1 被主张: 自己的意见或信念被坚定地推出。
• 지론 (持論) 名词
  • 1 전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
    1 主张，观点: 以前开始就一直坚持的想法或理论。
• 내밀다 ☆☆ 动词
  • 1 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
    1 伸出，探出: 使身体或物体的一部分朝外或朝前伸展出去。
  • 2 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
    2 推出，挤出: 用力推，使之从某个空间里出去。
  • 3 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
    3 递，递上: 给别人钱或物件，让对方接收。
  • 4 자기가 할 것을 남에게 미루다.
    4 推给: 把自己应该做的事情转给别人去做。
  • 5 의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
    5 持续主张: 一个劲儿地提出自己的意见或主张。

• 궤변 (詭辯) 名词
  • 1. 겉으로는 그럴 듯하나 실제로는 이치에 맞지 않는 말을 둘러대어 상대방을 속이고 자신의 주장을 합리화시키려는 말.
    1. 诡辩: 利用貌似正确而实际上不合道理的话来欺骗对方，使自己的主张合理化。
• 이단적 (異端的) 冠形词
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는.
    1. 异端的: 反抗权威思想或学说的。
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는.
    2. 异端的: 提出违背正统教理的主张，不被主流认可的。
• 이설 (異說) 名词
  • 1. 일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장.
    1. 异说: 与普遍认为或流传的所不同的意见或主张。
  • 2. 내용이 괴상하고 허황된 글이나 책.
    2. 奇书: 内容怪诞荒唐的文章或书。
• 이의 (異議) ☆ 名词
  • 1. 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
    1. 异议: 对某个主张或决定的不同意见。
• -자고 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人向听话人强调自己的想法或主张。
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示再次询问并确认听到的事实。
• 실랑이 名词
  • 1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
    1. 纠缠，折磨，缠磨: 追究对错，刁难或欺负他人的行为。
  • 2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.
    2. 争执，斗嘴，拌嘴: 彼此都主张自己是正确的，固执己见且吵嘴的行为。
• -론 (論) ☆ 词缀
  • 1. ‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“某学科”或“学科领域”。
  • 2. ‘주장’ 또는 ‘이론’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. (无对应词汇): 后缀。指“主张”或“理论”。
• 무용론 (無用論) 名词
  • 1. 어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
    1. 无用论: 认为某事物没有用处、不需要的主张。
• 쟁의 (爭議) 名词
  • 1. 서로 자기의 의견을 주장하며 다툼.
    1. 争议，纠纷: 互相争吵，坚持自己的主张。
• 전제주의 (專制主義) 名词
  • 1. 국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상.
    1. 专制主义，独裁主义: 主张实施个人掌握国家的权利，不顾法律或民众意愿，随意实行政治的政治思想。
• 정당 (政黨) ☆☆ 名词
  • 1. 정치적인 생각이나 주장이 같은 사람들이 정권을 잡고 정치적 이상을 실현하기 위하여 모인 단체.
    1. 政党: 政治想法或主张相同的人为掌握政权、实现政治理想而聚在一起的团体。
• 강변하다 (強辯 하다) 动词
  • 1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다.
    1. 强辩: 强硬地主张或辩解不符合道理的东西。
• 그러면 ☆☆☆ 副词
  • 1. 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
    1. 那样的话，那样做的话: 表示前面内容是后面内容的条件。
  • 2. 앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.
    2. 那么，既然那样: 表示接受前面的内容，或在前面内容的基础上提出新的主张。
• 선언문 (宣言文) 名词
  • 1. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글.
    1. 宣言: 记录正式宣告国家或团体、个人的主张或方针、立场等内容的文章。
• 파시스트 (fascist) 名词
  • 1. 파시즘을 믿고 따르거나 주장하는 사람.
    1. 法西斯分子，法西斯主义者: 信奉或主张法西斯的人。
• 선언되다 (宣言 되다) 动词
  • 1. 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1. 被宣布，被宣告: 自己的想法或立场被明确说出。
  • 2. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2. 被公布，被宣言: 国家、团体或个人的主张、方针或立场等被公开地广泛告知。
  • 3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3. 被宣布: 为控制会议或活动的进行而被说到。
• 선언 (宣言) ☆ 名词
  • 1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.
    1. 声明: 明确地发表自己的想法或立场。
  • 2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.
    2. 宣言: 国家、团体或个人广泛正式地宣传主张或方针等。
  • 3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.
    3. 宣布，宣告，宣言: 为了掌控会议或活动的进行而发表言论；或指那样的言论。
• 제일주의 (第一主義) 名词
  • 1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
    1. 第一主义: 指把一定的原则、价值等放在首位，并要实现其目标的主张或信念。
• 승강 (昇降/陞降) 名词
  • 1. 오르고 내림.
    1. 升降: 上升下降。
  • 2. 서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일.
    2. 固执己见: 互相争论对错，坚持自己主张的行为。
• 철회하다 (撤回 하다) 动词
  • 1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
    1. 撤回，撤销: 收回或取消已提交的东西或主张的内容。