🔍 Search: 主观

• 주관 (主觀) ☆ 名词
  • 1 자기만의 생각이나 관점.
    1 主观: 限于个人的想法或观点。
• 주관성 (主觀性) 名词
  • 1 자기만의 생각이나 관점에 의해 정해지는 성질.
    1 主观性: 由个人的想法或观点来定的性质。
• 주관화하다 (主觀化 하다) 动词
  • 1 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
    1 主观化: 只以自己的想法或观点处理某事;或指对某事持有自己的想法或观点。
• 주관적 (主觀的) ☆☆ 名词
  • 1 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
    1 主观，主观的: 以自己的想法或观点为标准。
• 주관적 (主觀的) ☆☆ 冠形词
  • 1 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
    1 主观，主观的: 以自己的想法或观点为标准的。
• 주관식 (主觀式) 名词
  • 1 주어진 물음에 따라 답안을 직접 작성하는 시험 문제의 형식.
    1 主观式，主观题: 根据试题，考生亲手书写答案的出题方式。

• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ 形容词
  • 1. 차분하고 편안하다.
    1. 沉着，冷静: 镇定平稳。
  • 2. 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2. 平和，平心静气: 文字或话语的内容不加修饰，不主观，冷静的。
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3. 清澈: 水干净，静谧且平静。
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4. (味道)清淡: 不咸不腻，有点淡且爽口。
  • 5. 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5. (心境等)淡泊: 不放在心上，不关心某事。
• -나 싶다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 말하는 사람이 다소 주관적이고 불확실하게 추측함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示说话人稍微主观且模糊推测前句所指的内容。
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동에 대해 말하는 사람이 후회하거나 걱정함을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示说话人后悔或担心前句所指的行为。
• 가치 판단 (價値判斷) None
  • 1. 주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.
    1. 价值判断: 主观判断对象的价值。
• 초현실주의 (超現實主義) 名词
  • 1. 현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향.
    1. 超现实主义: 摆脱现实和理性的制约，追求自由，具有非常强烈的主观意识的艺术倾向。
• 사견 (私見) 名词
  • 1. 자기의 개인적이고 주관적인 생각이나 의견.
    1. 己见，个人意见: 自己的个人、主观性的想法或意见。
• 색안경(을) 쓰다
  • 1. 좋지 않은 주관이나 선입견을 가지다.
    1. 戴有色眼镜: 带有不好的主观或成见。
• 색안경을 끼고 보다
  • 1. 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다.
    1. 戴有色眼镜看人: 因主观或成见而对某对象做不好的判断。
• 색안경 (色眼鏡) 名词
  • 1. 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.
    1. 墨镜: 装了有色镜片的眼镜。
  • 2. (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
    2. 有色眼镜: (喻义)因主观或成见而做不好的判断的态度。
• 회의주의 (懷疑主義) 名词
  • 1. 사람의 감각이나 인식은 주관적이고 상대적이어서 사람의 능력으로는 절대적인 진리를 알 수 없다고 보는 사상.
    1. 怀疑主义: 认为人的感觉或认识是主观、相对的，以人的能力无法认知绝对真理的思想。