🔍
Search:
举行
🌟
举行
@ Name [ 🌏中文]
名词
1
병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.
1
开院:
新开医院、学院等机关，开始工作。
2
국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
2
召开，举行 :
国会或议会开始正式会议。
动词
1
병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
1
开院:
新开医院、学院等机关，开始工作。
2
국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
2
召开，举行 :
国会或议会开始正式会议。
动词
1
시키는 대로 행해지다.
1
被执行，被办理:
受令行事。
2
행사나 의식 등이 치러지다.
2
被举行 :
活动或仪式等被办理。
动词
1
시키는 대로 행하다.
1
执行，办理:
按命令行事。
2
행사나 의식 등을 치르다.
2
举行 ，举办:
办活动或仪式等。
☆☆
动词
1
잔치나 연회 등을 벌이다.
1
摆设，举行 :
开办筵席或宴会等。
2
다른 사람에게 도움을 주어 혜택을 받게 하다.
2
施予，表示:
给别人提供帮助，使其得到好处。
名词
1
시키는 대로 행함.
1
执行，办理:
按命令行事。
2
행사나 의식 등을 치름.
2
举行 ，举办:
办活动或仪式等。
☆☆
动词
1
잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
1
举行 ，举办:
开设宴会或开展活动等。
2
주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
2
发生:
主要指出现吵架或打架等不好的事情。
3
어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
3
展现，出现:
某事发生的状况或情形在眼前展开。
☆☆☆
动词
1
어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
1
度日，生活:
以某种程度或状态过日子。
2
다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.
2
相处，交往:
与他人维持一定的关系过日子。
3
어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.
3
当:
担任某种职位或职务而工作。
5
결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
5
办，举行 :
进行婚礼或祭祀等活动或仪式。
4
일정한 기간을 보내다.
4
度过:
经过一定的时间。
1
어떤 일이 이루어지기를 아주 간절하게 바라다.
1
举行 祭祀；祈祷；许愿:
非常急切地盼望某事实现。
2
술잔의 술을 오랫동안 마시지 않다.
2
举行 祭祀；干坐着不喝:
长时间不喝酒杯里的酒。
☆☆☆
动词
1
닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
1
开:
关着或闭着的东西被打通或掀开。
2
모임이나 회의가 시작되다.
2
召开，举行 :
聚会或会议开始。
3
하루의 영업이 시작되다.
3
开张，开门:
一天的营业开始。
4
어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
4
被开启，被开辟:
某事的重要机会或条件被新造成。
5
자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
5
敞开:
自己的内心向他人披露或接受他人的心扉。
6
어떤 관계를 맺게 되다.
6
结，结成:
结交某种关系。
☆☆☆
动词
1
닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
1
开:
打通或掀开关着或闭着的东西。
2
모임이나 회의를 시작하다.
2
召开，举行 :
开始聚会或会议。
3
하루의 영업을 시작하다.
3
开张，开门:
开始一天的营业。
4
가게나 사업 등의 운영을 시작하다.
4
开张，开业:
店铺或生意等开始运营。
7
어떤 일의 가장 중요한 계기나 조건을 새롭게 마련하다.
7
开启，开辟:
新造成某事最重要的契机或条件。
5
자기의 마음을 다른 사람에게 터놓거나 다른 사람의 마음을 받아들이다.
5
敞开:
将自己的内心向他人披露或接受他人的心扉。
6
다른 사람에게 어떤 일을 터놓거나 이야기를 시작하다.
6
张口:
向他人披露某事或开始诉说。
☆☆
动词
1
어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
1
成，形成，组成:
造成某种状态或结果。
2
뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.
2
实现，达到，完成:
如愿以偿，得到希望的结果。
3
여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.
3
构成，形成:
多个事物聚在一起，组成具有某种性质或模样的东西。
4
예식이나 계약 등을 진행되게 하다.
4
举行 :
进行仪式或签约等。
5
잠을 자다.
5
睡，成眠:
睡觉。
☆☆☆
动词
1
무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
1
持，带，戴:
手里握着或身上携带着某物。
2
자기 것으로 하다.
2
拥有，得到:
占为己有。
3
직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
3
持有，有:
获得职业或资格、资格证、身份等。
4
회의나 모임, 공연 등을 열다.
4
开，举行 ，进行:
召开会议或聚会，进行演出等。
5
발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
5
具有:
具备可以发挥的效力或能力等。
6
어떤 신체적 특성을 지니다.
6
有，拥有:
具有某种身体特征。
7
아이나 새끼를 배다.
7
怀，怀孕:
肚子里孕育着婴儿或小崽子。
8
병이나 병의 증세 등을 지니다.
8
患有，带有:
有疾病或患病的症状等。
9
무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
9
用:
把某物作为工具或材料、手段或方法。
10
무엇을 대상으로 하다.
10
拿，就:
以某物或人作为对象。
11
생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
11
怀有，感:
心里有想法、态度、思想等。
12
관계를 맺다.
12
保持，拥有:
建立关系。
☆☆☆
动词
1
무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
1
持，带，戴:
手里握着或身上携带着某物。
2
자기 것으로 하다.
2
拥有，得到:
占为己有。
3
직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
3
取得，持有:
获得职业或资格、资格证、身份等。
4
지식, 경험, 역사 등을 지니다.
4
拥有，具有:
具备知识、经验、历史等。
5
어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
5
有，具有:
具备某种特性、特征、属性。
6
어떤 신체적 특성을 지니다.
6
有，拥有:
具有某个身体特征。
7
병이나 병의 증세 등을 지니다.
7
患有，带有:
有疾病或患病的症状等。
8
발휘할 수 있는 능력을 지니다.
8
拥有，具有:
持有可发挥的能力。
9
회의나 모임, 공연 등을 열다.
9
举办，举行 :
召开会议或聚会、演出等。
10
아이나 새끼를 배다.
10
怀，怀孕:
肚子里孕育着婴儿或小崽子。
11
혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
11
拥有:
带着或放着有血缘关系的人或有亲密关系的人。
12
시간이나 여유를 얻거나 누리다.
12
获得，享有:
得到或享受时间或闲暇。
13
무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
13
用，拿:
把某物作为工具或材料、手段或方法。
14
무엇을 대상으로 하다.
14
拿，就:
把某物当作对象。
15
생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
15
怀有，感:
心里有想法、态度、思想等。
16
관계를 맺다.
16
保持，拥有:
建立关系。
☆☆☆
动词
1
값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
1
提高，抬高:
使价格、数值或劲头等变高或变多。
2
실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
2
提高:
使业绩或成果等达到高水平。
3
아래에서 위로 높게 하다.
3
拉上，卷上，拉起，提起:
从下向上，使变高。
5
의식이나 예식을 치르다.
5
举行 ，举办:
办仪式或典礼。
6
예배, 기도, 제사 등을 드리다.
6
献上，举行 :
敬上礼拜、祈祷、祭祀等。
7
크게 소리를 내거나 지르다.
7
提高嗓音，提高声音:
发出大的声音或大叫。
8
뺨 등을 때리다.
8
扇耳光:
打脸部。
9
일정한 수준에 달하게 하다.
9
提升，提高至:
使达到一定水准。
4
무엇 위에 놓이게 하다.
4
放，抬:
使搁在某处上。
10
음식을 상에 놓이게 하다.
10
上桌，上菜，摆放:
使食物被放在桌上。
11
이야깃거리로 삼다.
11
被说起，被提起:
将某对象当作话题。
12
등록하다. 써 넣다.
12
登记上:
记载；写下。
13
지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
13
放上去，上瓦:
为制成屋顶儿将瓦等放到房顶上。
14
건물을 짓다.
14
盖起，建起:
盖建筑物。
15
컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
15
发，发上，上传:
在计算机通讯网或互联网新闻上登载文件、文章或报道等。
16
윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
16
敬上，呈上:
向上级问候、说话、行礼或传递某物。
17
윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
17
上交，呈交，提交:
向上级或上级机关交出文件等。
🌟
举行
@ 释义 [ 🌏中文]
名词
1.
시험을 치르는 곳.
1.
考场:
举行 考试的地方。
2.
새로운 방법이나 계획 등을 시행하기 전에 시험해 보거나 물건의 품질, 기능 등을 실험하는 곳.
2.
试验场:
实行新方法或计划等之前，进行测验或试验物体品质、功能的地方。
名词
1.
아기가 태어난 날로부터 백 번째 되는 날에 여는 잔치.
1.
百日宴:
指初生婴儿一百天时举行 的庆祝宴会。
名词
1.
식을 진행하는 장소.
1.
会场:
举行 仪式的场所。
名词
1.
사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
1.
居丧人家:
人死后正举行 葬礼的人家。
☆☆
名词
1.
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
1.
春节:
韩国节日之一。日期为阴历1月1日，这天早晨家人、亲戚会聚在一起举行 祭祀，给长辈拜年。还吃年糕汤、玩掷柶游戏、跳跳板、放风筝等民俗游戏。
2.
음력설과 양력설을 통틀어 이르는 말.
2.
(无对应词汇):
春节与元旦的统称。
名词
1.
죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 의식.
1.
追悼会:
为死者表示哀悼而举行 的仪式。
名词
1.
죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임.
1.
追悼会:
为死者表示哀悼而举行 的仪式。
名词
1.
죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식.
1.
追悼会:
为死者表示哀悼而举行 的仪式。
名词
1.
죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 지내는 제.
1.
追悼祭，祭奠仪式:
为死者表示哀悼而举行 的施祭仪式。
名词
1.
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
1.
中秋节:
韩国节日之一。日期为阴历8月15日，这天人们准备新米制作的松年糕和当季水果举行 祭祀。并且，该日还玩摔跤、拔河、圆圈舞等民俗游戏。
名词
1.
어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
1.
牺牲品:
为了某人或目的而被献出、抛弃或被夺走的物品或人。
2.
제사를 지낼 때 제물로 바치는 소, 양, 돼지 등의 산 짐승.
2.
祭品，祭祀品，祭祀物品:
举行 祭祀时，作为祭物的牛、羊、猪等活的动物。
名词
1.
제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
1.
祭祀用羊:
举行 祭祀时，被当做祭品献出的羊。
2.
(비유적으로) 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 빼앗긴 사람.
2.
替罪羊:
(喻义)为了某人或目的而被夺去生命、财产、名誉、利益等的人。
名词
1.
대통령 등 나라의 발전에 큰 공로를 세운 자를 위해 국민의 이름으로 치르는 장례.
1.
国民葬:
以国民的名义，给总统等为国家的发展做出重大贡献的人举行 的葬礼。
1.
결혼식 날짜를 정하다.
1.
定婚期:
确定举行 结婚典礼的日子。
2.
어떤 일을 위해 미리 날짜를 정하다.
2.
择吉日:
为某事而提前定好日期。
名词
1.
여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치를 하는 곳.
1.
宴会场，宴会厅:
很多人一起享用美食，举行 宴会的地方。
名词
1.
해마다 시기를 정해 놓고 하는 행사.
1.
年例行活动:
每年定期举行 的活动。
名词
1.
불교에서, 부처 앞에서 부처를 숭배하는 의식. 또는 그러한 의식을 함.
1.
礼佛:
在佛教中，在佛像面前崇拜佛像的仪式；或指举行 那样的仪式。
名词
1.
장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람.
1.
殡仪馆，殡葬师:
销售葬礼所需物品或负责举行 葬礼的营业所；或指做该事的人。
None
1.
결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
1.
结婚进行曲:
举行 婚礼时新郎新娘入场退场时演奏的歌曲。
☆☆☆
名词
1.
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
1.
春节:
韩国节日之一。日期为阴历1月1日，这天早晨家人、亲戚聚在一起举行 祭祀，给长辈拜年。还吃年糕汤、玩掷柶游戏、跳跳板、放风筝等民俗游戏。
