🔍 Search: 乱七八糟

• 너저분하다 形容词
  • 1 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
    1 乱七八糟: 凌乱无序，不洁净。
  • 2 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
    2 冗长: 话或文章毫无意义地复杂而悠长。
• 너저분히 副词
  • 1 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않은 상태로.
    1 乱七八糟地: 凌乱无序、不洁净地。
  • 2 말이나 글을 쓸데없이 복잡하고 길게.
    2 冗长地: 话或文章毫无意义地复杂而悠长地。
• 뒤범벅 名词
  • 1 이것저것 마구 섞여서 구분이 되지 않는 상태.
    1 一锅粥，乱七八糟: 各种东西混在一起不能区分的状态。
• 개판 名词
  • 1 (속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
    1 一团糟，乱七八糟: (粗俗)没有秩序、混乱糟糕的状态。
• 엉망진창 名词
  • 1 (강조하는 말로) 엉망.
    1 乱七八糟，杂乱无章: (强调)杂乱混杂。
• 아수라장 (阿修羅場) 名词
  • 1 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.
    1 乱七八糟，乱成一团: 因打架等原因，很多人蜂拥而至且混乱的地方；或指那样的状态。
• 막판 名词
  • 1 어떤 일이 끝나 가는 무렵.
    1 最后，最后阶段: 在某件事要即将结束的时刻。
  • 2 일이 아무렇게나 마구 되는 지경.
    2 乱七八糟: 事情到了很混乱的地步。
• 난잡하다 (亂雜 하다) 形容词
  • 1 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1 不检点，乱搞，放荡: 行为不端正，不遵守秩序，生活腐败。
  • 2 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2 杂乱，乱七八糟: 凌乱地掺杂在一起。
• 만신창이 (滿身瘡痍) 名词
  • 1 몸 전체에 상처를 입음.
    1 遍体鳞伤: 伤口遍布全身。
  • 2 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
    2 乱七八糟: 事情进展不顺利，乱成一片。
  • 3 물건이 아주 심하게 부서짐.
    3 千疮百孔: 东西破碎得很厉害。
  • 4 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
    4 身心疲惫: 身体和心灵都极度疲劳。
• 어수선하다 ☆ 形容词
  • 1 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1 凌乱，混乱，乱七八糟: 事物混杂在一起，十分杂乱。
  • 2 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2 纷乱，心烦意乱: 心中或氛围不安定。
• 헝클어뜨리다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1 搅乱，乱七八糟: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 把东西等乱放在一个地方，使之很杂乱。
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3 搅乱，弄乱，乱七八糟: 把事情弄乱，变得难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4 扰乱，打乱: 把感情、想法等弄的复杂混乱。
• 헝클리다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 混乱，乱七八糟，乱成一团: 细长的丝、线等搅在一起，难以解开。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 东西等乱放在一个地方，很杂乱。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3 混乱，乱七八糟: 事情很乱，难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 混乱，乱糟糟: 感情、想法等复杂而乱。
• 헝클다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1 搅乱，乱七八糟: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 把东西等乱放在一个地方，使之很杂乱。
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3 搅乱，弄乱，乱七八糟: 把事情弄乱，变得难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4 扰乱，打乱: 把感情、想法等弄的复杂混乱。
  • 5 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5 (无对应词汇): 使姿势、表情等变得不好。
  • 6 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6 打乱，打破，搅乱: 把气氛弄坏或把秩序弄乱。
• 헝클어지다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 混乱，乱七八糟，乱成一团: 细长的丝、线等搅在一起，难以解开。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 东西等乱放在一个地方，很杂乱。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 混乱，乱七八糟: 事情很乱，难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 混乱，乱糟糟: 感情、想法等复杂而乱。
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 (无对应词汇): 姿势、表情等混乱。
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 混乱，乱糟糟，嘈杂: 气氛变乱或秩序变乱。

• 잡균 (雜菌) 名词
  • 1. 잡스러운 여러 가지 종류의 세균.
    1. 杂菌: 乱七八糟的各种种类的细菌。
• 혼란하다 (混亂 하다) 形容词
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1. 混乱: 混杂、乱七八糟、没有秩序。
• 잡기 (雜技) 名词
  • 1. 잡스럽고 다양한 놀이의 기술이나 재주.
    1. 杂技: 乱七八糟各种各样的游戏技术或才能。
  • 2. 여러 가지 잡스러운 노름.
    2. 赌博: 各种乱七八糟的赌博。
• 정돈되다 (整頓 되다) 动词
  • 1. 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
    1. 整顿: 乱七八糟的东西被整理得井井有条。
• 혼란기 (混亂期) 名词
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1. 混乱期: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序的时期。
• 잡념 (雜念) 名词
  • 1. 여러 가지 잡스럽고 쓸데없는 생각.
    1. 杂念: 各种乱七八糟没用的想法。
• 잡신 (雜神) 名词
  • 1. 잡스러운 귀신.
    1. 牛鬼蛇神: 乱七八糟的鬼神。
• 혼란상 (混亂相) 名词
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
    1. 乱象，混乱状况: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序的样子。
• 지저분하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
    1. 杂乱: 某个地方东西不整理而乱七八糟。
  • 2. 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.
    2. 脏兮兮，肮脏: 不干净且脏得让人讨厌。
  • 3. 말이나 태도나 행동이 추잡하다.
    3. 龌龊，不端: 说话、态度或行为非常丑恶。
• 호들갑스럽다 形容词
  • 1. 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
    1. 咋呼，轻浮，大大咧咧: 言行轻佻不小心，乱七八糟。
• 다닥다닥 副词
  • 1. 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
    1. 密密麻麻地，累累: 很多小东西聚集在一个地方的样子。
  • 2. 지저분할 정도로 이것저것 많이 대어 꿰맨 모양.
    2. 密密麻麻地: 指打了很多补丁，乱七八糟的样子。
• 정돈 (整頓) 名词
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.
    1. 整顿: 将乱七八糟的东西整理得井井有条。
• 잡귀 (雜鬼) 名词
  • 1. 사람에게 나쁜 짓을 하는 잡스러운 모든 귀신.
    1. 牛鬼蛇神: 对人做坏事的乱七八糟的所有鬼神。
• 잡동사니 (雜 동사니) 名词
  • 1. 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것.
    1. 杂物: 乱七八糟的东西混在一起，没有特别用处的东西。
  • 2. (비유적으로) 자잘한 일.
    2. 杂事: (喻义)琐碎小事。
• 치다 动词
  • 1. 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1. 清洁，清扫，收拾: 把乱七八糟、没有必要的成堆物品挖出来或移走，使之变得整洁。
  • 2. 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2. 清挖，刨挖: 为了建造水田或水渠而挖地或把地弄平整。
• 개꿈 名词
  • 1. 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
    1. 没有意义的梦: 没有特别意思的、乱七八糟的梦。
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ 形容词
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. 繁杂，繁琐: 很多乱七八糟的东西混在一起，十分杂乱复杂。
• 잡소리 (雜 소리) 名词
  • 1. 시끄러운 여러 가지 소리.
    1. 杂音，杂声: 各种吵闹的声音。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.
    2. 废话: (贬称)乱七八糟没用的话。
• 혼란 (混亂) ☆ 名词
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1. 混乱，杂乱: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序。
• 정돈하다 (整頓 하다) 动词
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
    1. 整顿: 将乱七八糟的东西整理得井井有条。