🌟 어수선하다

☆ 形容词

1. 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.

1. 凌乱，混乱，乱七八糟: 事物混杂在一起，十分杂乱。

🗣️ 配例:

어수선한 상태.
A cluttered state.
어수선한 책상.
Cluttered desks.
교실이 어수선하다.
Classrooms are cluttered.
방이 어수선하다.
The room is in a mess.
집 안이 어수선하다.
The house is in a mess.
그 노숙자는 제대로 씻지 못한 듯 어수선한 상태에 악취까지 풍겼다.
The homeless man was in a state of disarray and even stench as if he hadn't washed properly.
옷을 제대로 걸어 놓지 않아 옷장이 매우 어수선하다.
The wardrobe is very cluttered because the clothes aren't hung properly.
♔ 방 좀 치워. 물건 제자리에 두라고 몇 번을 이야기했니?
Clear the room. how many times have you told me to put things in place?
♕ 엄마, 전 조금 어수선한 게 편해요. 이따가 치울게요.
Mom, i'm comfortable with a little mess. i'll clean it up later.

参考词

어수선하다: messy; disordered,ちらかっている【散らかっている】,(adj.) qui est sens dessus dessous, qui est pêle-mêle,desordenado, desorganizado,,غير مرتب,замбараагүй, эх толгойгүй, хөглөрсөн,bù xù, rối rem,วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, รก, เลอะเทอะ, รุงรัง, เขละขละ, เกะกะ,berantakan, kacau, tidak beraturan, morat-marit, cerai-berai, porak-poranda,беспорядочный; спутанный; раскиданный,凌乱，混乱，乱七八糟,

2. 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.

2. 纷乱，心烦意乱: 心中或氛围不安定。

🗣️ 配例:

마음이 어수선하다.
My mind is cluttered.
분위기가 어수선하다.
The atmosphere is cluttered.
뒤숭숭하고 어수선하다.
Disordered and cluttered.
어수선한 마음을 애써 가다듬고자 조용하고 차분한 음악을 틀었다.
I played quiet and calm music to try to get my cluttered mind together.
헤어진 그의 소식을 듣자 나는 마음이 어수선해지고 아무것도 할 수 없었다.
When i heard the news of his separation, my mind became cluttered and i could do nothing.
♔ 모의고사 성적표 받았니?
Did you get your mock test report card?
♕ 응, 성적이 너무 많이 떨어져서 마음이 뒤숭숭하고 어수선해.
Yes, i've lost so much grades that i'm in a state of disarray and disorganized.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 어수선하다 (어수선하다) • 어수선한 (어수선한) • 어수선하여 (어수선하여) 어수선해 (어수선해) • 어수선하니 (어수선하니) • 어수선합니다 (어수선함니다)
📚 類別: 环境问题

🗣️ 어수선하다 @ 释义

벌집 쑤시어 놓은 것 같다 : 일이 온통 난장판이 되어 매우 어수선하다.
시끌시끌하다 : 복잡하고 어수선하다.
번잡하다 (煩雜하다) : 복잡하게 뒤섞여 어수선하다.
지저분하다 : 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
불안하다 (不安하다) : 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
득시글하다 : 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하다.
득실하다 : 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하다.
착잡하다 (錯雜하다) : 마음이 복잡하고 어수선하다.
복잡하다 (複雜하다) : 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
떠들썩하다 : 소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.
부산하다 : 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
흉흉하다 (洶洶하다) : 분위기가 매우 어수선하다.

🗣️ 어수선하다 @ 配例

꿈자리가 어수선하다. [꿈자리]
들썽들썽 어수선하다. [들썽들썽]
득시글득시글 어수선하다. [득시글득시글]
시절이 어수선하다. [시절 (時節)]
응. 여기는 로비라서 들락거리는 사람이 많아 어수선하다. [들락거리다]
관계가 어수선하다. [관계 (官界)]

🌷 ㅇㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 어수선하다

ㅇㅅㅅㅎㄷ ( 어수선하다 ) : 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다. ☆ 形容词
🌏 凌乱，混乱，乱七八糟: 事物混杂在一起，十分杂乱。
ㅇㅅㅅㅎㄷ ( 으스스하다 ) : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다. 形容词
🌏 冷飕飕，哆哆嗦嗦: 冷或气氛不好的东西接触到身体，起一身鸡皮疙瘩。
ㅇㅅㅅㅎㄷ ( 우선시하다 ) : 다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다. 动词
🌏 优先考虑: 认为比其它对象重要或最重要。

💕Start 어수선하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 수

수 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (52) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 健康 (155) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 介绍（自己） (52) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59)