🔍 Search: 以前

• 그전 (그 前) 名词
  • 1 과거의 어느 때.
    1 以前: 过去的某个时间。
• 예 ☆☆ 名词
  • 1 오래 전.
    1 以前: 很久以前。
• 전 (前) ☆☆☆ 名词
  • 1 과거의 어느 때.
    1 以前: 过去的某时。
  • 2 일정한 때보다 앞.
    2 前: 比一定时期早。
• 예전 ☆ 名词
  • 1 꽤 시간이 흐른 지난날.
    1 很久以前: 过去很久的往日。
• 오래전 (오래 前) 名词
  • 1 긴 시간이 지난 과거.
    1 很久以前: 过去很长时间的过去。
• 전전 (前前) 名词
  • 1 매우 오래전.
    1 很久以前: 非常久以前。
• 종전 (從前) ☆ 名词
  • 1 지금보다 이전.
    1 从前，以前: 指比现在早一些的时候。
• 옛날 옛적에
  • 1 아주 오래 전에.
    1 很久很久以前: 遥远的过去。
• 옛 ☆☆☆ 冠形词
  • 1 지나간 때의.
    1 过去的，以前的: 过去的时候的。
• 이전 (以前) ☆☆☆ 名词
  • 1 지금보다 앞.
    1 以前，之前: 比现在往前。
  • 2 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.
    2 之前: 包含基准期在内的以前。
• 기왕 (旣往) 名词
  • 1 이미 지나간 때.
    1 以前，既往，以往: 已经过去的时段。
• 앞 ☆☆☆ 名词
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 前，前面: 所向的一面或地方。
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 前头: 次序靠前的地方。
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 前，以前: 已经过去的时间。
  • 4 다가올 시간.
    4 以后，未来: 将来的时间。
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 前，前面: 人体或物体的前面部分。
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 分内事: 按顺序轮到或自己承担的份额。
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 前面: 指某种环境或所处的状态。
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 (无对应词汇): 表示“收，致”之意。

• 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다
  • 1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다.
    1. 滚来的石头把插着的石头拔出来；烧香赶走和尚；喧宾夺主: 从外面刚来没多久的人想赶走或伤害很久以前就已经在的人。
• 봉건적 (封建的) 名词
  • 1. 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.
    1. 封建的，封建性的: 像封建制度一样重视上下关系的秩序，带有近代以前的特性。
• 우그러들다 动词
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1. 瘪进去，凹陷: 物体向里凹进去。
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. 皱巴: 物体的表面生皱并缩起。
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. 萎缩: 状况或处境等变得比以前糟糕很多。
• 우그러지다 动词
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
    1. 瘪进去，凹陷: 物体向里凹进去。
  • 2. 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2. 皱巴: 物体的表面生皱并缩起。
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. 萎缩: 状况或处境等变得比以前糟糕很多。
• 전처 (前妻) 名词
  • 1. 이혼이나 재혼을 하였을 때, 전에 결혼했던 아내.
    1. 前妻: 离婚或再婚时，以前结婚过的妻子。
• 전설적 (傳說的) 冠形词
  • 1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은.
    1. 传说中的，传奇式的: 像从很久以前传下来的故事的。
• 속담 (俗談) ☆☆ 名词
  • 1. 옛날부터 사람들 사이에서 전해져 오는 교훈이 담긴 짧은 말.
    1. 俗语，谚语: 从很久以前就开始在人们之间流传的含有教诲的短句。
• 머리(가) 굳다
  • 1. 사고하는 능력이나 기억력 등이 예전만큼 못하다.
    1. 脑子生锈；头脑不好使: 思维能力或记忆力等不如以前。
• 되짚다 动词
  • 1. 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
    1. 重新拄，重新指: 从多个中选一个再次指出来。
  • 2. 지난 일, 생각, 기억, 말 등을 다시 떠올려 생각하다.
    2. 反思，回顾，回味: 再次浮想以前的事、想法、记忆和言语等。
  • 3. 갔던 길을 그대로 따라 되돌아서 오다.
    3. 返回，回转: 按照原来去的路转回来。
• 귓가를[귓가에] 맴돌다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. 在耳边萦绕: 以前听到的话或声音无法忘怀，一直想起。
• 귓가에 떠돌다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. 在耳边萦绕: 以前听到的话或声音无法忘怀，一直想起。
• -다던데 None
  • 1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 转述他人所说的事实，并且后句为与此相关的内容。
  • 2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普卑)带有回味语气，转述以前听过的事实，并间接地表达想要说的话。
• -래요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示向听话人转达说话人听到的内容。
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示询问听话人以前听到的事实。
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    3. (无对应词汇): (普尊)表示转述别人说的命令或请求。
  • 4. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
    4. (无对应词汇): (普尊)表示询问听话人以前听到的命令或请求。
• 유물 (遺物) ☆☆ 名词
  • 1. 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1. 遗物，遗存，遗迹: 前代的人留给后代的东西。
  • 2. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2. 遗物: 死去的人活着的时候使用的东西。
  • 3. (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3. 古董: (喻义)现在已经无用的以前时代的制度、理念或习惯。
• 전전 (前前) 名词
  • 1. 매우 오래전.
    1. 很久以前: 非常久以前。
• 봉건적 (封建的) 冠形词
  • 1. 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는.
    1. 封建的，封建性的: 和封建制度一样重视上下关系秩序、带有近代以前特性的。
• 이리 오너라
  • 1. (옛날에) 남의 집 대문 앞에서 그 집 사람을 부를 때 하는 말.
    1. 来人啊: (旧词)以前，在别人家门前叫那家的人出来时用的词语。
• 요전번 (요 前番) 名词
  • 1. 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때.
    1. 前一次，上一次: 说话时不久以前的次序或时候。
• 일찍이 ☆☆ 副词
  • 1. 평소 시간보다 이르게.
    1. 早早儿: 比平时早地。
  • 2. 예전에. 또는 이전까지.
    2. 早已，早就: 以前；或到之前。
• 관례 (慣例) ☆ 名词
  • 1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
    1. 惯例: 一个社会中从很久以前就开始反复发生已成惯习的事情。