🔍 Search: 伺候

• 시중들다 动词
  • 1 옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
    1 伺候，服侍: 在身边做各种杂活、照顾。
• 수발 ☆ 名词
  • 1 곁에서 보살피며 시중을 듦.
    1 服侍，伺候: 在旁照料，供人使唤。
• 구완 名词
  • 1 아픈 사람이나 아이를 낳은 사람을 간호함.
    1 护理，伺候: 看护病人或产妇。
• 구완하다 动词
  • 1 아픈 사람이나 아이를 낳은 사람을 간호하다.
    1 护理，伺候: 看护病人或产妇。
• 시중 ☆ 名词
  • 1 옆에서 여러 가지 심부름을 하는 일.
    1 伺候，服侍: 在身边做各种杂活。
• 수발하다 动词
  • 1 곁에서 보살피며 시중을 들다.
    1 服侍，伺候: 在人身边照料，供人使唤。
• 수청 (守廳) 名词
  • 1 (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1 伺候，许身伺候: (旧词)妓女献出身体伺候身居高职的人；或指那样的妓女。
• 뒷바라지하다 动词
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1 照料，伺候，后援: 在背后照顾帮忙。
• 까다롭다 ☆☆ 形容词
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 棘手，难办: 条件或方法很复杂、很严格，所以很难处理。
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 难伺候: 人的性格刁钻或爱好独特，所以很难让对方感到满意。
• 뒷바라지 ☆ 名词
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
    1 照料，伺候，后援: 在背后照顾帮忙的行为。
• 병구완 (病 구완) 名词
  • 1 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
    1 护理病人，伺候病人: 照看、照顾病人。
• 옥바라지 (獄 바라지) 名词
  • 1 감옥에 갇힌 죄수에게 옷과 음식 등을 대어 주면서 보살피는 일.
    1 探监伺候，照顾狱中人: 给关押在监狱中的罪犯提供衣服和食物，照顾罪犯的事情。
• 모시다 ☆☆☆ 动词
  • 1 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
    1 伺候，照顾，赡养: 在长辈或自己所尊敬的人身边服侍或生活在一起。
  • 2 (높임말로) 데리다.
    2 陪同，随行，请: (尊称)带领。
  • 3 제사 등을 지내다.
    3 进行，供奉: 办祭祀等活动。
  • 4 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
    4 认作，奉为，推举，拜: 拥戴长辈或所尊敬的人以获得某个地位或身份。
  • 5 윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
    5 供奉，安放，安顿: 把长辈或珍惜的东西放在某处。

• 봉사료 (奉仕料) 名词
  • 1. 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1. 服务费: 为别人干活或伺候别人后作为代价收取或支付的钱。
• 팽팽하다 ☆ 形容词
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. 紧绷: 物体不下垂，有力且笔直地展开。
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. 不相上下，势均力敌: 二者力量相当。
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. 紧巴巴: 没有多出或不足，有点紧。
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. 怪癖: 性情不宽厚，难伺候。
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. 尖锐: 形势或氛围等不缓和，十分紧张。
• 수청 (守廳) 名词
  • 1. (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1. 伺候，许身伺候: (旧词)妓女献出身体伺候身居高职的人；或指那样的妓女。