🔍 Search: 做作

• 작위 (作爲) 名词
  • 1 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
    1 做作，虚假: 实际并非如此，为了看起来那样而故意假装的行为。
• 가식적 (假飾的) ☆ 冠形词
  • 1 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
    1 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪的。
• 가식적 (假飾的) ☆ 名词
  • 1 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
    1 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪。
• 숙제하다 (宿題 하다) 动词
  • 1 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
    1 做作业，做练习: 为让学生复习或预习而布置的在课后做的作业。
• 태 (態) 名词
  • 1 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
    1 风采，风姿: 精心修饰衣着或仪表，看上去很漂亮。
  • 2 겉에 나타나는 태도나 모양새.
    2 样子: 显露于外的态度或模样。
  • 3 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
    3 做作: 故意做出的态度。
• 꾸밈없다 形容词
  • 1 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되다.
    1 不做作，毫不修饰，纯真: 不刻意使看上去好看、像样子，原来是什么样就是什么样，很真实。
• 꾸밈없이 副词
  • 1 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되게.
    1 不做作地，毫不修饰地，纯真地: 不刻意使看上去好看、像样，原来是什么样就是什么样，很真实地。
• 허식 (虛飾) 名词
  • 1 실속이 없이 겉만 꾸밈.
    1 虚饰，做作，粉饰，矫饰，矫揉造作: 没有内涵，只装饰外表。

• 부자연스럽다 (不自然 스럽다) 形容词
  • 1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1. 不自然，生硬: 不熟练或有些做作，很别扭。
• 천진하다 (天眞 하다) 形容词
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1. 天真，纯真: 不做作或不虚伪，纯洁无瑕。
• 부자연하다 (不自然 하다) 形容词
  • 1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1. 不自然，生硬: 不熟练或有些做作，很别扭。
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) 形容词
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1. 天真，纯真: 不做作或不虚伪，纯洁无瑕。
• 수수하다 ☆ 形容词
  • 1. 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
    1. 俭朴: 东西的品质、外表或人的穿着等不显眼不华丽，平凡而朴素。
  • 2. 사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
    2. 朴实: 人的性格或态度不做作，不虚假，不挑剔，比较温和。
• 고담하다 (枯淡 하다) 形容词
  • 1. 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다.
    1. 高雅，不俗: 文章或图画的表达不做作，很优雅。
• 솔직하다 (率直 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없다.
    1. 坦诚，坦率: 不虚伪，不做作。
• 천진 (天眞) 名词
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진함.
    1. 天真，纯真: 不做作或虚伪，纯洁无瑕。
• 솔직히 (率直 히) ☆☆ 副词
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이.
    1. 坦率地，老实地: 不虚伪地，不做作地。