🔍 Search: 健康

• 건강 (健康) ☆☆☆ 名词
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
    1 健康: 身体或精神没有异常、很结实的状态。
• 건강하다 (健康 하다) 形容词
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1 健康: 身体或精神没有异常，很结实或很强大。
• 건강히 (健康 히) 副词
  • 1 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
    1 健康地: 肉体或精神上没有异常而结实地。
• 건강미 (健康美) 名词
  • 1 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
    1 健康美: 在健康的身体上感觉到的美。
• 무병장수 (無病長壽) ☆ 名词
  • 1 병 없이 건강하게 오래 삶.
    1 健康长寿: 无病无灾、健健康康地活很长时间。
• 건강 관리 (健康管理) None
  • 1 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
    1 健康管理: 致力于预防疾病并保持身体健康。
• 건강체 (健康體) 名词
  • 1 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1 健康身体: 精神上、肉体上没有任何毛病的结实的身体。
• 건강 진단 (健康診斷) None
  • 1 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
    1 健康体检: 为保持健康、早期发现或预防疾病等而对身心状态进行检查。
• 병들다 (病 들다) ☆☆ 动词
  • 1 몸에 병이 생기다.
    1 生病: 身体产生疾病。
  • 2 정신 상태가 건강하고 온전하지 못하게 되다.
    2 不健康: 精神状态变得不健全。
• 강건하다 (康健 하다) 形容词
  • 1 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다.
    1 健康，强健: 长辈身体或精神没有疾病，很健壮。
• 건전하다 (健全 하다) 形容词
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1 健全，健康: 气氛、行动、心态很端正，没有错误，不阴暗。
• 건강식 (健康食) 名词
  • 1 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
    1 健康餐，保健餐: 为保持或恢复健康特别准备的饮食。
• 불건전하다 (不健全 하다) 形容词
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다.
    1 不健康，不健全: 气氛、举动或心理有问题或阴暗而不正确的。
• 건전 (健全) ☆ 名词
  • 1 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1 健全，健康，良好: 气氛、行为、心理等非常端正，没有错误或阴暗的地方。
• 만수무강하다 (萬壽無疆 하다) 动词
  • 1 병이나 사고 없이 건강하게 오래 살다.
    1 万寿无疆，健康长寿: 不患疾病，不遭遇事故，健健康康地活很久。
• 건강식품 (健康食品) 名词
  • 1 건강을 유지하거나 더욱 건강해지기 위하여 먹는 식품.
    1 保健食品，健康食品: 为保持健康或变得更加健康而吃的食品。
• 만수무강 (萬壽無疆) 名词
  • 1 병이나 사고 없이 건강하게 오래 삶.
    1 万寿无疆，健康长寿: 不患疾病，不遭遇事故，健健康康地活很久。
• 몸을 버리다
  • 1 건강을 해치다.
    1 丢了健康；糟蹋身体: 损坏身体健康。
  • 2 순결을 빼앗기다.
    2 失身: 失去贞洁。
• 성하다 ☆ 形容词
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 完好无损，完整: 东西等维持原本的样子，没有损伤。
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 完好，健康: 身体没有病或问题。
• 건실하다 (健實 하다) 形容词
  • 1 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1 健康，踏实: 态度或想法、言谈等很正直。
  • 2 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2 健壮: 身体健康结实。
  • 3 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3 健全，稳健: 社会或公司等组织的状态很好，有很大的发展可能性。

• 썩다 ☆☆ 动词
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. 腐败，腐烂: 食物或自然物质等被细菌分解而变腐或变坏。
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. 坏，腐烂: 牙齿或皮肤等身体一部分在细菌作用下失去功能而很难恢复。
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. 腐朽: 铁片严重生锈或木料处于容易破碎的状态。
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. 埋没: 物品、人或人的才能等发挥不了其功能或被废置。
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. 腐败，糜烂，朽腐，颓废: 人的想法或社会变得不健康、不道义。
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. 差: 脸色变得暗沉无光泽。
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. 多的是，有的是: 多得很常见。
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. 操心，苦恼: 因担忧烦恼而心中难受。
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. 浪费，空耗: (粗俗)与自己意愿无关，被束缚在某处。
• 헌혈하다 (獻血 하다) 动词
  • 1. 피가 부족한 환자를 위해 건강한 사람이 피를 뽑아 주다.
    1. 献血: 健康人为了血液不足的患者抽血。
• 산책 (散策) ☆☆☆ 名词
  • 1. 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
    1. 散步: 稍作休息或为了健康而在附近慢走的行为。
• 병에는 장사 없다
  • 1. 아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
    1. 病前无壮士；得病无硬汉: 再怎么健康、力气大，得了病也使不上力。
• 허물어지다 动词
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. 倒塌，坍塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. 软化，软掉: 表情、姿势、态度等弯曲或变软。
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. 瓦解，消失: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. 瓦解，消失，打破，消除: 心理上把原有的想法、信任等变得没有。
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. 破坏，毁坏: 使肉体或精神的健康状态无法维持。
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. 毁损，诋毁，毁掉: 失去财物或社会地位、名声等。
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. 打破,破坏: 失去力量的均衡，静止的状态被搅扰。
• 무병하다 (無病 하다) 形容词
  • 1. 병이 없이 건강하다.
    1. 无病，无疾: 身上没病，很健康。
• 위생적 (衛生的) ☆ 冠形词
  • 1. 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘.
    1. 卫生的: 具备有益于健康或有助于健康的条件的。
• 건강미 (健康美) 名词
  • 1. 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
    1. 健康美: 在健康的身体上感觉到的美。
• 독하다 (毒 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1. 有毒: 具有对健康有害的毒性。
  • 2. 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2. 冲，浓烈: 味道或气味等过分地刺激。
  • 3. 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3. 狠毒，歹毒: 内心或性格没有人情而残酷。
  • 4. 의지가 강하다.
    4. 狠: 意志强。
• 허물어트리다 动词
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. 倒塌，坍塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. 软化，软掉: 表情、姿势、态度等弯曲或变软。
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. 瓦解，消失: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. 瓦解，消失，打破，消除: 心理上把原有的想法、信任等变得没有。
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. 破坏，毁坏: 使肉体或精神的健康状态无法维持。
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. 毁损，诋毁，毁掉: 失去财物或社会地位、名声等。
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. 打破，破坏: 失去力量的均衡，静止的状态被搅扰。
• 허물어뜨리다 动词
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. 拆掉，使倒塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. 软化，软掉: 表情、姿势、态度等弯曲或变软。
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. 瓦解，消失: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. 瓦解，消失，打破，消除: 心理上把原有的想法、信任等变得没有。
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. 破坏，毁坏: 使肉体或精神的健康状态无法维持。
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. 毁损，诋毁，毁掉: 失去财物或社会地位、名声等。
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. 打破,破坏: 失去力量的均衡，静止的状态被搅扰。
• 회복 (回復/恢復) ☆☆ 名词
  • 1. 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
    1. 恢复，康复，复原: 生病或变得虚弱的身体再次回到原先的健康状态。
  • 2. 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이킴.
    2. 恢复，重振，平复，复原: 重新找回失去的东西或变差的东西回到原来的状态。
• 회복세 (回復勢) ☆ 名词
  • 1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
    1. 恢复情况，恢复势头: 健康等慢慢变好的状态。
  • 2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
    2. 恢复情况，恢复势头。: 经济活动状况慢慢变好的状态。
• 휴양지 (休養地) ☆☆ 名词
  • 1. 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
    1. 休养地，疗养地: 适合安静休息、照顾健康的地方。
• 섭생하다 (攝生 하다) 动词
  • 1. 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.
    1. 养生: 为了维持健康而注意饮食或培养良好的生活习惯。
• 검진 (檢診) ☆ 名词
  • 1. 건강 상태를 검사하고 진찰하는 일.
    1. 体检: 检查和诊察健康状态。
• 위생 (衛生) ☆ 名词
  • 1. 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖추거나 대책을 세우는 일.
    1. 卫生: 为了有益于健康或有所帮助而具备某种条件或建立某种对策。
• 위생법 (衛生法) 名词
  • 1. 건강을 유지하고 점점 더 나아지도록 하기 위해 만든 법.
    1. 卫生法: 为维持改善健康而制订的法律。
• 위생적 (衛生的) ☆ 名词
  • 1. 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘 것.
    1. 卫生的: 具备有益于健康或有助于健康的条件的。
• 아로마 (aroma) 名词
  • 1. 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기.
    1. 芬芳，芳香: 对人的心情或健康有益的好闻的香味。