🔍 Search: 冰冷

• 쌀쌀맞다 形容词
  • 1 사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
    1 冰冷，冷淡: 人的性格或态度无情而冷漠。
• 차디차다 形容词
  • 1 매우 차다.
    1 冰凉 ，冰冷: 非常凉。
• 냉기류 (冷氣流) 名词
  • 1 차가운 공기의 흐름.
    1 冷气流: 寒冷空气的流动。
  • 2 (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
    2 寒流，冰冷的气息: (喻义)个人或组织之间形成的不友好的关系或气氛。
• 싸느랗다 形容词
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 冰凉，冰冷: 物体的温度或气温有点低。
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 冰冷，冷冰冰: 人的性格或态度有点冷漠。
• 차갑다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 피부에 닿는 느낌이 차다.
    1 凉，冰凉: 皮肤接触到的感觉很凉。
  • 2 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
    2 冷淡，冰冷，冷漠: 性格不温和或态度不热情，非常冷冰冰。
• 써늘하다 形容词
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 凉，凉爽: 温度略冷或气温低。
  • 2 성격이나 태도가 차갑다.
    2 冰冷，冷淡: 性格或态度冷。
  • 3 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.
    3 胆寒，心惊: 因害怕而悚然或打寒颤。
• 시리다 ☆ 形容词
  • 1 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1 冰冷，冻: 身体的某个部分由于冷气而又冷又麻。
  • 4 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4 寒冷，冻: 身体接触冷的东西产生痛症。
  • 3 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3 刺眼: 光线强烈而晃眼。
  • 2 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2 心痛，难过: 心里凄凉悲伤。
• 싸늘하다 ☆ 形容词
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 冰凉，冰冷: 物体的温度或气温有点低。
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 冰冷，冷冰冰: 人的性格或态度有点冷漠。
  • 3 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    3 冷丝丝，寒森森: 因为突然受惊吓或害怕而觉得身体有些发凉。
• 얼어붙다 ☆ 动词
  • 1 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1 冻住: 液体或有水气的物体因低温而冻结变硬。
  • 2 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2 僵住: 因紧张或害怕而身体变硬。
  • 3 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3 冻僵，冻硬: 因寒冷，身体变得几乎不能动弹。
  • 4 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4 僵住，冰冷: 气氛或内心不温暖而冷。
  • 5 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5 冻结，低迷: 比赛或事情的发展等不顺利，持续不好的状态或变得更糟。

• 얼음장 (얼음 張) 名词
  • 1. 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
    1. 冰层: 广阔地结成的冰块。
  • 2. (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.
    2. 冰块，冰砖: (喻义)手、脚或地面等非常冰冷。
  • 3. (비유적으로) 사람의 태도나 마음 등이 인정이 없고 쌀쌀맞음.
    3. 冰块，冰砖: (喻义)人的态度或心地等没有人情味、冷淡。
• 냉기 (冷氣) ☆ 名词
  • 1. 찬 공기 또는 찬 기운.
    1. 寒气，凉气: 冷空气或冰凉的气息。
  • 2. (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.
    2. 寒气，凉气: (喻义)沉闷或冰冷的氛围。
• 새침 名词
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1. 冷淡，冷漠: 稍显冰冷的态度，好像对他人不关心似的。
• 새치미 名词
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1. 冷淡，冷漠: 稍显冰冷的态度，好像对他人不关心似的。
• 비정하다 (非情 하다) 形容词
  • 1. 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다.
    1. 无情: 没有人的温情，冰冷而淡漠。
• 찬기 (찬 氣) 名词
  • 1. 차가운 기운.
    1. 寒气，冷气，凉气: 寒冷的气息。
  • 2. (비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
    2. 寒气，冷气，凉气: (喻义)没有情感、冰冷的气氛或氛围。
• 찬비 名词
  • 1. 차가운 비.
    1. 冷雨，寒雨: 冰冷的雨。
• 비정 (非情) 名词
  • 1. 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀함.
    1. 无情: 没有人的温情，冰冷而淡漠。
• 냉대 (冷待) 名词
  • 1. 정없이 차갑게 대함.
    1. 冷遇，冷眼: 待人毫无热情，很冰冷。
• 썰렁하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 서늘하거나 차다.
    1. 冷，凉: 阴凉或冰冷。
  • 2. 허전하고 쓸쓸하다.
    2. 冷清: 空落落而寂凉。
  • 3. 분위기가 갑자기 어색하다.
    3. 冷，冷淡: 气氛突然变得不自然。
• 찬바람이 일다
  • 1. 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다.
    1. 吹冷风；冷飕飕，阴森森: 心情或气氛等变得冰冷而粗暴。
• 찬물 ☆☆☆ 名词
  • 1. 차가운 물.
    1. 冷水，冰水: 冰冷的水。
• 훈훈히 (薰薰 히) 副词
  • 1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1. 暖烘烘地: 天气或气温温暖舒适地。
  • 2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2. 暖呼呼地: 温暖得可以融化冰冷之心地。
  • 3. 냄새가 서려 있는 상태로.
    3. 暖洋洋地: 气味弥漫的状态。