🔍 Search: 决心

• 결의 (決意) ☆ 名词
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태.
    1 决心: 下定决心要做某事；或指那种心理状态。
• 마음먹다 ☆☆ 动词
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 下决心: 在心中考虑或决定做某事。
• 결의하다 (決意 하다) 动词
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 下决心: 下决心坚定地做某事。
• 마음(을) 먹다
  • 1 결심을 하다.
    1 下定决心: 下了决心。
• 다짐 ☆☆ 名词
  • 1 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
    1 保证: 确认已经做过的事或将来要做的事没有错误。
  • 2 마음을 굳게 먹거나 뜻을 정함.
    2 决心，誓: 下狠心或打定主意。
• 칼(을) 갈다
  • 1 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.
    1 下定决心；磨刀: 为了复仇而下狠心。
• 결심하다 (決心 하다) 动词
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 决心，下定决心: 心里坚定地决定怎么做。
• 지어먹다 动词
  • 1 마음을 바로잡아 결심하다.
    1 下决心，下狠心: 调整心态做决定。
• 결심 (決心) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
    1 决心，下定决心: 心里坚定地决定怎么做；或指那种心情。
• 마음을 굳히다
  • 1 결심하다.
    1 下定决心；心意已决: 已经下了决心。
• 다짐하다 动词
  • 1 이미 한 일이나 앞으로 할 일이 틀림이 없음을 단단히 확인하다.
    1 保证: 确认已经做过的事或将要做的事没有错误。
  • 2 마음을 굳게 먹고 뜻을 정하다.
    2 下定决心，发誓: 下狠心或打定主意。
• 작정되다 (作定 되다) 动词
  • 1 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다.
    1 下决心，打算，计划: 心里决定好要怎么做事情。
• 작정하다 (作定 하다) 动词
  • 1 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
    1 下决心，打算，计划: 心里决定要怎么做事情。
• 큰맘 名词
  • 1 크고 넓게 생각하는 마음씨.
    1 大气，大志，大决心: 广阔的胸襟、博大的胸怀。
• 각오하다 (覺悟 하다) 动词
  • 1 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.
    1 做好心理准备，下决心: 对将来要经历的困难做一个心理上的预期。
• 맘먹다 动词
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 下决心，拿定主意，决意: 在心中想好或决定做什么事。
• 용단 (勇斷) 名词
  • 1 용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.
    1 勇断，果断决定，下决心: 勇敢地下决断；或指此决断。
• 정하다 (定 하다) ☆☆☆ 动词
  • 1 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
    1 定，选定: 从几个里面选一个。
  • 3 규칙이나 법 등을 새로이 만들다.
    3 规定: 重新制定规则或法律等。
  • 2 마음이나 뜻을 굳히다.
    2 下决心，立志: 心意或意志变坚定。

• 목숨을 걸다
  • 1. 어떤 목적을 위해 무엇을 죽을 각오로 일하다.
    1. 拼命；拼死拼活；豁出性命: 为了某个目的而以必死的决心工作。
• 오냐 叹词
  • 1. 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.
    1. 嗯: 用于回答晚辈的呼叫。
  • 2. 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말.
    2. 是，行: 用于肯定回答晚辈的提问或命令等。
  • 3. 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말.
    3. 好啊: 用于肯定某件事或下决心。
• 굳다 形容词
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. 硬，坚硬: 物质的状态不柔软、硬实。
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. 坚定，坚决: 意志、意愿或决心等非常坚强，不会发生动摇或变化。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. 僵硬: 表情或态度等暗淡或生硬。
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. 牢牢，死死，紧紧: 拳头、嘴、门或窗户等关闭得很紧，不能被轻易展开或打开。
• 심기일전하다 (心機一轉 하다) 动词
  • 1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
    1. 重新振作，改过自新，振作精神: 因为某种动机而抛弃之前具有的想法或决心，变得完全不一样。
• 용의 (用意) 名词
  • 1. 어떤 일을 하고자 마음을 먹음. 또는 그런 마음.
    1. 用意，意思: 决心想干某事；或指那样的想法。
• 좋아 叹词
  • 1. 단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
    1. 好，好吧，好的: 下定决心时说的词语。
• 주먹을 불끈 쥐다
  • 1. 어떤 것에 대한 확고한 의지를 보이다.
    1. 握紧拳头: 对什么表示坚定的决心。
• 자립심 (自立心) 名词
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐.
    1. 独立意识，自立意识: 不被别人所牵绊或不依靠别人，试图靠自己力量解决的决心。
• 이를 악물다[깨물다/물다]
  • 1. 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.
    1. 咬牙；咬紧牙关: 下定决心克服困难。
  • 2. 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.
    2. 咬牙；咬紧牙关: 艰难地忍受很十分艰难的状况。
• 제대로 ☆☆ 副词
  • 1. 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
    1. 正常地，正规地: 以正确格式或标准、样子。
  • 2. 마음먹은 대로.
    2. 圆满地: 跟下定决心一样地。
  • 3. 알맞은 정도로.
    3. 适当地: 符合一定程度地。
  • 4. 원래 상태 그대로.
    4. 照样地: 原封不动地。
• 굳어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. 变硬，变坚硬: 软的东西变得干硬结实。
  • 2. 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2. 变得坚定，坚定起来: 意志、意愿或决心等变得坚强，无法改变或动摇。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. 变呆板，变凝滞，变木然: 表情或态度等变得暗淡或僵硬。
  • 4. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4. 变僵硬: 肌肉或骨骼等身体的一部分变得硬邦邦的。
  • 5. 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5. 变固定，成定型: 反复出现的事情、现象、语言和行动等被定下来。
• -라야지요 None
  • 2. (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示说话人的决心或意志。
  • 1. (두루높임으로) 어떤 일의 정도를 강조하며 서술할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示强调某个事情的程度并进行陈述。
  • 3. (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태임을 또는 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.
    3. (无对应词汇): (普尊)表示强调是或不是某种情况或状态。
• 와그르르 副词
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦啦: 堆积着的硬物体突然塌下来的声音；或其样子。
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. 扑噜扑噜: 装在碗里的液体闹哄哄煮开的声音；或其样子。
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. 咕隆，轰隆: 附近雷声吵闹地打响的声音。
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. 呼啦啦: 多个人、禽兽、虫子等杂乱地聚在一处的样子。
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. (无对应词汇): (喻义)期待或决心破灭的样子。
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. 哈哈，呵呵: 一些人一下子吵闹地笑的声音；或其样子。
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. 轰隆隆: 一些人哄然鼓掌的声音；或其样子。
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. 哗啦啦: 装着的东西突然倾泻出来的声音；或其样子。
• 악물다 动词
  • 1. 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
    1. 要紧: 坚定地下决心或忍耐着时用力咬着牙。
• -도록 하다 None
  • 1. 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示让人做某事，或使某物起动。
  • 2. 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示允许或同意别人的某种行为。
  • 3. 듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
    3. (无对应词汇): 表示命令或劝告听话人做某种行为。
  • 4. 말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타내는 표현.
    4. (无对应词汇): 表示说话人要做某种行为的意志或决心。
• 결의하다 (決意 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1. 下决心: 下决心坚定地做某事。
• 마음(을) 먹다
  • 1. 결심을 하다.
    1. 下定决心: 下了决心。
• 결연하다 (決然 하다) 形容词
  • 1. 마음가짐과 태도가 매우 확고하다.
    1. 决然，毅然: 决心和态度十分坚定。
• -야지 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 한다거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示听话人或别人应该做某事或处于某种状态。
  • 2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人的决心或意志。
• 의사 표시 (意思表示) None
  • 1. 법률적 효과를 발생시키기 위해 자신의 뜻을 표현하는 계약이나 유언 등의 행위.
    1. 意思表示: 为了使自己意志产生一定的法律效果而发表的契约或遗言等行为。
  • 2. 무엇을 하고자 마음먹은 생각을 밖으로 드러내는 일.
    2. 示意，表达意思: 向外部表明自己下定决心做某事的想法。