🔍
Search:
刨
🌟
刨
@ Name [🌏中文]
-
☆
名词
-
1
얼음을 잘게 갈고 그 위에 삶은 팥, 과일 등을 올린 음식.
1
刨冰:
将冰块磨碎,上面添加煮熟的豆子和水果等而制成的食品。
-
名词
-
1
괭이로 땅을 파거나 흙을 고르는 일.
1
刨地:
用镐头挖地或平地的农工作。
-
名词
-
1
대패로 나무를 깎는 일.
1
刨工:
用刨子刨木头的活儿。
-
名词
-
1
나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
1
刨子:
把木头表面磨薄磨光滑的工具。
-
名词
-
1
얼음을 잘게 갈고 삶은 팥, 설탕 등을 넣은 음식.
1
红豆刨冰:
将冰刨碎后,再放进煮熟的红豆、白糖等的饮食。
-
名词
-
1
개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
1
狗刨,狗爬式:
像狗一样一边往前伸展手臂用手掌划水,一边用脚打水的游泳姿势。
-
副词
-
1
아주 사소한 일까지 속속들이.
1
追根到底,刨根问底:
连微小的事情都不放过,很彻底地。
-
-
1
아무리 위급한 때라도 체면을 유지하려고 노력한다.
1
君子溺水也不打狗刨:
再危急的时刻也要努力保持体面。
-
动词
-
1
지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
1
清洁,清扫,收拾:
把乱七八糟、没有必要的成堆物品挖出来或移走,使之变得整洁。
-
2
논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
2
清挖,刨挖:
为了建造水田或水渠而挖地或把地弄平整。
-
动词
-
1
틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
1
挖,抠:
挖空隙或洞内部或使之转动着挖。
-
2
물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
2
划,挖,刨:
用尖锐的工具在物体表面弄出洞或使之被挖开。
-
3
일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
3
深挖,挖掘:
深入挖事情的内幕或秘密。
-
4
몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
4
抓挠,百爪挠心:
使人非常难受或伤心。
-
☆☆
动词
-
1
방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
1
被推:
物体在反方向被用力移动。
-
2
바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.
2
被剃,被搓,被刨,被刮:
地板或表面不整齐的部分被涂擦掉。
-
3
허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.
3
被推开,被推倒:
被拆除迁移或铲除掉。
-
☆☆☆
动词
-
1
무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
1
推:
向想要的方向用力使物体移动。
-
2
바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
2
剃,搓,刨,刮:
涂擦地板或表面不整齐的部分。
-
3
허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
3
推开,推倒:
拆除迁移或铲除掉。
-
4
뒤에서 보살피고 도와주다.
4
支持,支援,推荐:
在背后照顾、帮助。
-
5
바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
5
烫,压:
把地面用工具压平或搓平。
-
6
눌러서 얇게 펴다.
6
擀,压:
压平,使之变薄。
-
7
등사기로 인쇄하다.
7
推,印:
用油印机印刷。
-
8
어떤 일을 주장하거나 추진하다.
8
推,促进:
主张或推进某事。
-
9
무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
9
推举:
为了使某人占据特定地位,而推荐或支持。
-
动词
-
1
식물의 뿌리를 캐내다.
1
采根,挖根:
把植物的根挖出来。
-
2
어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다.
2
追问,追究,追查,追根溯源,刨根问底:
追寻和探明某事的内容或原因等。
-
3
어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다.
3
督促,催促,提醒:
敦促赶快进行某种行动。
-
4
다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다.
4
催讨,追讨,催促:
敦促别人赶快交出应交的东西。
🌟
刨
@ 释义 [🌏中文]
-
动词
-
1.
구멍이나 구덩이가 만들어지다.
1.
被挖:
洞或坑被刨出来。
-
2.
단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
2.
被凿,被刻:
坚硬的物体被削剪,画或文字被雕上。
-
3.
천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
3.
被剪,被抠:
布或纸的一部分被旋剪下来。
-
名词
-
1.
얼음을 잘게 갈고 삶은 팥, 설탕 등을 넣은 음식.
1.
红豆刨冰:
将冰刨碎后,再放进煮熟的红豆、白糖等的饮食。
-
动词
-
1.
구멍이나 구덩이가 만들어지다.
1.
被挖,被掘:
洞或坑被刨出来。
-
2.
단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
2.
被刻:
坚硬的物体被削剪,画或文字被雕上。
-
3.
천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
3.
被挖:
布或纸的一部分被旋剪下来。
-
名词
-
1.
대패로 나무를 깎는 일.
1.
刨工:
用刨子刨木头的活儿。
-
名词
-
1.
곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
1.
石磨:
用来把谷物砸碎或捣成粉末的,把石头中间刨成凹陷状的一种工具。
-
动词
-
1.
구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
1.
掏,剔,挖:
在洞或缝隙里刮或刨出。
-
2.
올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
2.
捞取:
用不道德的方法欺骗而夺走他人的东西。
-
3.
(비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
3.
钻心,刺痛:
(喻义)使难受或疼痛。