🌟 밀리다
☆☆ 动词
1. 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
1. 被推: 物体在反方向被用力移动。
-
밀려서 넘어지다.
Fall back. -
무리에 밀리다.
Be overtaken by a crowd. -
물결에 밀리다.
Be pushed by the waves. -
수세에 밀리다.
Be left behind by the defensive. -
인파에 밀리다.
Be overtaken by the crowd. -
사람들에게 밀리다.
Lose by the people. -
앞으로 밀리다.
Be pushed forward. -
바다 위의 튜브가 파도에 밀려서 둥둥 떠간다.
Tubes on the sea are pushed by the waves and floats away. -
버스 안에 사람들이 많아서 사람들에게 이리저리 밀렸다.
There were so many people in the bus that i was pushed around. -
♔
행사 때문에 거리에 사람들이 정말 많아.
There are so many people on the street for the event.
♕
응, 인파에 밀려 넘어지지 않도록 조심해.
Yeah, be careful not to fall in the crowd.
2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.
-
껍질이 밀리다.
The shell is pushed. -
때가 밀리다.
The time is behind. -
허물이 밀리다.
A fault is pushed back. -
겹으로 밀리다.
To be pushed back in layers. -
깨끗이 밀리다.
Be pushed clean. -
다 나은 상처의 딱지가 조금씩 밀려서 떨어졌다.
The scab of the healed wound was pushed down little by little. -
때수건으로 살갗을 죽 밀어 보니 때가 술술 밀린다.
I've been scrubbing my skin with a scrub towel, and it's scrubbing off dirt. -
♔
엄마, 찬물에서 조금만 놀다 올게요.
Mom, i'm going to play in the cold water for a while.
♕
지수야, 뜨거운 물에서 놀아. 그래야 때가 잘 밀리지.
Jisoo, play in hot water. that's how the dirt works.
3. 허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.
-
구레나룻이 밀리다.
Sideburns are pushed. -
머리가 밀리다.
My head is backed up. -
머리카락이 밀리다.
Hair is pushed. -
밀림이 밀리다.
The jungle is backed up. -
산이 밀리다.
The mountain is pushed. -
정글이 밀리다.
The jungle is pushed. -
불도저에 밀리다.
Be pushed by bulldozers. -
골프장을 건설한다고 산이 불도저에 밀리고 있다.
The mountain is being bulldozed to build a golf course. -
개발 때문에 밀린 정글은 풀 한 포기 없이 흙바닥이 다 드러났다.
The jungle that was pushed back by development revealed all the dirt without a single blade of grass. -
♔
민준이 머리카락이 다 밀렸더라.
Minjun's hair was all pushed back.
♕
응, 곧 군대에 입대한다고 머리를 깎은 모양이야.
Yeah, he must have had his hair cut because he's about to join the army.
🗣️ 发音, 活用: • 밀리다 (
밀리다) • 밀리어 (밀리어밀리여) • 밀리니 ()
📚 派生词: • 밀다: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다., 바닥이나 겉 부분의…
🗣️ 밀리다 @ 释义
- 밀려- : (밀려, 밀려서, 밀렸다)→ 밀리다 1, 밀리다 2
- 몰리다 : 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
- 밀리- : (밀리고, 밀리는데, 밀리니, 밀리면, 밀린, 밀리는, 밀릴, 밀립니다)→ 밀리다 1, 밀리다 2
- 배척되다 (排斥되다) : 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
- 찔리다 : 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.
🗣️ 밀리다 @ 配例
- 세를 밀리다. [세 (貰)]
- 잔뜩 밀리다. [잔뜩]
- 경쟁국에 밀리다. [경쟁국 (競爭國)]
- 집세가 밀리다. [집세 (집貰)]
- 구독료가 밀리다. [구독료 (購讀料)]
- 급료가 밀리다. [급료 (給料)]
- 빨래가 밀리다. [빨래]
- 고료가 밀리다. [고료 (稿料)]
- 일거리가 밀리다. [일거리]
- 할부금이 밀리다. [할부금 (割賦金)]
- 전선이 밀리다. [전선 (前線)]
- 급여가 밀리다. [급여 (給與)]
- 유속에 밀리다. [유속 (流速)]
- 정쟁에 밀리다. [정쟁 (政爭)]
- 권외로 밀리다. [권외 (圈外)]
- 회계가 밀리다. [회계 (會計)]
- 빨랫감이 밀리다. [빨랫감]
- 쭉쭉 밀리다. [쭉쭉]
- 중과부적으로 밀리다. [중과부적 (衆寡不敵)]
- 반격에 밀리다. [반격 (反擊)]
- 드르륵 밀리다. [드르륵]
- 풋내기한테 밀리다. [풋내기]
- 산더미처럼 밀리다. [산더미 (山더미)]
- 방세가 밀리다. [방세 (房貰)]
- 노임이 밀리다. [노임 (勞賃)]
- 집일이 밀리다. [집일]
- 봉급이 밀리다. [봉급 (俸給)]
- 이차로 밀리다. [이차 (二次)]
- 뒷전으로 밀리다. [뒷전]
- 죽죽 밀리다. [죽죽]
- 이리저리 밀리다. [이리저리]
- 초판에 밀리다. [초판 (初판)]
- 주업이 밀리다. [주업 (主業)]
- 썰물에 밀리다. [썰물]
- 공납금이 밀리다. [공납금 (公納金)]
- 공세에 밀리다. [공세 (攻勢)]
- 소폭으로 밀리다. [소폭 (小幅)]
- 월부금이 밀리다. [월부금 (月賦金)]
- 스케줄이 밀리다. [스케줄 (schedule)]
- 월세가 밀리다. [월세 (月貰)]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 밀리다
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
动词
🌏 干: 水分全部蒸发而消失。 -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
动词
🌏 不知道，不认识，不懂: 不清楚或不了解人或事物、事实等。 -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
动词
🌏 拖延，推迟，拖后，延后: 把事情或定好的时间往后延迟。 -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
动词
🌏 晾干，晒干，风干: 使水分全部蒸发而消失。 -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
动词
🌏 被推: 物体在反方向被用力移动。 -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
动词
🌏 被咬: 被动物的牙齿使劲按住，以致损伤。 -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
名词
🌏 旋律: 抑扬顿挫的音的节奏。 -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
动词
🌏 劝，劝解: 不让别人做某事。 -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
动词
🌏 积压，堆积，拖欠: 无法处理的事情或东西被堆积起来。 -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
动词
🌏 被赶到，被带到，被逼到: 某人或某物被迫朝某个方向或地方移动。 -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
形容词
🌏 软: 不硬挺而柔。 -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
动词
🌏 退货，退还: 将买来的物品还给原来的主人而拿回钱款。
• 购物 (99) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 媒体 (36) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 约定 (4) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 看电影 (105) • 旅游 (98) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160)
