🔍 Search: 到底

• 바닥(을) 보다
  • 1 모두 써서 없애다.
    1 见底: 全部用完。
  • 2 끝까지 하다.
    2 到底: 直到尽头。
• 아무래도 ☆☆ 副词
  • 1 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.
    1 到底，还是: 不管怎么想；或指不管怎么做。
• 드디어 ☆☆☆ 副词
  • 1 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
    1 终于，到底: 期待结果的最终出现；到了最后。
• 대관절 (大關節) 副词
  • 1 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
    1 到底，究竟: 不多说，只说重点。
• 끝장을 보다
  • 1 끝까지 하여 결과가 나게 하다.
    1 看到结果；干到底: 做完事情，使有结果。
• 미주알고주알 副词
  • 1 아주 사소한 일까지 속속들이.
    1 追根到底，刨根问底: 连微小的事情都不放过，很彻底地。
• 과연 (果然) ☆☆ 副词
  • 1 생각대로 정말로.
    1 果然，确实: 真如所想象的。
  • 2 결과에 있어서도 참으로.
    2 果真，到底: 结果究竟(怎样)。
• 결국 (結局) ☆☆ 副词
  • 1 일의 결과로.
    1 最后，终于: 作为事情的结果。
  • 2 모든 상황을 다 고려하면.
    2 终究，归根到底: 如果全盘考虑所有情况的话。
• 끝을 보다
  • 1 일을 마무리하다.
    1 看到头；一干到底；做到底: 做完事情。
• 도대체 (都大體) ☆☆ 副词
  • 1 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1 到底，究竟: 不说其他话，只说要点。
  • 2 유감스럽게도 전혀.
    2 简直，就是: 令人遗憾，一点都不。
  • 3 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3 到底，究竟: 非常好奇而问的话。
• 따지다 ☆☆ 动词
  • 1 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1 辨别，探个究竟，追问到底: 清楚地询问错误的或有问题的事情，并要求对方作出明确的回答。
  • 2 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2 辨别: 仔细地分清对与错。
  • 3 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3 计算，计较: 仔细地考虑利益或关系等。
  • 4 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4 讲究: 制定计划或做事时特别地重视某事。
  • 5 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5 计算，计较: 以某事为基准思考或推测。

• 침전되다 (沈澱 되다) 动词
  • 1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다.
    1. 沉淀，沉积: 液体中的物质沉到底层。
  • 2. 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다.
    2. 低沉，沉静，沉重: 情绪、氛围等低落。
• 깊다랗다 形容词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 꽤 멀다.
    1. 很深，深得很: 从上到底部或从外到里的距离颇远。
  • 2. 어떤 정도가 꽤 심하다.
    2. 深深，深重: 程度颇深。
• 팽개치다 ☆ 动词
  • 1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1. 摔，甩，抛: 因不耐烦或不满意而扔东西。
  • 2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2. 甩手不管，扔下不管: 中途放弃做到一半的事情或对负责的事情不负责到底。
• 말발을 세우다
  • 1. 주장을 끝까지 밀고 나가다.
    1. 不服软；固守己见: 把自己的主张坚持到底。
• 초지일관 (初志一貫) 名词
  • 1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.
    1. 矢志不渝 ，矢志不移，不改初衷: 将起初树立的志向贯彻到底。
• 부여잡다 动词
  • 1. 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
    1. 抓住，揪住: 双手用力紧抓不放。
  • 2. 포기하지 않고 일이나 문제에 끝까지 매달리다.
    2. 紧抓，抱着: 不放弃，对事情或问题坚持到底。
• 근성 (根性) 名词
  • 1. 어떤 일을 중간에 포기하지 않고 끝까지 하려고 하는 성질.
    1. 毅力，耐力: 做事不中途放弃、想要坚持到底的性格。
  • 2. 버릇이 되어 고치기 힘든 성질.
    2. 本性，秉性，劣根性: 成为习惯、难以改变的性格。
• 깊숙이 ☆ 副词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1. 深深地: 从上到底部或从外到里的距离很远地。
  • 2. 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2. 深深地，深度地: 水平高或程度很深地。
• 깊다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1. 深: 从上到底部或从外到里的距离远。
  • 2. 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2. 深，深沉: 想法不轻率，很慎重。
  • 3. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3. 深: 水平高或程度深。
  • 4. 시간이 오래되다.
    4. 久，悠久，深: 时间久远。
  • 5. 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5. 浓: 由于黑暗、雾气等原因，导致看到的对象很黑或很朦胧。
• 깊숙하다 形容词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀다.
    1. 幽深，深: 从上到底部或从外到里的距离很远。
  • 2. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    2. 深入: 水平高或程度深。
• 혀를 깨물다
  • 1. 어떤 일을 힘들게 억지로 참다.
    1. 咬紧牙关: 忍受痛苦而坚持到底。
• 어쩜 副词
  • 1. 확실하지는 않지만 짐작하건대.
    1. 或许，也许: 不肯定而只是估计地。
  • 2. 도대체 어떻게 해서.
    2. 怎么: 到底为什么。
• 우물을 파도 한 우물을 파라
  • 1. 일을 너무 벌여 놓거나 하던 일을 자꾸 바꾸면 아무런 성과가 없으니 어떤 일이든 한 가지 일을 끝까지 하여야 성공할 수 있다.
    1. 专心挖一口深井: 如果一下子张罗太多的事情或经常换事来做，将会一事无成，所以一事做到底才能成功。
• 깡다구 名词
  • 1. (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1. 不服输的劲头，倔强劲儿: (粗俗)不管遇到什么情况，始终坚持到底的毅力或固执劲儿。
• 목에 칼이 들어와도
  • 1. 죽음을 각오하고서라도 끝까지 버티다.
    1. 就算刀架在脖子上: 做好死的准备，坚持到底。
• 초지일관하다 (初志一貫 하다) 动词
  • 1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
    1. 矢志不渝 ，矢志不移，不改初衷: 将起初树立的志向贯彻到底。
• 깊이 ☆☆☆ 副词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
    1. 深深地: 从上到底部或从外到里的距离远地。
  • 2. 생각이 가볍지 않고 신중하게.
    2. 深地，深沉地: 想法不轻率、很慎重地。
  • 3. 수준이 높거나 정도가 심하게.
    3. 深深地，深度地: 水平高或程度深地。
• 투혼 (鬪魂) 名词
  • 1. 끝까지 싸우려는 씩씩한 정신.
    1. 斗志 ，斗争精神: 抗争到底的勇敢精神。
• 시작한 일은 끝을 보라
  • 1. 일단 시작한 일은 끝까지 해야 한다는 말.
    1. 有始有终: 做事要坚持到底。
• 침전 (沈澱) 名词
  • 1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질.
    1. 沉淀，沉积，沉淀物，沉积物: 液体中的物质沉到底层；或指那样的物质。
  • 2. 기분이나 분위기 등이 가라앉음.
    2. 低沉，沉静，沉重: 情绪、氛围等低落。