🌟 초지일관 (初志一貫)

名词

1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.

1. 矢志不渝，矢志不移，不改初衷: 将起初树立的志向贯彻到底。

🗣️ 配例:

초지일관의 자세.
A supra-permanent posture.
초지일관의 태도.
The attitude of being consistent.
초지일관을 하다.
Be consistent with one's original intention.
초지일관으로 버티다.
Hold out with super-intention.
초지일관으로 지키다.
To keep with one's utmost integrity.
그 정치인이야말로 초지일관 사회 정의를 실현하기 위해 힘쓰는 사람이다.
The politician is the one who strives to realize ultra-permanent social justice.
선생님은 학기 초에 세운 계획을 잘 지키고 있는 학생들의 초지일관을 칭찬하셨다.
The teacher commended the students for their early tenancy in keeping with their plans at the beginning of the semester.
♔ 처음 입사할 때는 초지일관을 잃지 않겠다는 각오를 했는데 벌써 해이해졌어.
When i first joined the company, i was determined not to lose my initial commitment, but it's already slackened.
♕ 이제 적응이 좀 됐구나? 그러면 이제부터 다시 처음 세웠던 각오를 다잡으면 돼.
You're getting used to it now, aren't you? then, you can make up your first resolution from now.

초지일관: accomplishing one's original intention; holding one's course,しょしかんてつ【初志貫徹】,,consecución de su objetivo original, mantenimiento firme de su voluntad,تشبّث بنيته الأصلية,эхнээс нь эцсийг нь хүртэл явах,sự nhất quán ý định ban đầu, sự quán triệt ý định ban đầu,การไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งมั่นเดิม, การคงความประสงค์เดิม, การคงความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งหมายเดิม,konsistensi dengan niat awal,,矢志不渝，矢志不移，不改初衷,

🗣️ 发音, 活用: • 초지일관 (초지일관)
📚 派生词: • 초지일관하다(初志一貫하다): 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.

🌷 ㅊㅈㅇㄱ: Initial sound 초지일관

ㅊㅈㅇㄱ ( 초지일관 ) : 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감. 名词
🌏 矢志不渝，矢志不移，不改初衷: 将起初树立的志向贯彻到底。

💕Start 초지일관 🌾End

Start 초

초 End

Start 지

지 End

Start 일

일 End

Start 관

관 End

📚 類別

• 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52)