🌟 초지일관 (初志一貫)

имя существительное  

1. 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.

1. Продолжение искомого, первоначального смысла.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 초지일관의 자세.
    A supra-permanent posture.
  • Google translate 초지일관의 태도.
    The attitude of being consistent.
  • Google translate 초지일관을 하다.
    Be consistent with one's original intention.
  • Google translate 초지일관으로 버티다.
    Hold out with super-intention.
  • Google translate 초지일관으로 지키다.
    To keep with one's utmost integrity.
  • Google translate 그 정치인이야말로 초지일관 사회 정의를 실현하기 위해 힘쓰는 사람이다.
    The politician is the one who strives to realize ultra-permanent social justice.
  • Google translate 선생님은 학기 초에 세운 계획을 잘 지키고 있는 학생들의 초지일관을 칭찬하셨다.
    The teacher commended the students for their early tenancy in keeping with their plans at the beginning of the semester.
  • Google translate 처음 입사할 때는 초지일관을 잃지 않겠다는 각오를 했는데 벌써 해이해졌어.
    When i first joined the company, i was determined not to lose my initial commitment, but it's already slackened.
    Google translate 이제 적응이 좀 됐구나? 그러면 이제부터 다시 처음 세웠던 각오를 다잡으면 돼.
    You're getting used to it now, aren't you? then, you can make up your first resolution from now.

초지일관: accomplishing one's original intention; holding one's course,しょしかんてつ【初志貫徹】,,consecución de su objetivo original, mantenimiento firme de su voluntad,تشبّث بنيته الأصلية,эхнээс нь эцсийг нь хүртэл явах,sự nhất quán ý định ban đầu, sự quán triệt ý định ban đầu,การไม่เปลี่ยนความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งมั่นเดิม, การคงความประสงค์เดิม, การคงความตั้งใจเดิม, การคงความมุ่งหมายเดิม,konsistensi dengan niat awal,,矢志不渝 ,矢志不移,不改初衷,

🗣️ произношение, склонение: 초지일관 (초지일관)
📚 производное слово: 초지일관하다(初志一貫하다): 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (59) Закон (42) Характер (365) Работа по дому (48) Личные данные, информация (46) В аптеке (10) Приветствие (17) Повседневная жизнь (11) Извинение (7) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Представление (семьи) (41) Одежда (110) Архитектура (43) Приглашение и посещение (28) Эмоции, настроение (41) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Проживание (159) Массовая культура (82) Образование (151) В больнице (204) Объяснение дня недели (13) Спорт (88) Обсуждение ошибок (28) Здоровье (155) Психология (191) Человеческие отношения (255)