🔍 Search: 办法

• 어쩔 수(가) 없다
  • 1 앞에서 언급한 것과 다른 어떠한 행동을 하거나 상태가 될 수 없다.
    1 没办法: 无法做前面所指的内容不一样的动作，或无法变为那样的状态。
• 방도 (方道/方途) 名词
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 办法，途径: 解决某种事情或问题的方法。
• 방법 (方法) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
    1 方法，办法: 处理某件事情的手段或方式。
• 임시방편 (臨時方便) 名词
  • 1 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
    1 应急解决办法: 按照当时的情况对突然发生的事进行简单处理。
• 손쓰다 动词
  • 1 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1 动手，想办法: 为了应对或解决某事而采取必要的措施。
• 무슨 뾰족한 수 있나
  • 1 문제를 해결할 좋은 방법이 없다.
    1 还能有什么好办法: 没有解决问题的好办法。
• 방책 (方策) 名词
  • 1 어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
    1 办法，策略，计策: 解决某件事情的方法和计谋。
• 수 名词
  • 1 어떤 일을 하는 방법.
    1 手段，办法，方法: 干某事的方法。
• 답이 안 나오다
  • 1 어떤 문제에 대한 해결 방안이 떠오르지 않다.
    1 没有答案；想不出办法: 想不起来某些问题的解决方案。
• 백방 (百方) 名词
  • 1 온갖 수단과 방법.
    1 千方百计，想尽办法，百般: 各种手段和方法。
• 도리 (道理) ☆ 名词
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
    1 道理，道义，情理: 人应当遵守的正确思想或行为举止。
  • 2 어떤 일을 하거나 문제를 해결하기 위한 방법.
    2 办法，途径: 做某事或解决某个问题的方法。
• 별수 (別 수) 名词
  • 1 달리 어떻게 할 방법.
    1 别的办法，特别的办法: 其他可以的方法。
  • 2 온갖 방법.
    2 各种办法: 各种各样的方法。
• 깜깜하다 ☆☆ 形容词
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 漆黑，黑洞洞: 非常暗，什么都看不见。
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 毫无办法，两眼一抹黑: 不知以后应该怎么做，脑子空白一片。
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 一无所知，全无: 完全没有关于某事的知识或记忆。
• 길 ☆☆☆ 名词
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 路，道，道路: 供人或车等通行的，以一定宽度延伸的长长的地面上空间。
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 航路: 供船或飞机等在水上或空中航行的一定空间。
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 路，路途: 为了到达一定目的地而经过的空间。
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 路程，历程: 随着时间流逝人们生存或社会发展的过程。
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 路，道: 人或社会朝着向往的目标前进的事情。
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 路，道: 作为某种资格或身份要尽的礼数或任务。
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 办法 ，门路，途径: 做某事的方法。
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 马上，随即，旋即: 某个活动刚一结束立即。
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 路上: 移向某处的途中。
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 (无对应词汇): 指过程或途中。

• 캄캄하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1. 漆黑，黑洞洞: 非常暗，到看不清楚的程度。
  • 2. 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2. 渺茫，暗淡，茫然: 没有希望；没有解决的办法。
  • 3. 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3. 一无所知，全然不知: 对某一方面全然不了解。
• 생각(이) 돌다
  • 1. 생각이 잘 되거나 잘 떠오르다.
    1. 有想法；思维敏捷: 思维运转得好或容易想出办法。
• 하는 수 없이
  • 1. 어쩔 방법이나 도리가 없이.
    1. 无可奈何；迫不得已；只好: 毫无办法，不得不。
• 호구지책 (糊口之策) 名词
  • 1. 어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법.
    1. 糊口之计，户口之策: 如何果腹生存的办法。
• 발버둥질하다 动词
  • 1. 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
    1. 踢蹬，乱蹬: 坐着或躺着快速地交替屈伸双腿，同时扭动身体。
  • 2. 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다.
    2. 挣扎: 使出全力或动用所有办法苦苦努力。
• 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
  • 1. 아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.
    1. 天无绝人之路: 任何困难、艰难的事情都有解决的办法。
• 대가리(를) 굴리다
  • 1. (속된 말로) 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.
    1. 动脑筋: (粗俗)为了想出解决问题的好办法而绞尽脑汁。
• -다는데야 None
  • 1. 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示根据听到的事实表达以此为条件的话没有别的办法。
• 눈 뜨고 볼 수 없다
  • 1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1. 惨不忍睹；看不下去: 眼前的场景悲惨恐怖或非常尴尬，以至于没办法看下去。
• 눈 뜨고(는) 못 보다
  • 1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1. 惨不忍睹；看不下去: 眼前的场景悲惨恐怖或非常尴尬，以至于没办法看下去。
• 하릴없다 形容词
  • 1. 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1. 无能为力，无可奈何: 没有其他任何的办法。
  • 2. 조금도 틀림이 없다.
    2. 毫无疑问: 一点都没有错。
• 개선책 (改善策) 名词
  • 1. 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
    1. 改善方案，改进方法: 为将不足点、错误点改正过来或使其变得更好而提出的办法。
• 암중모색 (暗中摸索) 名词
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음.
    3. 摸黑儿: 在黑暗中寻找东西等。
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 함.
    1. 探索: 不知道确切的方法，试图估摸着了解或找寻某物。
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 함.
    2. 暗中摸索: 不对外公开地寻找事情的线索或解决办法。
• 궁여지책 (窮餘之策) 名词
  • 1. 별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책.
    1. 穷余之策，权宜之计: 没有别的办法，勉强想出的解决方法。
• 굽다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. 烤: 在火上把食物烧熟。
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. 烧: 燃烧木头制作木炭。
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. 烧制: 为使用土制作的砖或陶瓷固化而加热。
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. 晒: 用阳光照射海水或烧火的办法使只剩下盐。
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. 刻录: 在空的光盘中录制信息。
• 옹색하다 (壅塞 하다) 形容词
  • 1. 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1. 拮据，紧巴: 境况不丰裕，处境困难。
  • 2. 공간이 비좁고 답답하다.
    2. 狭窄，窄: 空间窄小而闷。
  • 3. 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3. 心胸狭窄，小气: 内心狭窄而不宽容，十分死板。
  • 4. 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4. 困难，牵强: 没有什么办法，难办。
• 타개책 (打開策) 名词
  • 1. 어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
    1. 解决方案，打开局面的方法: 妥善处理难题的解决办法。
• 대중없이 副词
  • 1. 짐작을 할 수가 없게.
    1. 无法估计地，无法预料地 。: 没有办法预测地。
  • 2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.
    2. 没有准头，没准儿: 没有办法确定基准或标准地。
• 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다
  • 1. 아무리 위험한 경우라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수 있다.
    1. 不怕被虎叼 ，只要不慌神: 哪怕陷入再危险的境地，只要不惊惶失措，总有办法摆脱危机。
• 무슨 뾰족한 수 있나
  • 1. 문제를 해결할 좋은 방법이 없다.
    1. 还能有什么好办法: 没有解决问题的好办法。