🔍 Search: 办理

• 처리 (處理) ☆☆ 名词
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
    1 处理，办理: 按步骤整理并完成工作、业务、案件等。
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
    2 处理: 为获得某种结果，进行化学、物理加工。
• 거행 (擧行) 名词
  • 1 시키는 대로 행함.
    1 执行，办理: 按命令行事。
  • 2 행사나 의식 등을 치름.
    2 举行，举办: 办活动或仪式等。
• 거행되다 (擧行 되다) 动词
  • 1 시키는 대로 행해지다.
    1 被执行，被办理: 受令行事。
  • 2 행사나 의식 등이 치러지다.
    2 被举行: 活动或仪式等被办理。
• 처리하다 (處理 하다) 动词
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
    1 处理，办理，受理: 按步骤整理并完成工作、业务或案件等。
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
    2 处理: 为获得某种结果，进行化学、物理加工。
• 거행하다 (擧行 하다) 动词
  • 1 시키는 대로 행하다.
    1 执行，办理: 按命令行事。
  • 2 행사나 의식 등을 치르다.
    2 举行，举办: 办活动或仪式等。
• 처리되다 (處理 되다) 动词
  • 1 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
    1 被处理，被办理，被受理: 工作、业务或案件等按步骤整理并完成。
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
    2 处理: 发生物理或化学左右以求达到某个结果。
• 치다꺼리 名词
  • 1 어떤 일을 겪어 내는 일.
    1 处理，办理: 经办某件事情。
  • 2 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그런 일.
    2 帮助，照顾，照料: 协他人打理琐碎的事情；或指那样的事情。
• 치르다 ☆☆ 动词
  • 1 주어야 할 돈을 내주다.
    1 支付，付，付出: 给应付的钱。
  • 2 어떤 일을 겪어 내다.
    2 处理 ，操办，办理，经受，考: 经历某事。
• 밟다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1 踩: 把脚放在某个对象上面压。
  • 2 (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2 欺压，践踏: (喻义)强大的人欺负弱小的人。
  • 3 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3 踏，踩: 把脚放在某个对象上面站着或走动。
  • 4 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4 办理: 按照顺序经过某个程序或过程等。
  • 5 남을 몰래 따라가다.
    5 跟踪: 偷偷跟在别人后面。
  • 6 어떤 일을 겪어 나가다.
    6 走上，陷入: 经历某种事情。
  • 7 (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7 踏上，到达: (喻义)抵达某个地方。
• 처치하다 (處置 하다) 动词
  • 1 일을 맡아서 처리하다.
    1 处置，办理: 处理负责事情。
  • 2 처리하여 없애거나 죽이다.
    2 处置，消除，除掉，解决，收拾: 处理销毁或杀死。
  • 3 상처를 치료하다.
    3 处理，治疗: 医治伤口。
• 처치 (處置) ☆ 名词
  • 1 일을 맡아서 처리함.
    1 处置，办理: 负责处理事情。
  • 2 처리하여 없애거나 죽임.
    2 处置，消除，除掉，解决，收拾: 处理销毁或杀死。
  • 3 상처를 치료함.
    3 处理，治疗: 医治伤口。
• 처치되다 (處置 되다) 动词
  • 1 일이 맡겨져 처리되다.
    1 被处置 ，被办理: 事情被负责并处理。
  • 2 처리되어 없어지거나 죽임을 당하다.
    2 被处置，被消除，被除掉，被收拾，被解决: 被处理销毁或杀死。
  • 3 상처가 치료되다.
    3 被处理，被治疗: 伤口被医治。
• 다루다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1 处理，办理: 以某物当作活儿。
  • 5 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5 买卖，经营: 从事购买或销售某物的工作。
  • 4 악기나 기계 등을 사용하다.
    4 操作，操纵，使用: 使用乐器或机器等。
  • 6 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6 鞣制，硝，制革: 加工皮革等，使其变柔软。
  • 3 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3 对付，使唤，管教: 对待或支使人或动物。
  • 7 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7 对待，处理: 如何针对物品或工作等。
  • 2 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2 探讨，针对: 将某对象作为素材或主题。
• 하다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 做，干: 进行某种行动、动作或活动。
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 做，作，置办: 制作或准备什么东西。
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 做出，作出: 露出某种表情或表现出某种态度等。
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 吃，喝: 进食或抽烟等。
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 佩戴，穿衣打扮，置办，置备: 把首饰等戴在身上或穿衣服等。
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 从事，经营: 拥有某种职业或运营某种事业。
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 作为，当作: 担任某种职位或起到某种作用。
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 获得，取得: 实现某种结果。
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 想要，想买: 购买或得到某种东西。
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 价钱: 价格达到某种程度。
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 对得起，值，值当: 用行动做出符合期望的事情。
  • 12 분별해서 말하다.
    12 分别，区别: 分开来说。
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 办理，处置，分配: 处理事情或问题。
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 作为，当作: 把特定的对象当成或定成什么。
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 (无对应词汇): 朝某一方向。
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 决定: 把某事定下来。
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 称作，叫: 称呼名字。
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 因为，由于: 表示原因。
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 经由: 经过某地。
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 (无对应词汇): 到了一定的时间或时机。
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 (无对应词汇): 当作话题。
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 (无对应词汇): 表示引用。
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 (无对应词汇): 承接他人的话或想法等的句子，并修饰后面的单词。
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 (无对应词汇): 给别人产生某种影响或怎样对待别人。
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 (无对应词汇): 以某种方式构成行为。
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 (无对应词汇): 表示两个以上的并列或反复。
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 (无对应词汇): 表示想法或推测。
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 (无对应词汇): 表示说这样那样的话。
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 (无对应词汇): 表示确切的事实。
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 (无对应词汇): 响起那样的声音；或发出那样的声音。
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 (无对应词汇): 表示引用。
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 (无对应词汇): 表示“但是”、“因为那样”、“那么”、“因此”、“所以”的意思。

• 수리하다 (受理 하다) 动词
  • 1. 안건이나 서류를 공식적으로 처리하다.
    1. 受理: 正式办理案件或文件。
• 관복 (官服) 名词
  • 1. (옛날에) 관리가 공적인 업무를 볼 때 입던 옷.
    1. 官服: (旧词)官吏在办理公共事务时穿的衣服。
• 주최자 (主催者) 名词
  • 1. 행사나 모임을 책임지고 맡아 여는 개인이나 단체.
    1. 主办者，主办单位: 主持办理活动或集会的个人或单位。
• 청탁 (請託) 名词
  • 1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
    1. 请托，委托: 请求并托付他人办理某事。
• 폰뱅킹 (phone banking) 名词
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. 电话银行: 通过拨通电话而办理存取款等银行业务；或指那样的服务。
• 텔레뱅킹 (telebanking) 名词
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. 电话银行: 用户通过拨通电话来办理存取款等银行业务；或指那样的服务。
• 속행 (速行) 名词
  • 1. 어떤 일을 빨리 행함.
    1. 速办，急办: 迅速地办理某事。
  • 2. 차나 사람이 빨리 감.
    2. 快步，急行: 车或人走得很快。
• 집무하다 (執務 하다) 动词
  • 1. 사무를 실제로 해 나가다.
    1. 办公，工作: 实际办理事务。
• 수수료 (手數料) ☆☆ 名词
  • 3. 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
    3. 手续费: 为代理他人办理某事所收取的费用。
  • 1. 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.
    1. 手续费: 国家或公共机构等为代理某人办理某事而收取的费用。
• 청탁하다 (請託 하다) 动词
  • 1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
    1. 请托，委托: 请求并托付他人办理某事。
• 주민 등록 (住民登錄) None
  • 1. 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일.
    1. 居民登记: 使所有居民到居住地的市、郡、邑等相关机关办理登记。
• 외국인 등록증 (外國人登錄證) None
  • 1. 한 나라 안에 일정 기간 이상 머무르는 외국인이 발급받는 신분증명서.
    1. 外国人登记卡: 在一个国家停留一定时间的外国人办理的身份证。
• 수리되다 (受理 되다) 动词
  • 1. 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
    1. 被受理: 案件或文件被正式接受并办理。
• 화장장 (火葬場) 名词
  • 1. 시체를 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. 火葬场: 具备焚烧尸体、办理丧事的设施的地方。
• 부탁하다 (付託 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
    1. 拜托，委托: 请求或托付他人办理某事。
• 불법 체류 (不法滯留) None
  • 1. 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
    1. 非法滞留: 不办理正常的出入境程序，或超过签证有效期而继续停留在他国的行为。
• 의뢰인 (依賴人) 名词
  • 1. 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡긴 사람.
    1. 委托人: 把某事交付给别人来办理的人。
• 신청 (申請) ☆☆☆ 名词
  • 1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1. 申请: 向团体或机关等正式要求办理某事。
  • 2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2. 请求，邀请: 男子或女子向对方提出见面。
  • 3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3. 选(课)，报名: 在学校或培训机构等报某个课。
• 출장 (出張) ☆☆☆ 名词
  • 1. 임시로 다른 곳에 일하러 감.
    1. 出差: 暂时到外地办理公事。
• 의뢰하다 (依賴 하다) 动词
  • 2. 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡기다.
    2. 委托，托付: 把某事交付给别人来办理。