🔍 Search: 动弹

• 옴짝하다 动词
  • 1 몸의 일부가 움츠러들거나 펴지면서 작게 한 번 움직이다. 또는 몸의 일부를 움츠리거나 펴면서 작게 한 번 움직이다.
    1 动弹: 身体的一部分蜷缩或伸展时小范围地动一下；或指使身体的一部分蜷缩或伸展并小范围地动一下。
• 꿈쩍하다 动词
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
    1 动弹: 原本一动不动的东西一下子动起来；或指使原本一动不动的东西一下子动起来。
• 꼼짝 못 하다
  • 1 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1 无法动弹: 被力气压制而畏缩。
• 거동하다 (擧動 하다) 动词
  • 1 몸을 움직이다.
    1 行动，动弹: 活动身体。
• 나부대다 动词
  • 1 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
    1 乱动，乱动弹: 不能老老实实地呆着，一个劲儿地动。
• 꼬물거리다 动词
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 蠕动: 缓慢而小幅度地不断地动。
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 磨蹭: 稍慢而懒洋洋地行动。
  • 4 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4 动弹: 身体的一部分持续地微微动。
• 꼼짝하다 动词
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 动弹，动一动: 身体缓缓地、一点点地移动；或指使身体缓慢地一点点地移动。
• 움직대다 动词
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 一动一动，动弹: 身体或身体的一部分不停地动；或指使身体或身体的一部分不停地动。
• 움직거리다 动词
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 一动一动，动弹: 身体或身体的一部分不停地动；或指使身体或身体的一部分不停地动。
• 움직움직하다 动词
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 一动一动，动弹: 身体或身体的一部分不停地动；或指使身体或身体的一部分不停地动。
• 가도 오도 못하다
  • 1 한곳에서 자리를 옮기거나 움직일 수 없는 상태가 되다.
    1 动弹不了；进退两难: 成为不能移动的状态。
• 손가락 하나도 움직이지 못하다
  • 1 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다.
    1 连根手指都动弹不了: 病得很厉害或没力气而什么事都做不了。
• 운신하다 (運身 하다) 动词
  • 1 몸을 움직이다.
    1 活动，动弹: 移动身体。
  • 2 어떤 일이나 행동을 편한 마음으로 자유롭게 하다.
    2 行动，活动: 以轻松的心情自由地做某事或某行动。
• 꾸물거리다 动词
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 蠕动，蠢动: 某物十分缓慢而不断地动。
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 磨蹭，拖拉: 缓慢而懒洋洋地行动。
  • 5 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5 动弹: 身体的一部分缓慢而持续地动。
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 阴沉: 天气像要下雨一样阴。
• 꾸물대다 动词
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 蠕动，蠢动: 某物十分缓慢而不断地动。
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 磨蹭，拖拉: 缓慢而懒洋洋地行动。
  • 3 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3 动弹: 身体的一部分缓慢而持续地动。
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 阴沉: 天气像要下雨一样阴。
• 꿈틀하다 动词
  • 1 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 蠕动，动弹: 将身体的一部分扭动或弯曲而动。
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기다.
    2 萌生，蠢蠢欲动，荡漾: 突然产生某种想法或情感。
• 오도 가도 못하다
  • 1 어떤 곳에서 자리를 옮기거나 움직일 수 없게 되다.
    1 不能来去；动弹不得；进退两难；被困: 在某个地方不能移动位置或不能动。
• 꼼짝없이 ☆ 副词
  • 1 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.
    1 无可奈何，全然，束手无策，动弹不得: 一点都没有脱离现状的法子。
• 꼬물대다 动词
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 蠕动，动弹: 以小巧的身姿缓慢地一直动。
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 磨磨蹭蹭，磨磨唧唧: 行动有些缓慢、懒散。
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 挪动，动弹: 身体的一部分一点点地一直动。
• 꼬물꼬물 副词
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1 缓缓地: 以小巧的身姿缓慢地一直动的样子。
  • 3 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3 磨磨蹭蹭，磨磨唧唧: 行动有些缓慢、懒散的样子。
  • 2 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2 一扭一扭，蠕动，动弹: 身体的一部分一点点地一直动的样子。

• 벌렁벌렁하다 动词
  • 1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
    1. 急促跳动，扑通扑通跳: 身体的一部分十分轻而快地持续剧烈动弹；或指使身体的一部分这样动。
• 마비시키다 (痲痹/麻痺 시키다) 动词
  • 1. 몸의 일부나 전체를 감각이 없고 움직이지 못하는 상태로 만들다.
    1. 麻痹: 使身体的一部分或整体失去知觉，变得不能动弹。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 하다.
    2. 使麻痹，使瘫痪: (喻义)使某事出现问题而无法正常运转。
• 득실득실하다 动词
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1. 挤挤挨挨，熙熙攘攘: 很多人或动物等聚在一处，乱糟糟地不停地动弹。
• 꿈지럭꿈지럭하다 动词
  • 1. 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1. 蠕动，缓缓动: 身体持续缓慢地动弹；或指使身体持续缓慢地动弹。
• 꿈지럭꿈지럭 副词
  • 1. 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
    1. (无对应词汇): 慢慢地持续动弹的样子。
• 압도되다 (壓倒 되다) 动词
  • 1. 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
    1. 被压倒，被征服: 被对方出众的力量或能力压住而无法动弹。
• 압도적 (壓倒的) ☆ 冠形词
  • 1. 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
    1. 压倒的，凌驾的，超越的: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹的。
• 가동성 (可動性) 名词
  • 1. 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
    1. 可动性，灵活性，可变性: 动弹或可动弹的性质。
• 늘씬 副词
  • 1. 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게.
    1. 狠狠地: 严重到无法正常动弹身体地。
• 꿈지럭하다 动词
  • 1. 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
    1. 蠕动，缓缓动: 身体缓慢地动弹；或指使身体缓慢地动弹。
• 튕기다 动词
  • 1. 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1. 弹回，弹起，跳: 与其他物体相撞或受力而弹出来。
  • 2. 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2. 弹: 用拇指的末端用力向里挤压另一手指，然后松开使另一手指强力地迸出去。
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. 拨，拨动: 为了计算而上下拨弄算珠。
  • 4. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4. 弹: 拉奏弦乐器的弦，使发出声音。
  • 5. 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5. 弹回，跳回: 受外力变形的物体为了恢复原来的状态而用力动弹；或使用力动弹。
  • 6. 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6. 迸出，溅起: 向液体施以强力，使其瞬间弹向空中。
  • 7. 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7. 迸，飞迸: 强有力的物体相撞产生的火花向四周飞溅。
  • 8. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8. 拒绝: 回绝别人的要求或意见。
• 털썩털썩 副词
  • 1. 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 多人突然无力瘫下去坐或倒下的声音；或其样子。
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 咣当: 又大又厚的东西持续地突然落到地上的声音；或其样子。
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라는 모양.
    3. 咯噔: 内心或精神突然受到打击而惊吓不已的样子。
  • 4. 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 又大又厚的东西持续剧烈动弹的声音；或其样子。
• 쓰러뜨리다 ☆ 动词
  • 1. 서 있던 것을 넘어지게 하다.
    1. 弄倒，使倒下: 使站着的对象摔倒。
  • 2. 아파서 몸을 움직이지 못하고 누워 있게 만들다.
    2. 使倒下: 使因病痛导致身体无法动弹而躺倒。
  • 3. 기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
    3. 推翻，使倒闭: 使企业或国家无法尽其职能。
• 발(이) 묶이다
  • 1. 몸을 움직일 수 없거나 다른 어떤 일을 할 수 없는 상황이 되다.
    1. 捆住手脚: 身体无法动弹或无法做某事的状况。
• 수동적 (受動的) ☆☆ 冠形词
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
    1. 被动的: 自己不主动而受外力推动而动弹的。
• 얼어붙다 ☆ 动词
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. 冻住: 液体或有水气的物体因低温而冻结变硬。
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. 僵住: 因紧张或害怕而身体变硬。
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. 冻僵，冻硬: 因寒冷，身体变得几乎不能动弹。
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. 僵住，冰冷: 气氛或内心不温暖而冷。
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. 冻结，低迷: 比赛或事情的发展等不顺利，持续不好的状态或变得更糟。
• 기타 (guitar) ☆☆☆ 名词
  • 1. 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
    1. 吉他: 一种用手指拨动弹奏的乐器，前后扁平，中间内弯，长长的琴身上系有六根弦。
• 결박되다 (結縛 되다) 动词
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
    1. 被捆绑: 被人用带子或绳子等圈上系住，不能动弹或逃脱。
  • 2. 자유롭지 못하게 구속되다.
    2. 被束缚: 自由受到约束限制。
• 꿈지럭거리다 动词
  • 1. 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1. 蠕动，缓缓动: 身体持续缓慢地动弹；或指使身体持续缓慢地动弹。
• 압도적 (壓倒的) ☆ 名词
  • 1. 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
    1. 压倒的，凌驾的，超越的: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹。