🔍 Search: 动摇

• 가슴을 뒤흔들다
  • 1 안정된 마음을 흥분하게 하다.
    1 动摇内心: 使安定的心变得兴奋。
• 불혹 (不惑) 名词
  • 1 유혹에 흔들리지 않음.
    1 不惑，不动摇: 诱惑面前不动心。
  • 2 마흔 살.
    2 不惑: 四十岁。
• 동요 (動搖) ☆ 名词
  • 1 물체가 이리저리 흔들림.
    1 摇晃，摇动: 物体来回晃动。
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2 动摇: 想法或念头不确定，经常改变。
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3 动荡: 某种制度或状况不稳定而混乱。
• 고개 하나 까딱하지 않다
  • 1 조금의 망설임이나 흔들림이 없다.
    1 无动于衷；毫不动摇: 一点也不犹豫、不动摇。
• 젓다 ☆☆ 动词
  • 1 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
    1 搅拌: 为使液体或粉末等均匀散开或搅拌而用手或工具等来回搅动。
  • 2 배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.
    2 划，摇: 为了开动船、石磨等持续向同一方向摇橹或把手。
  • 3 거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
    3 挥，摆: 为表达拒绝或不喜欢而摇动头或手。
  • 4 팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.
    4 挥动: 将手或肩膀等身体的一部分向同一个方向不停地摇动。
  • 5 동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다.
    5 摇: 动物不停地摆动尾巴或翅膀。
• 동요되다 (動搖 되다) 动词
  • 1 물체가 이리저리 흔들리다.
    1 摆动，摇摆: 物体来回晃动。
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2 动摇: 想法或念头不确定，经常改变。
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3 动摇，动荡: 因某种制度或状况不稳定而混乱。
• 동요하다 (動搖 하다) 动词
  • 1 물체가 이리저리 흔들리다.
    1 摆动，摇摆: 物体来回晃动。
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2 动摇: 想法或念头不确定，经常改变。
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3 动摇，动荡: 因某种制度或状况不稳定而变得混乱。
• 요지부동 (搖之不動) 名词
  • 1 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1 一动不动: 即使摇晃也毫不移动。
  • 2 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2 坚定不移，毫不动摇: 想法或信念不变，明确。
• 동요시키다 (動搖 시키다) 动词
  • 1 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
    1 使摆动，使摇摆: 使物体来回晃动。
  • 2 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다.
    2 使动摇: 使想法或念头不确定，经常改变。
  • 3 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다.
    3 使动摇: 使某种制度或状况变得混乱。
• 끄떡없다 形容词
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
• 아른대다 动词
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 若隐如现，闪现: 某物模糊不断地忽现忽灭。
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 晃动: 纹路或影子等形成波纹而不断地摆动。
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 摇曳，晃动: 映在水面或镜子中的投影不断地摇摆。
• 끄떡도 않다[하지 않다]
  • 1 어떤 일에도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 纹丝不动；稳如泰山；毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
• 아른거리다 动词
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 若隐若现，闪现: 某物模糊地不断忽现忽灭。
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 晃动: 纹路或影子等形成波纹而不断地摆动。
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 摇曳，晃动: 映在水面或镜子中的投影不断地摇摆。
• 아른아른하다 动词
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 若隐若现，闪现: 某物模糊地不断忽现忽灭。
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 晃动: 纹路或影子等形成波纹而不断地摆动。
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 摇曳，晃动: 映在水面或镜子中的投影不断地摇摆。
• 휘청휘청하다 动词
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 摇晃，摇摆: 细长的东西有弹性地弯曲着并缓慢地晃动。
  • 2 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2 动摇，摇摆: 面对困难的事情不能迎上去面对，犹豫不决。
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 踉跄，趔趄: 腿上没有力气不能好好地行走，歪斜地晃动；或使之如此。
• 두드리다 ☆☆ 动词
  • 1 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1 敲，拍打: 连续敲击或打击使其发出声音。
  • 2 (속된 말로) 때리거나 치다.
    2 捶打: (粗俗)打或敲。
  • 3 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    3 打动，动摇: 使感动或撩动心弦。
  • 4 마구 또는 함부로 하다.
    4 乱做: 乱弄或随便做。
  • 5 짐작으로 대충하다.
    5 掂量: 估摸大概。
• 휘청하다 动词
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1 摇晃，摇摆: 细长的东西有弹性地弯曲着并缓慢地晃动一下。
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2 动摇，摇摆: 面对困难的事情不能迎上去面对，犹豫不决。
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 踉跄，趔趄: 腿上没有力气不能好好地行走，歪斜地晃动；或使之如此。
• 끄떡없이 副词
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.
    1 纹丝不动地，稳如泰山地，毫不动摇地: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样地。
• 뒤흔들리다 动词
  • 1 매우 심하게 흔들리다.
    1 被摇动，被撼动: 被非常剧烈地摇晃。
  • 2 큰 영향을 받다.
    2 受影响，遭动摇: 受到很大的影响。
  • 3 다른 사람의 뜻대로 움직이게 되다.
    3 被操纵，被控制: 按照别人的意愿行事。
• 흔들흔들하다 动词
  • 1 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 总是到处不停地摇晃；或使之如此。
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 犹犹豫豫，举棋不定，动摇: 内心或想法不坚定，总是犹豫。

• 단단히 ☆ 副词
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. 坚硬地: 事物不会因某种力量而变形地。
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. 结实地，健壮地: 不柔弱，不松软，牢固而严实地。
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. 饱满地，硬实地: 丰满而充实地。
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. 紧紧地，严实地: 不松弛而紧致地。
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. 坚定地: 用意或想法强硬而不动摇地。
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. 确确实实地: 程度超出一般地。
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. 切实地，牢固地: 确实适当地。
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. 坚实地，结实地: 事情的基础牢靠地。
• 돌부처 名词
  • 1. 돌로 만든 불상.
    1. 石佛: 用石头制成的佛像。
  • 2. (비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람.
    2. 石佛，愚顽之人: (喻义)性格憨直、不随感情动摇的人。
  • 3. (비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람.
    3. 老实巴交: (喻义)过分宽容善良的人。
• 탄탄하다 ☆ 形容词
  • 1. 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1. 健壮，结实: 不软弱或柔弱，而是非常壮实刚强。
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2. 严密，牢固，坚固，可靠: 组织或机构等处于不易摧毁或动摇的状态。
• 달달대다 动词
  • 1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1. 索索，哆哆嗦嗦: 因冷或害怕而身体不停地颤抖；或指使身体不停地颤抖。
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. 轧轧: 小型的轮胎在坚硬的地面上滚动摇摆时声音不断；或指不停地发出这种声音。
• 단단하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. 坚硬: 事物硬实，不会因某种力量而变形。
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. 结实，健壮: 不柔弱或不松软，牢固而严实。
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. 饱满，硬实: 丰满而充实。
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. 紧，严实: 状态不松弛而紧致。
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. 坚定: 用意或想法强硬而不动摇。
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. 实在，确确实实: 程度超出一般。
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. 切实，牢固: 确实地，没有漏洞。
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. 坚实，结实: 事情的基础牢靠。
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. 坚定，刚硬: 人很坚韧而意志强。
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ 形容词
  • 1. 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1. 坚决，断然: 决心、态度、立场等毫不动摇，严格明确。
• 붙잡다 ☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
    1. 抓住: 紧紧攥住而使其无法摆脱。
  • 2. 달아나는 것을 잡다.
    2. 抓住: 捉住逃跑的对象。
  • 3. 사람을 떠나거나 지나가지 못하게 잡다.
    3. 留住，拉住: 抓着他人而使其无法离开或通过。
  • 4. 일거리를 얻거나 시작하다.
    4. 找到(工作)，上手: 获得工作或开始工作。
  • 5. 흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다.
    5. 指引，帮助: 扶持住他人以使其不动摇或倒下。
  • 6. 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
    6. 抓住(话头)，紧咬不放: 话语或其它状况继续不断。
  • 7. 좋은 기회나 사람을 놓치지 않고 잡다.
    7. 抓住(机会): 不放过而把握住好的机会或人。
• 흔들리다 ☆☆ 动词
  • 1. 위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다.
    1. 晃，晃动，摇晃，摇摆: 上下、左右或前后来回摆动。
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나 공간이 울리다.
    2. 被震撼，被震动: 因为非常大的声音或冲击物体或空间产生震动。
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
    3. 震动，震撼: 原有的秩序或权威，处于和平状态的东西因为重大变化而收到冲击。
  • 4. 사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.
    4. 动摇，涣散: 人的内心被动摇或弱化。
• 고개 하나 까딱하지 않다
  • 1. 조금의 망설임이나 흔들림이 없다.
    1. 无动于衷；毫不动摇: 一点也不犹豫、不动摇。
• 달달하다 动词
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 떨리다. 또는 몸을 떨다.
    1. 索索，哆嗦: 因冷或害怕而身体颤抖；或指使身体颤抖。
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. 轧轧: 小型的轮胎在坚硬的地面上滚动摇摆时发出声音；或指使发出这种声音。
• 굳다 形容词
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. 硬，坚硬: 物质的状态不柔软、硬实。
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. 坚定，坚决: 意志、意愿或决心等非常坚强，不会发生动摇或变化。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. 僵硬: 表情或态度等暗淡或生硬。
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. 牢牢，死死，紧紧: 拳头、嘴、门或窗户等关闭得很紧，不能被轻易展开或打开。
• 탄탄히 ☆ 副词
  • 1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1. 结实地，坚硬地: 不柔软或不松弛而非常坚固刚硬地。
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2. 稳固地，牢固地: 组织或机构等以不易瓦解或动摇的状态。
• 태연자약 (泰然自若) 名词
  • 1. 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않음.
    1. 泰然自若: 受到任何刺激都毫无动摇、毫不在意。
• 튼튼하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. 结实，坚硬: 非常坚固刚硬。
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. 强壮，坚固: 人的身体或骨骼牙齿等结实或健康。
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. 牢固，稳固: 组织机构等处于不会轻易倒闭或动摇的状态。
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. 坚定，牢固: 思想或精神等非常稳定，达到了不可动摇的程度。
• 튼튼히 ☆ 副词
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. 结实地，坚硬地: 非常坚固刚硬地。
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. 强壮地，坚固地: 人的身体或骨骼、牙齿等结实地或健康地。
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. 牢固地，稳固地: 组织机构等处于不轻易倒闭或动摇的状态地。
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. 坚定地，牢固地: 思想或精神等坚毅、不可动摇地。
• 끄떡도 않다[하지 않다]
  • 1. 어떤 일에도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1. 纹丝不动；稳如泰山；毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
• 부동 (不動) 名词
  • 1. 물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.
    1. 不动，静止: 东西、身体或地位等不动摇。
  • 2. 생각이나 의지가 흔들리지 않음.
    2. 不变，坚定: 思想或意志等不动摇。
• 굳어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. 变硬，变坚硬: 软的东西变得干硬结实。
  • 2. 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2. 变得坚定，坚定起来: 意志、意愿或决心等变得坚强，无法改变或动摇。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. 变呆板，变凝滞，变木然: 表情或态度等变得暗淡或僵硬。
  • 4. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4. 变僵硬: 肌肉或骨骼等身体的一部分变得硬邦邦的。
  • 5. 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5. 变固定，成定型: 反复出现的事情、现象、语言和行动等被定下来。
• 끄떡없다 形容词
  • 1. 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1. 纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇: 不管遇到什么事都不动摇，保持原样。
• 교란하다 (攪亂 하다) 动词
  • 1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
    1. 搅乱，扰乱，干扰，阻挠: 动摇某个体系的秩序或人心，使之混乱。