🔍 Search: 努力

• 노력 (勞力) 名词
  • 1 힘을 들여 일함.
    1 努力: 尽力做事。
• 노력하다 (努力 하다) 动词
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 努力，下工夫: 为达到某种目的而尽心尽力。
• 노력 (努力) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
    1 努力，下工夫: 为达到某种目的而尽心尽力。
• 감투상 (감투 賞) 名词
  • 1 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
    1 勇斗奖，努力奖: 在竞技比赛时，颁发给不考虑输赢都要全力以赴的选手的奖项。
• 애쓰다 ☆☆ 动词
  • 1 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1 努力，费心，花费力气: 为达到某个目标而用心用力。
• 열심 (熱心) 名词
  • 1 어떤 일에 온 정성을 다함. 또는 그런 마음.
    1 热心，用功，努力，认真: 尽全力干某事；或指那样的内心。
• 힘내다 动词
  • 1 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
    1 加油，用力，加把劲，努力: 一直花费力量，做成某事。
• 애 ☆☆ 名词
  • 1 초조한 마음속.
    1 费心，担心，操心: 焦躁的内心。
  • 2 몹시 수고롭고 고됨.
    2 心思，心机，努力: 非常辛苦艰辛。
• 청하다 (請 하다) ☆☆ 动词
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
    1 请求，委托，嘱托: 拜托别人做某事。
  • 2 무엇을 달라고 부탁하다.
    2 请求，要: 向别人要求某物。
  • 3 남을 초대하다.
    3 请客，招待，款待: 邀请他人。
  • 4 잠이 들기를 기다리다.
    4 努力入睡: 等睡意来袭。
• 행보 (行步) 名词
  • 1 걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
    1 脚步，步子，步伐，步行: 行走；或指行走的步子。
  • 2 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀옴.
    2 去，前往，前去: 向着某地走去或往来于某地。
  • 3 어떤 목표를 향해 나아감.
    3 努力，发展: 向着某个目标前进。
  • 4 어떤 곳으로 장사하러 다님.
    4 行商: 往来于某地做生意。
• 힘쓰다 ☆☆ 动词
  • 1 힘을 들여 일을 하다.
    1 费心，花力气，用心，努力: 花进去力气去办事。
  • 2 남을 도와주다.
    2 费心，费力，努力: 帮助别人。
  • 3 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.
    3 费心，花力气，努力，做贡献: 对某事花费力气，以有所帮助。

• 나무아미타불 (南無阿彌陀佛) 名词
  • 1. 불교에서, 염불을 할 때 외는 말.
    1. 南无阿弥陀佛: 在佛教中，念佛时说的话。
  • 2. 많은 힘과 노력을 들인 일이 아무런 성과가 없이 끝나는 것.
    2. 全功尽弃: 倾注了很多精力和努力的事情毫无成果地结束了。
• 배보다 배꼽이 더 크다
  • 1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.
    1. 肚脐比肚子大；本末倒置: 比起主要的，次要的所需的钱财或努力等更多。
• 공들이다 (功 들이다) 动词
  • 1. 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.
    1. 精心，下功夫: 为了实现某事，付出极大诚意和努力。
• 열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도]
  • 1. 갖은 노력을 다해도.
    1. 拼死拼活: 哪怕做了各种努力。
  • 2. 매우 어렵거나 곤란한 일을 당해도.
    2. 哪怕困难重重: 哪怕遇到很难办、很困难的事情。
• 헌신하다 (獻身 하다) 动词
  • 1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
    1. 献身: 奉献身体和精神，付出全部的精神和努力。
• 손이 가다
  • 1. 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
    1. 伸手；惦记: 因食物美味而总想吃。
  • 2. 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.
    2. 需要手；费精力: 做某事时需要很多的努力。
• 자연히 (自然 히) ☆☆ 副词
  • 1. 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
    1. 自然地，不由得: 没有任何意图或努力等而自行地。
• 수련원 (修鍊院) 名词
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
    1. 修练院: 在努力学习掌握人格、技术、学问等的同时，还进行身心锻炼的地方。
• 빈손 털다
  • 1. 노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다.
    1. 两手空空: 白费努力而没有任何结果或所得。
  • 2. 가지고 있던 것을 모두 털다.
    2. 输得精光: 曾经所有的东西全部输光。
• 구르는 돌은 이끼가 안 낀다
  • 1. 부지런하게 노력하는 사람은 계속 발전한다.
    1. 滚石不生苔；流水不腐；户枢不蠹: 勤奋努力的人会继续发展。
• 버둥대다 动词
  • 1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1. 挣扎，扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
  • 2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2. 挣扎: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力。
• 한강에 돌 던지기
  • 1. 아무리 애를 써도 어떤 효과나 영향도 바랄 수 없는 일을 뜻하는 말.
    1. 徒劳无功；无济于事: 不管怎么努力，也不用期待会有任何效果或影响。
• 값비싸다 形容词
  • 1. 물건의 가격이 비싸다.
    1. 高价，昂贵: 东西的价格很贵。
  • 2. 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.
    2. 高昂，宝贵: 做某事时付出的努力或力气很大。
• 비효율적 (非效率的) 冠形词
  • 1. 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한.
    1. 低效率的，低效的: 与付出的努力相比成果不够满足的。
• 담금질 名词
  • 1. 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
    1. 淬火，蘸火: 为了增加铁等金属的硬度，把其先在火上烧热后浸在水里冷却。
  • 2. (비유적으로) 열심히 훈련을 시킴.
    2. 锻炼，训练: (喻义)努力地加以训练。
• 담금질하다 动词
  • 1. 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
    1. 淬火，蘸火: 为了增加铁等金属的硬度，把其先在火上烧热后浸在水里冷却。
  • 2. (비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.
    2. 锻炼，训练: (喻义)努力地加以训练。
• 기울이다 ☆☆ 动词
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1. 斜，歪，倾斜: 往一侧偏斜或歪斜。
  • 2. 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2. 倾注: 把心意或努力集中到一处。
• 따내다 动词
  • 1. 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
    1. 取得，获得，赢得: 在打赌、竞赛等获得胜利而赢得钱、分数或商品等。
  • 2. 노력의 결과로 어떤 것을 얻어 내다.
    2. 争取，得到: 作为努力的结果而获得某物。
• 산파역 (産婆役) 名词
  • 1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기를 받는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    1. 助产，产婆: 帮助产妇更好地生孩子的同时接生孩子的角色；或指起那种角色的人。
  • 2. 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2. 助产，说合人: 努力并帮助某件事完成的角色；或指起到那种角色的人。
• 바둥바둥하다 动词
  • 1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1. 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰다.
    2. 挣扎: (喻义)为摆脱某种困境或为达成某事而十分努力。