🌟 버둥대다

动词

1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.

1. 挣扎，扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。

🗣️ 配例:

버둥대는 모습.
Struggling figure.
버둥대는 몸부림.
Struggling struggle.
사지를 버둥대다.
Struggle the limbs.
힘겹게 버둥대다.
Struggle hard.
수빈은 우아하게 춤을 추다가 발을 헛디뎌 넘어지지 않으려고 버둥대며 무대에서 떨어졌다.
Subin danced gracefully, but lost her footing and fell from the stage, struggling not to fall.
상미는 공중에서 그네를 타며 연기를 하다가 실수하여 아슬하게 버둥대는 모습을 보였다.
Sang-mi was seen swinging in the air, but she made a mistake and struggled with difficulty.

近义词
近义词

버둥대다: struggle; writhe,じたばたする,se débattre, se démener,agitarse, moverse, menearse,,сарваганах, махилзах, гулжиганах,quằn quại, loạng choạng, oằn oài,ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา,menggeliat, meronta,болтать; махать,挣扎，扑腾,

2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.

2. 挣扎: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力。

🗣️ 配例:

버둥대는 사람.
Struggling person.
버둥대는 환자.
A patient struggling.
버둥대며 살다.
Live in a struggle.
고통에 버둥대다.
Struggle with pain.
그는 빠듯한 살림에 버둥대며 살아간다.
He lives struggling with a tight living.
몇 년째 백수인 광호는 일자리를 구하기 위해 버둥대고 있다.
Kwang-ho, who has been unemployed for years, has been struggling to find a job.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 버둥대다 (버둥대다)

💕Start 버둥대다 🌾End

Start 버

버 End

Start 둥

둥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 人际关系 (52) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 哲学，伦理 (86) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48)